1. Manuales
  2. Marcas
  3. Castex Manuales
  4. Fregadoras
  5. BA-1700
  6. Manual de operación y de piezas

Castex BA-1700 Manual De Operación Y De Piezas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.:
607395
TENNANT COMPANY
701 NORTH LILAC DRIVE
MINNEAPOLIS, MN 55422
MAILING ADDRESS:
TENNANT COMPANY
P.O. BOX 1452
MINNEAPOLIS, MN 55440–1452
CASTEX CUSTOMER SERVICE:
1–800–365–6625
FAX: 1–800–678–4240
TECHNICAL SUPPORT:
1–800–522–7839 EXT. 5356
Home
BA-1700
Fregadora Automática Batería
Manual de Operación y de Piezas
Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL
Battery Automatic Scrubber
Operator and Parts Manual
Rev. 04 (02-04)
607580

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Castex BA-1700

Resumen de contenidos para Castex BA-1700

  • Página 1 Manual de Operación y de Piezas 607395 TENNANT COMPANY 701 NORTH LILAC DRIVE MINNEAPOLIS, MN 55422 MAILING ADDRESS: TENNANT COMPANY P.O. BOX 1452 MINNEAPOLIS, MN 55440–1452 CASTEX CUSTOMER SERVICE: 1–800–365–6625 FAX: 1–800–678–4240 607580 TECHNICAL SUPPORT: Rev. 04 (02-04) 1–800–522–7839 EXT. 5356 Home Find... Go To..

  • Página 21: Operación

    E1999, 2000, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A. centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o Castex is a registered United States trademark of Tennant Company. de cualquiera de las subsidiarias del fabricante. Esta máquina proporcionará un servicio excelente. Sin embargo, los mejores resultados se obtienen a un costo mínimo si:...
  • Página 22 ... . MANTENIMIENTO TRIMESTRAL ..MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ..BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 23: Medidas De Seguridad

    ADVERTENCIA: Desconecte los cables de la batería antes de prestar servicio a la máquina. – Todas las reparaciones deben ser realizadas por una persona de servicio calificada. – No modifique la máquina de su diseño original. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 24: Rotulos De Seguridad

    ROTULOS DE SEGURIDAD Los rótulos de seguridad aprecen en la máquina en las ubicaciones indicadas. Si los rótulos se dañan o son ilegibles, reempácelos. ETIQUETA DE ADVERTENCIA – LOCALIZADA EN EL TANQUE DE RECUPERACION. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 25: Componentes De La Máquina

    Indicador luminoso Motor del cepillo la aspiración de la batería de encedido Cortacircuitos de 35A Lea el Manual Interruptor de Contacto para antes de utilizar la Cortacircuitos la disolución la llave máquinaEncendido de 20A BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 26: Instalación De La Máquina

    3. Desconecte la manguera de aspiración de la boquilla del depósito de recuperación. Instale cuidadosamente la primera batería en el compartimento con los bornes de la batería colocados como muestra la figura (Figura 2). FIG. 1 BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 27 6. Conecte el cable negro de la batería procedente de la máquina al borne negativo (–) de la batería superior. A continuación, conecte el otro extremo del cable del puente negro el borne positivo (+) (Figura 4). FIG. 6 BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 28: Preparación De La Máquina

    3. Gire la llave hasta la posición de encendido (Figura 11). FIG. 8 4. Fije bien las palometas. 5. Conecte la manguera de aspiración de la máquina al conjunto de la escobilla de goma (Figura 9). FIG. 11 BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 29: Extracción Del Impulsor De La Almohadilla O Del Cepillo

    El impulsor de la almohadilla/cepillo se plancha, asegúrese de mantener la máquina en la desenroscará automáticamente del cubo del posición de transporte para que el faldón no se dañe. motor. Si esto no ocurre, repita la operación (Figura 16). BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 30: Llenado Del Depósito De La Disolución

    5. Añada el producto de limpieza. Consulte en las instrucciones del envase la proporción correcta de 2. Empuje ambos botones y levante o baje el mando, la disolución. suelte los botones para inmovilizar el mando (Figura 19). BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 31: Operación De La Máquina

