Technics SU-G700 Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Technics SU-G700
Resumen de contenidos para Technics SU-G700
- Página 1 SU-G700 Amplificador Estéreo Integrado Instrucciones de funcionamiento Integrerad Stereoförstärkare Bruksanvisning Integreret stereoforstærker Betjeningsvejledning Integroitu stereovahvistin Käyttöohjeet Zintegrowany wzmacniacz stereo Instrukcja obsługi...
- Página 3 Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music.
- Página 5 Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music. We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them.
-
Página 6: Características
Gracias por comprar este producto. Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar este producto y conserve este manual para consultarlo en el futuro. • Acerca de las descripciones en este manual de instrucciones - Las páginas de consulta se indican del siguiente modo “ ○○”. - Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su aparato. -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenidos Lea detenidamente las “Normas de seguridad” de Normas de seguridad este manual antes de utilizar el aparato. Guía de referencia de control Este aparato, mando a distancia Conexión del altavoz, conexión del cable de Conexiones alimentación de CA Operaciones Reproducción de dispositivos conectados Otros ajustes, uso de la función de corrección de Configuración... -
Página 8: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Aviso Advertencia Unidad Unidad • Para reducir el riesgo de incendio, descarga • No coloque objetos con llama descubierta, una eléctrica o daño del producto, vela por ejemplo, encima de la unidad. • Esta unidad puede tener interferencias de - No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ni salpicaduras. - Página 9 Pila Instalación • Existe un daño de explosión si la pila no se Apague todos los equipos antes de la conexión y reemplaza correctamente. Reemplace sólo con lea los manuales de uso correspondientes. el tipo recomendado por el fabricante. • La mala manipulación de las pilas puede causar una pérdida de electrolito y puede causar un incendio.
-
Página 10: Guía De Referencia De Control
Guía de referencia de control Este aparato 01 Botón de espera/encendido ( 05 Pantalla • Pulse para que el aparato pase de encendido • Se muestra información como la fuente de a modo de espera o viceversa. En el modo entrada, etc. - Página 11 10 Terminal USB-B 19 Terminales de entrada de audio analógica (LINE1 IN) ( 19) • Para conectar a un ordenador, etc. ( 17) 20 Terminales de salida de audio analógico 11 Terminal de entrada digital óptica (LINE OUT) ( 23) (OPT1 IN/OPT2 IN) (...
-
Página 12: Uso Del Mando A Distancia
Guía de referencia de control Mando a distancia Uso del mando a distancia R03/LR03, AAA (Pilas alcalinas o de manganeso) Nota • Introduzca la pila de modo que los polos ( ) coincidan con los del mando a distancia. • Dirija hacia el sensor del mando a distancia de 01 [AMP ]: Botón de espera/encendido esta unidad. -
Página 13: Código Del Mando A Distancia
Mantenga pulsados [OK] y [2] durante al este aparato. (El mando a distancia puede menos 4 segundos. funcionar con otro dispositivo Technics y no 5 Dirija el mando a distancia a este con este aparato al pulsar [NWP] o [CD]). -
Página 14: Conexiones
Conexiones Altavoces/cable de alimentación de CA • Utilice solamente el cable de alimentación de CA suministrado. • No conecte el cable de alimentación de CA si no se han finalizado todas las demás conexiones. • Inserte los enchufes de los cables hasta el fondo para que queden bien conectados. •... -
Página 15: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
A una toma de corriente de casa Inserte el cable de alimentación de CA hasta el punto justo anterior al orificio redondo. Cable de alimentación de CA (suministrado) Cable del altavoz (no suministrado) Conexión del cable de alimentación Corrección de salida de altavoces de CA (LAPC) Conecte solamente después de haber... -
Página 16: Operaciones
Operaciones Usar un dispositivo de salida de audio digital Puede conectar el reproductor de CD, etc. con el cable digital coaxial (no suministrado)/cable de audio digital óptico (no suministrado) a este aparato y reproducir música. Cable de audio digital óptico (no suministrado) Reproductor de CD, etc. -
Página 17: Uso Del Cable Usb
Nota Descargue e instale la correspondiente aplicación “Technics Audio Player” (gratuita) • Al conectar el dispositivo de audio con el en su PC. terminal de salida USB-DAC como el ST- • Descargue e instale la aplicación de la G30, etc., consulte las instrucciones de... -
Página 18: Uso Del Tocadiscos (Phono)
Operaciones Uso del tocadiscos (PHONO) Puede conectar el tocadiscos con el cable PHONO (no suministrado) a este aparato y reproducir música. PHONO EARTH Tocadiscos Toma de tierra PHONO (no suministrado) Cable PHONO (no suministrado) Minimización de la distorsión de Uso del cable PHONO sonido 1 Desconecte el cable de alimentación Si se produce distorsión de sonido al utilizar los terminales de... -
Página 19: Uso Del Dispositivo De Salida De Audio Analógico (Line1/Line2)
Uso del dispositivo de salida de audio analógico (LINE1/LINE2) Puede conectar el reproductor de Blu-ray Disc, etc. con el cable de audio analógico (no suministrado) a este aparato y reproducir música. Reproductor de Blu-ray Disc, etc. Cable de audio analógico (no suministrado) 2 Pulse [>INPUT<] varias veces para Uso del cable de audio analógico seleccionar “MAIN IN”. -
Página 20: Uso De Este Aparato Como Un Amplificador De Potencia
Operaciones Uso de este aparato como un amplificador de potencia Puede conectar el receptor de AV, el amplificador de control, etc., con el cable de audio analógico (no suministrado) a este aparato y usar este último como un amplificador de potencia. Receptor de AV, amplificador de control, etc. - Página 21 8 Pulse [ ], [ ] repetidas veces para Minimización de la distorsión de seleccionar “Input Mode” y, a sonido continuación, pulse [OK]. 9 Pulse [ ], [ ] para seleccionar “MAIN Si se produce distorsión de sonido, esta puede mejorarse ajustando el atenuador a “On”.
