Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

INSTALLATION
AND OPERATION
MANUAL
WIRELESS INTELLIGENT ROOM
THERMOSTAT
MODELS
ATW-RTU-07
EN
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
DE
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
FR
MANUEL DʼINSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
IT
MANUALE DʼINSTALLAZIONE E DʼUSO
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO
DA
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
NL
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
SV
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
EL
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
BG
РЪКОВОДСТВОТО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PMML0502 rev.1 - 01/2021
CS
NÁVODEM K INSTALACI A OBSLUZE
ET
PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
HU
TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉS ÚTMUTATÓJÁNAK
LV
UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA
LT
MONTAVIMO IR NAUDOJIMO VADOVĄ
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
PL
RO
MANUALUL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA PREVÁDZKU A INŠTALÁCIU
UK
ПОСІБНИКА З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi ATW-RTU-07

  • Página 10: Resumen De Seguridad

    • Respete la normativa eléctrica en vigor, así como las siguientes indicaciones: • Antes de iniciar los trabajos de instalación apague la alimentación eléctrica del sector en el que va a conectar el dispositivo. Existe riesgo de descarga eléctrica. • No instale el ATW-RTU-07 en el exterior. • Asegúrese de que no haya polvo en los pun- tos de conexión, terminales de alimentación y/o en el cable. Podría provocar una descar- ga eléctrica o fuego. P R E C A U C I Ó N • Este dispositivo debe ser utilizado únicamente por un adulto o por una persona responsable que haya recibido formación o instrucciones...
  • Página 11 • No utilice productos abrasivos o disolventes para limpiar la carcasa. Puede limpiar su superficie con un paño suave y seco. • No intente abrir la carcasa. • No instale el receptor RF en lugares en los que pueda haber personas con marcapasos. • Cualquier uso o modificación del equipo no pre- vista por Johnson Controls-Hitachi Air Condition- ing Spain, S.A.U. puede suponer un peligro para el usuario. • Utilice solo los cables y accesorios suministra- dos. N O TA • No instale el receptor cerca de alguna pieza metálica para evitar la caída de la transmisión de radio.
  • Página 12: No Instale El Receptor Rf En Lugares Donde Estén

    • No instale el receptor RF en ambientes húmedos (por ejemplo, en un baño). 1.2 ACCESORIOS SUMINISTRADOS DE FÁBRICA Descripción Cantidad ATW-RTU-07 (receptor + termostato) Tornillo y taco Manual de instalación y funcionamiento 3 Monte la placa de cableado en la pared o en la caja de Ficha del producto empotrar. 1.3 INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN N O TA Como estos productos se comunican utilizando tecnología...
  • Página 13: Instalación Del Termostato

    Número máximo de receptores RF: 1 receptor RF del sistema H-LINK 1.4.1 Datos dimensionales 1.4.5 Declaración de conformidad simplificada Por la presente, Johnson Controls-Hitachi declara que el equipo radioeléctrico tipo 2 cumple con la normativa 2014/53/UE. 1.4.6 Configuración del conmutador DIP Ajuste de fábrica En caso de aplicar alta tensión a los terminales 1-2 del...
  • Página 14: Led De Funcionamiento Y Estado

    Para verificar si es necesario reiniciar, consulte el apartado “3 Enlace del termostato inalámbrico y el receptor RF”. Para restablecer los datos y crear un nuevo enlace en el ATW-RTU-07, pulse el botón de ENLACE durante 15 segundos. Después de reiniciar, el LED de estado parpadeará según el estado de "Espera"...
  • Página 15 Instrucciones de uso 2.1.3 Transmisión RF 2.2.2 Ajuste de la temperatura de la habitación El tiempo de actualización de transmisión RF (entre el En la pantalla se muestra la temperatura real. La temperatura termostato de ambiente inalámbrico y el controlador principal) de ajuste se puede modificar girando el dial selector hacia la varía entre 30 segundos y 2 minutos.
  • Página 16: Enlace Del Termostato Inalámbrico Y El Receptor Rf

    Enlace del termostato inalámbrico y el receptor RF Se muestra el límite de temperatura máxima. También se puede 3 ENLACE DEL TERMOSTATO modificar utilizando el dial selector. No hace falta confirmar el INALÁMBRICO Y EL RECEPTOR RF valor. Por defecto, el termostato está correctamente conectado al receptor RF.
  • Página 17: Resolución De Problemas

    Pérdida de comunicación 6 Si se ha enlazado con éxito, el número indica la fuerza de la 8 Si el enlace no se ha realizado de forma satisfactoria, el LED señal (1=mínimo, 5=máximo). Por el contrario, si el enlace parpadeará. En tal caso, cambie la ubicación del termostato no se ha producido, se muestra .

Tabla de contenido