    (Figura 23). posición de transporte pisando el pedal de liberación del cabezal de fregado (Figura 20). FIG. 23 NOTA: Es posible que sea necesario reducir la FIG. 20 presión de la almohadilla en superficies irregulares. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 32: Operación De La Opción De Fregado Prolongado

    ESt se encienda 5. Haga que los pases se superpongan 5 cm (Figura 25). (2 pulg). 6. Cambie o gire las almohadillas cuando estén sucias. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 33: Operacion De Las Herramientas De Accesorios (Opcional)

    El botón de ajuste se encuentra cerca del pedal de elevación del cepillo (Figura 28). FIG. 26 5. Opere las herramientas accesorias de la manera normal. ADVERTENCIA: No aspire materiales inflamables o metales reactivos. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 34: Ajuste De La Presión De La Almohadilla

    Retire la (Figura 30). manguera de vaciado del lado izquierdo de su soporte, coloque la manguera en el desagüe y abra el tapón de la manguera de vaciado (Figura 31). BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 35: Vaciado Del Depósito De La Disolución

    Vuelva a colocar las bloqueos debido a la acumulación de productos tapas de la celda antes de cargar (Figura 33). químicos. 3. Una vez vacía, vuelva a colocar la manguera de vaciado en su soporte. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 36: Mantenimiento De La Máquina

    7. El cargador empezará a cargar automáticamente 2. Vacíe y limpie a fondo ambos depósitos. y se apagará también automáticamente cuando la batería esté totalmente cargada. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 37: Mantenimiento Semanal

    2. Extraiga el filtro en línea. Antes de extraer el filtro, asegúrese de que el depósito de la disolución está vacío. El filtro se encuentra debajo de la máquina en la parte trasera (Figura 38). FIG. 38 BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 38: Mantenimiento De La Batería

    5. Inspeccione por cables flojos o gastados. Reemplace si están gastados. NOTA: No lea inmediatamente después de agregar agua destilada. El agua y el ácido deben mezclarse bien para obtener una lectura exacta. FIG. 40 BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 39: Transporte De La Máquina

    Los elementos de amarre para asegurar la máquina al camión o de almacén están claramente identificados con una acoplado. marca colocada delante de la descripción de la pieza. Consulte el siguiente ejemplo: BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 40: Localización De Averías

    Elemento defectuoso en una o más Sustituir la batería. baterías. Las baterías necesitan una revisión. Consultar el apartado de MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA. Cargador defectuoso. Reparar o sustituir el cargador de la batería. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 41 Contactar con el Servicio Técnico. Nivel de carga de las baterías bajo. Cargar las baterías. No utilizar la máquina cuando la aguja indicadora del nivel de carga de la batería se encuentra en la zona roja. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 42: Especificaciones

    ELEVACIÓN DE AGUA 1140 mm (45 pulg) BATERÍAS 2–12V, 130AH AUTONOMÍA POR CARGA Hasta 3 horas NIVEL DE RUIDO EN DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPER- 69.5dB(A) ARIO EN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS. BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 43: Dimensiones De La Máquina

    OPERACIÓN DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 990 mm (39 pulg) 914 mm (36 pulg) 495 mm (19.5 pulg) BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 44: Electrical Diagrams

    PUMP -56- PUMP -2- RED -5- BLK -29- BLK -3- BLK -19- BLK NEGATIVE -33- BLK -58- GRN STANDOFF (2) 12 VOLT BATTERIES 24 VDC MOTOR MAIN -56- RED CONTACTOR -4- RED -4- RED BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 46: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DEL IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA Y CEPILLOS BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 47 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 04403 SCREW, PAN M4X0.7X25 NY INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO 10908 NUT, T M4 X 0.7 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 48: Solution Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 49 DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 606978 COVER, BATTERY, BLUE 601359 PLATE, SWITCH BACKING 120101 DECAL, CASTEX WHITE MEDIUM 578403000 SCREW, M3X.5X20 PAN PHL 230513 CHAIN ASSEMBLY 603331 SPACER, CHARGER PLUG 140825 SCREW, #6X1/2 PANPHL SHTMTL 140019 WASHER, LOCK EXT #6...