-
Página 22: Configuración De La Salida De Audio (Pre Out)
Operaciones Conexión de un amplificador de potencia, subwoofer, etc. Puede conectar el amplificador de potencia, subwoofer, etc. con un cable de audio analógico (no suministrado) para emitir las señales de audio analógico. Amplificador de potencia, subwoofer, etc. Cable de audio analógico (no suministrado) Configuración de la salida de audio No introduzca la señal de audio de los terminales PRE OUT/LINE OUT en los... -
Página 23: Uso De Un Dispositivo De Entrada De Audio Analógico
Uso de un dispositivo de entrada de audio analógico Puede conectar el grabador de CD, etc. con un cable de audio analógico (no suministrado) para emitir señales de audio analógico desde este aparato (LINE1/LINE2/ PHONO). Grabador de CD, etc. Cable de audio analógico (no suministrado) No introduzca la señal de audio de los Uso del cable de audio analógico terminales PRE OUT/LINE OUT en los... -
Página 24: Configuración
• No disponible al usar este aparato como configuración. amplificador de potencia ( 20). • Al conectar un dispositivo Technics Ajuste el sonido con el receptor de AV, el compatible con la función de control de amplificador de control, etc. -
Página 25: Función De Apagado Automático
Función de apagado automático Muestra del estado del volumen “AUTO OFF” “VOLUME Display” Este aparato está diseñado para conservar su El estado del volumen se mostrará cuando ajuste consumo de energía y ahorrar energía. El aparato el volumen. no ha sido utilizado durante aproximadamente •... -
Página 26: Uso De La Función De Corrección De Salida (Lapc)
Configuración Uso de la función de corrección de salida (LAPC) Puede realizar el ajuste óptimo en función de sus propios altavoces. Medir la señal de salida del amplificador y corregir su salida (LAPC) ■ ■ Encendido/apagado de la función de Preparación corrección de salida •... -
Página 27: Actualizaciones Del Firmware
“F/W Update” memoria USB. Para obtener más información, consulte el siguiente sitio web: En ocasiones, Panasonic puede lanzar www.technics.com/support/firmware/ actualizaciones del firmware para esta unidad 1 Conecte la memoria USB con el nuevo que pueden optimizar el funcionamiento de firmware. -
Página 28: Conexión Del Control Del Sistema
Conexión del control del sistema Puede poner en marcha este aparato y la función de control del sistema compatible con el dispositivo Technics (reproductor de audio de red, reproductor de discos compactos, etc.) de forma simultánea y con facilidad desde el mando a distancia. -
Página 29: Encendido Del Aparato Y Del Dispositivo Conectado
Encendido del aparato y del Cambio de la fuente de entrada de dispositivo conectado la unidad de forma automática • Si apunta al aparato con el mando a distancia Cuando lleva a cabo alguna acción como la y pulsa [AMP ] cuando este aparato y el reproducción en el dispositivo conectado, la dispositivo conectado están en modo de... -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la siguiente guía no solucionan el problema, consulte a su distribuidor para recibir instrucciones. Calentamiento de este aparato General Este aparato se calienta cuando el volumen... -
Página 31: Mando A Distancia
“System Control”. ( 28) • Los terminales de entrada de audio digital de • Conecte el dispositivo Technics compatible con este aparato solo pueden detectar señales la función de control del sistema (reproductor PCM lineales. Para obtener más información,... - Página 32 Solución de problemas Mensajes Not Valid ATTENTION : MAX Output Setting • La función que ha intentado usar no está • El ajuste del volumen del aparato está disponible con la configuración actual. desactivado mientras lo utiliza como Compruebe los pasos y la configuración. amplificador de potencia.
-
Página 33: Cuidados De La Unidad
Otros Para eliminar o transferir esta Cuidados de la unidad unidad • Desconecte el cable de alimentación de CA de • Esta unidad puede contener información la toma de corriente antes de realizar cualquier privada. Antes de transferirla o deshacerse de mantenimiento. -
Página 34: Especificaciones
Otros Especificaciones ■ ■ GENERAL SECCIÓN TERMINAL Estéreo, 6,3 mm Suministro de CA 220 V a 240 V, Clavija de los energía 50/60 Hz 0,75 mW, 32 auriculares Consumo de USB TRASERO 85 W energía Conector de tipo B Consumo de Entrada analógica energía en modo... - Página 35 ■ Formato admitido Este aparato es compatible con los siguientes formatos. • No está garantizada la reproducción de todos los formatos compatibles con este aparato. • La reproducción de un formato no compatible con este aparato podría producir un audio disparejo o ruido. En ese caso, compruebe si este aparato es compatible con el formato.