Castex WB-20E Manual Del Operador
Fregadora automática eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
WB-20E
Electric Automatic Scrubber
Fregadora Automática Eléctrico
Balayeuse Automatique De Électrique
Operator and Parts Manual
Model No.:
9003910
Manual del Operador y Piezas
9003911 - - Pac.
Opérateur Manuel et Liste Des Piéces
9003912
Rev. 00 (09-2007)
*9003912*
Home Find... Go To..
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Castex WB-20E
Resumen de contenidos para Castex WB-20E
-
Página 16: Operación
No olvide reciclar. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 17 VACIADO DEL DEPÓSITO DE LA DISOLUCIÓN ......Castex WB-20E (07- -07) Home Find... Go To..
-
Página 18: Medidas De Seguridad
Siga las instrucciones de mezcla y manejo indicados en los recipientes químicos. ADVERTENCIA: No use al aire libre o en superficies húmedas. No exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 19: Instrucciones De Conexion Atierra
Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Use una rampa recomendada al cargar/descargar al/fuera del camión o remolque . Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 20: Etiquetas De Seguridad
Los etiquetas de seguridad aprecen en la máquina en las ubicaciones indicadas. Si los etiquetas se dañan o son ilegibles, reempácelos. ETIQUETA DE ADVERTENCIA - - LOCALIZADA EN EL TANQUE DE RECUPERACION. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. -
Página 21: Componentes De La Máquina
10. Palanca de elevación del cepillo 23. Orificio trasero de llenado 11. Pedal de elevación del cepillo 24. Manguera de aspiración de la escobilla de goma 12. Manguera de vaciado del depósito de recuperación Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 22: Instalación De La Máquina
2. Baje el cabezal del cepillo, pise con fuerza la parte superior del pedal y empuje dicho pedal hacia delante (Figura 3). FIG. 1 FIG. 3 Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 23: Llenado Del Depósito De La Disolución
(19 litros) que indican el volumen de agua del depósito (Figura 8). NOTA: La temperatura del agua NO debe ser superior a los 60 C(140 F) ya que se podría dañar el tanque. ° ° FIG. 5 Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 24: Enchufe El Cable En La Toma De La Pared
2. Enchufe el cordón de extensión a un (Figura 10). tomacorrientes de pared conectado a tierra (Figura 9). ENCHUFE CONECTADO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA FIG. 10 FIG. 9 Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 25: Durante La Utilización De La Máquina
2. Cuando sea necesaria una mayor presión de fregado para limpiar pequeñas áreas muy sucias, bastará tirar hacia arriba de la palanca de elevación del cepillo (Figura 15). FIG. 13 Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 26: Cortacircuitos Del Motor De La Almohadilla
Limpie o sustituya la almohadilla en caso de activación del cortacircuitos. El botón del cortacircuitos del motor de la almohadilla se encuentra en la parte posterior de la consola de control (Figura 16). Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 27: Vaciado Del Depósito De La Disolución
2. Aclare el depósito de la disolución con agua limpia después de cada uso. Esto evitará obstrucciones debidas a la acumulación de productos químicos. Utilice la manguera transparente para vaciar el agua limpia. Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 28: Mantenimiento Mensual
Servico autorizado para reparar las máquinas. ADVERTENCIA: No use al aire libre. No Las reparaciones de máquinas realizadas por exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. personas no autorizas invalidarán la garantía. Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 29: Recomendaciones Para El Almacenamiento
Es necesario ajustar el botón de ajuste el Ajuste el botón del flujo de la disolución flujo de la disolución. para incrementar dicho flujo. Gire el botón hacia abajo para aumentar el flujo. Castex WB-20E (04- -04) Home Find... Go To.. -
Página 30: Especificaciones
ELEVACIÓN DEL AGUA 2083 mm (82 pulg.) LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 14/3, 23m (75 ft) 70dB(A) RUIDO (EN DECIBELIOS) A LA ALTURA DEL OPERARIO EN UN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS. Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To.. -
Página 46: Electrical Diagrams
BRUSH VACUUM DIAGRAMA DE CABLEADO SWITCH SWITCH DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD 10 AMP BREAKER SWITCH AC AC 24V A.C. RECTIFIER TRANSFORMER FLASHER 24V A.C. OUTPUT VACUUM MOTOR BRUSH MOTOR SAFETY LIGHTS Castex WB-20E (01- -02) Home Find... Go To.. - Página 47 120V LADDER DIAGRAM DIAGRAMA ESCALONADO DIAGRAMME D’ÉCHELLE POWER CORD VACUUM SWITCH VACUUM MOTOR BRUSH SWITCH AC AC RECTIFIER 35 AMP BREAKER SWITCH BRUSH MOTOR TRANSFORMER 24V A.C. OUTPUT 24V A.C. FLASHER SAFETY LIGHTS Castex WB-20E (01- -02) Home Find... Go To..
-
Página 48: Parts List
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP / CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA / GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Castex WB-20E (07- -07) Home Find... Go To.. - Página 49 DLUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (07- -07) Home Find... Go To..
-
Página 50: Solution Tank Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP / GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN / ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To.. - Página 51 [CASTEX] ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
-
Página 52: Solution Tank Rear Panel Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP / CONJUNTO PANEL TRASERA / GROUPE PANNEAU ARRIÈRE DE RÉSERVOIR DE SOLUTION Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 53 LATCH, PLATE BRUSH LIFT 140000 WASHER, 1/4 FLAT 140027 WASHER, FLAT, 0.35B 0.75D .04 SS 140015 WASHER, LOCK, SPLT 0.31 SS RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
-
Página 54: Recovery Tank Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP / CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR / GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 55 WASHER, LOCK 0.25 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
-
Página 56: Control Console Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP / CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES / GROUPE PANNEAU DE COMMANDE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 57 140887 SCREW, 10- -24 X 0.38 PAN PHL 140323 CLAMP, CABLE NYL 0.50D NAT 606243 TAPE, ACRYLIC FOAM, 1”WX12L RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
-
Página 58: Lever Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES LEVER GROUP / CONJUNTO DE PALANCAS / GROUPE DES LEVIERS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 59 NUT, HEX LOCK .25- -20 NL 230718 LEVER, SOLUTION VALVE 607776 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK 140951 SCREW, 10- -24X7/16 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
-
Página 60: Non-Drive Model Wheel Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL / GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST / GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 61 WIRE TIE, NYLON 140045 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 140047 WASHER, FLAT, 0.75 1.25D .06, SS 02991 SCREW, HEX .31- -18 X 0.75 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
-
Página 62: Brush Drive Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH DRIVE GROUP / CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO / GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 63 SCREW, HEX .50- -13 X 1.00 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
-
Página 64: Skirt Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SKIRT GROUP / CONJUNTO JUEGO / GROUPE SOUFFLET JUPE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 65 DGUARD, SPLASH 140015 WASHER, LOCK, SPLT 0.31 SS 605959 STRAP, SPLASH GUARD 140216 SCREW, HEX .31- -18 X 1.50 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
-
Página 66: Curved Squeegee Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE GROUP / CONJUNTO PALETA / GROUPE DE LA RACLETTE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To.. - Página 67 WASHER, M6.4 X 10 LOCK ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
-
Página 68: Options
SQUEEGEE ASM PUSH/PULL ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..