  • Página 50: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 51 TANK, RECOVERY, BLUE 609709 SCREW, 5/8–11X1” BTTSOCHD 15675 SCREW, HEX M08X1.25X16 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 52: Wheel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS WHEEL GROUP CONJUNTO DE LA RUEDA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 53 WASHER, LOCK SPLIT 0.31 601444 PEDAL, HEAD LIFT 09010 SCREW, HEX, M8X1.25X25 140630 PIN, COTTER .094 X 0.75 200101017 NUT, HEX M8X1.25 HXJM D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 54: Scrub Head Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SCRUB HEAD GROUP GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 55 601493 DSKIRT, SPLASH GUARD 140047 WASHER, 1.246 X .754 X .062 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 56: Plumbing Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PLUMBING GROUP GRUPO DE TUBERÍAS BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 57 CLAMP, CABLE 3/8ID BLACK NY 630022 DVALVE, SOLENOID 24VDC 578569 HOSE, 1/4 ID X 4.00” ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 58: Vacuum Motor Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS VACUUM MOTOR GROUP CONJUNTO DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 59 DSOLENOID, 24VDC 125A (MAIN) 606404 DDIODE, ASM W/RING TERMINALS 32520 NUT, HEX JAM .25–20 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 60: Squeegee Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 61 NUT, 5/16–18 HXLCK THIN NY 140028 WASHER, FLAT .38 630477 DWHEEL, 2.0D 0.38W POLY GRAY ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 62: Control Handle Group

    SCREW, HEX M03X0.5X16 140015 WASHER, LOCK 200662012 WASHER, LOCK 630425 SCREW, M8X20MM ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 63: Control Console Group

    SCREW, PAN PHL 10X1/2 BLK 607475 DSWITCH, KEYLOCK 12AMP 606105 LABEL, HAZARD DO NOT SPRAY 607821 DKEY, REPLACEMENT STEEL 608942 HARNESS, WIRE MAIN D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 64: Battery And Charger Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BATTERY AND CHARGER GROUP CONJUNTO DE BATERÍA Y CARGADOR BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 65 DWIRE ASM., #6 X 24” BLK 130869 BATTERY, 12VDC 130AH (WET) 603207 DWIRE ASM., #6 X 12” RED 600594 BATTERY, 12VDC 130AH (DAMP) 603553 CHARGER, BATTERY 24V 15AMP D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 66: Options

    OPTIONS OPCIONES ESt (EXTENDED SCRUB) KIT CONJUNTO DEL SISTEMA ESt 12 13 BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 67 CLAMP, CABLE INSULATED 1/2ID 02850 NUT, HEX LOCK M4X0.7 NL 140000 WASHER, FLAT 0.25B ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 68: Wand Pump Kit

    OPTIONS OPCIONES WAND PUMP KIT CONJUNTO DE LA BOMBA DEL TUBO BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 69 FITTING, PIPE E90 PF12/PF12 02850 NUT, HEX LOCK M4 X 0.7 NL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 70: Hour Meter And Low Voltage Interrupter Kits

    WIRE TIE NYLON 609969 PLUG, HOUR METER ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 605823 DO–RING INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO 610723 PANEL, CONSOLE BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 71: Wet Pick-Up Tool Kit

    ∇ 2 13840 DTOOL, SQUEEGEE PUSH/PULL 14” (355MM) 605137 DBLADES, REPLACEMENT (SET/4) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 72: Deluxe Power Wand Group

    OPTIONS OPCIONES DELUXE POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO DELUXE BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 73 NTRL NYLON 80GRIT (OPTIONAL) 578123000 BRACKET, AXLE 3 HOLE 578155000 WELDMENT , HANDLE WAND ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 74: Power Wand Group

    OPTIONS OPCIONES POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 75 FITTING, BRS, STR, PF04/BM04 579113 SWIVEL, WAND ATTACHMENT 579132 RING, ATTACHMENT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 76: Power Wand Hose Group

    578820000 HOSE, .25ID, .44OD, 4.0M LG 578072000 DCUFF, SWIVEL, 1-1/2 BLACK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 77: Quick Change Battery Kit

    45962 DCAP, BATTERY PLSTC 603209 ASM., CABLE W/RED CONNECT QUICK CHANGE ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 78: Battery Connector Mount Kit

    SCREW, 10–24X .38 PAN PHL 140519 NUT, KEP 10–24 606688 BRACKET, BATTERY CONNECTOR ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA BA-1700 (02–04) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

607395

Tabla de contenido