Technics SU-R1 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Network Audio Control Player
Netzwerkaudio-Vorstufe
Préamplificateur lecteur réseau
Network Audio Control Player
Reproductor Audio en Red con Pre-amplificador
Netværkslydkontrolafspiller
Netwerk Audio Speler
Nätverksspelare med Intergrerat Försteg
Verkkoaudion ohjauslaite
SU-R1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Technics SU-R1
Resumen de contenidos para Technics SU-R1
- Página 1 Network Audio Control Player Bedienungsanleitung Netzwerkaudio-Vorstufe Mode d’emploi Préamplificateur lecteur réseau Istruzioni per l’uso Network Audio Control Player Instrucciones de funcionamiento Reproductor Audio en Red con Pre-amplificador Betjeningsvejledning Netværkslydkontrolafspiller Gebruiksaanwijzing Netwerk Audio Speler Bruksanvisning Nätverksspelare med Intergrerat Försteg Käyttöohjeet Verkkoaudion ohjauslaite SU-R1...
-
Página 108: Funciones De Este Aparato
Technics Digital Link Technics ha minimizado la longitud de la ruta de la señal al colocar el reproductor de audio de red y el selector de entrada, que manejan señales muy débiles, en el mismo chasis, y ha reducido el ruido que entra en las señales débiles en la mayor medida posible al usar un chasis independiente para el amplificador de potencia, que maneja altas frecuencias y grandes corrientes. -
Página 109: Normas De Seguridad
Normas de seguridad AVISO Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de Unidad reciclado ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del producto, Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los –... -
Página 110: Accesorios
Contenidos Normas de seguridad............5 Usar iPhone/iPad/iPod ............16 Accesorios ................. 6 Usar AirPlay ..............17 Cuidados de la unidad ............6 Usar un dispositivo USB..........17 Guía de referencia de control........... 7 Usar un PC, etc..............19 Cómo empezar..............9 Ajuste del sonido.............20 Operaciones básicas ............ -
Página 111: Guía De Referencia De Control
Utilice este botón para encender y apagar el aparato. [LINE1]/[LINE2] ( ] (apagado): El aparato está apagado. < Terminal del sistema [Technics Digital Link OUT] ] (encendido): El aparato está encendido. ≥ El aparato consume una pequeña cantidad de energía incluso = Marca de identificación del producto... -
Página 112: Mando A Distancia
Mando a distancia 1 [Í]: Interruptor de espera/encendido Presione para cambiar la unidad del modo encendido al modo de espera y viceversa. En el modo de espera, la unidad sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. ≥ El mando a distancia no funciona cuando el indicador de energía está... -
Página 113: Cómo Empezar
Cómo empezar ≥ Apague todos los equipos antes de la conexión y lea los manuales de uso correspondientes. ≥ No conecte el cable de alimentación de CA si no se han finalizado todas las demás conexiones. ≥ Inserte los enchufes de los cables hasta el fondo para que queden bien conectados. ≥... -
Página 114: Conexión A Dispositivos De Entrada De Audio Analógica
Conexión a dispositivos de entrada de audio analógica Puede emitir señales de audio analógicas desde este aparato y reproducir música. p.ej. Preamplificador con terminales de entrada balanceadas Preamplificador con terminales de entrada no balanceadas Cable de audio (no suministrado) Este aparato (Parte trasera) Cable XLR* (no suministrado) * Se recomienda usar cables con una longitud de 3 m o menos... -
Página 115: Conexión A Dispositivos De Entrada De Audio Digital
Conexión a dispositivos de entrada de audio digital Puede emitir señales de audio digitales desde este aparato y reproducir música. p.ej. Este aparato (Parte trasera) Cable de audio digital Cable AES/EBU* Cable digital coaxial óptico (no suministrado) (no suministrado) (no suministrado) Dispositivo compatible con Dispositivo compatible con Dispositivo compatible con... -
Página 116: Cable De Alimentación De Ca
Cable de alimentación de CA Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones. Este aparato TENTATIVE (Parte trasera) SÍ Cable de alimentación de CA (suministrado) A una toma de corriente de casa ∫ Para desconectar el cable de alimentación de CA de este aparato ... -
Página 117: Operaciones Básicas
Operaciones usando la Inicie la reproducción. correspondiente aplicación “Technics Music App” Si instala la correspondiente aplicación “Technics Music App” (gratuita) en su teléfono inteligente o tableta, podrá ∫ Uso del botón multicontrol controlar este aparato y el SE-R1 usando una amplia 1 Mantenga pulsado [RETURN] en la unidad para ver el variedad de funciones. -
Página 118: Ajustes De Red
Ajustes de red Puede transmitir música desde un dispositivo iOS Para establecer (iPhone/iPad/iPod), un dispositivo Android™ o un PC (Mac/Windows) a este aparato usando las funciones AirPlay configuraciones relacionadas o DLNA. ( 15, 17) Para usar estas funciones, este aparato se debe conectar a con la red la misma red que el dispositivo compatible AirPlay o el dispositivo compatible DLNA. -
Página 119: Reproducción De Archivos De Música En El Servidor Dlna
Pulse [3, 4] para seleccionar un elemento ≥ El nombre de dispositivo de este aparato se visualizará y pulse [OK]. como “Technics SU-R1 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ Si hay otros elementos, repita este paso. ≥ Para conocer detalles sobre cómo usar los dispositivos... -
Página 120: Usar Iphone/Ipad/Ipod
Usar iPhone/iPad/iPod Conecte su iPhone/iPad/iPod y podrá reproducir música Escuchar música almacenada almacenada en el iPhone/iPad/iPod o cargar el iPhone/iPad/iPod. en un iPhone/iPad/iPod ∫ Compatible con iPhone/iPad/iPod Conecte el iPhone/iPad/iPod a la unidad. iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G Pulse [USB]. -
Página 121: Usar Airplay
Escuchar música almacenada (o iPod). en un dispositivo USB : Inicie “iTunes”. [PC] Seleccione “Technics SU-R1 _ _ _ _ _ _”* Conecte un dispositivo USB al aparato. 1, 2 desde el icono AirPlay p.ej. ≥ Verifique los ajustes de volumen antes de comenzar la reproducción. -
Página 122: Reproducción Del Programa
Reproducción del programa ∫ Reproducción de repetición aleatoria Pulse [RND]. Esta función le permite programar hasta 24 pistas. Cada vez que pulsa el botón: Preparación ≥ No es posible programar pistas moviendo carpetas. Mueva Todas las pistas en una carpeta se con anterioridad todas las pistas que quiera programar a repiten aleatoriamente. -
Página 123: Usar Un Pc, Etc
TENTATIVE Descargue e instale el controlador de la siguiente página. www.technics.com/support/ 2 Descargue e instale la correspondiente aplicación “Technics Audio Player” (gratuita) en su PC. (Igual para Windows OS y OS X) Este aparato Tipo B Descargue e instale la aplicación de la siguiente página. -
Página 124: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Los siguientes efectos de sonido se pueden añadir a la salida de audio. Escuchar un sonido más Minimización de la distorsión natural (Remasterización) del audio La remasterización expande la banda de reproducción y Si se presenta distorsión de audio cuando se usan las terminales analógicas de entrada de audio, coloque el consigue una mayor profundidad de bits para reproducir un atenuador en “On”. -
Página 125: Otros
Otros Apagado automático Modo de espera de la red El apagado automático puede apagar la unidad luego de un Este aparato puede encenderse automáticamente desde el tiempo predeterminado. modo de espera cuando se seleccione este aparato como el reproductor AirPlay/DLNA. ≥... -
Página 126: Actualización Del Firmware
Código del mando a distancia Actualización del firmware Cuando otro equipo responda al mando a distancia provisto, En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del cambie el código de mando a distancia. firmware para esta unidad que pueden optimizar el ≥ El ajuste de fábrica es “Mode 1”. funcionamiento de ciertas características. -
Página 127: Uso De La Función De Control Del Sistema
Solución de problemas Uso de la función de control del sistema Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la Puede operar fácilmente este aparato y SE-R1 de forma siguiente guía no solucionan el problema, consulte a su simultánea con el mando a distancia. - Página 128 iPhone/iPad/iPod Se interrumpe el sonido. No funciona. ≥ Según el entorno, el audio puede interrumpirse durante la reproducción. Compruebe las instrucciones de ≥ Seleccione “USB” como fuente de entrada. funcionamiento del dispositivo conectado y la conexión del ≥ Verifique que el iPhone/iPad/iPod esté conectado dispositivo.
- Página 129 Mando a distancia “Not Conditional” El mando a distancia no funciona correctamente. ≥ La función que ha intentado usar no está disponible con la ≥ Para evitar interferencia, no coloque objetos en frente del configuración actual. Compruebe los pasos y la configuración. sensor de señal.
-
Página 130: Especificaciones
USB trasero Conector tipo B Salida analógica BALANCED 3 pines XLR UNBALANCED Clavija Salida digital Technics Digital Link Salida digital AES/EBU 3 pines XLR Salida digital coaxial Clavija Salida digital óptica Terminal óptica Clavija de los auriculares Estéreo, ‰6,3 mm... - Página 131 ∫ SECCIÓN DE FORMATO USB-A Estándar USB USB 2.0 de alta velocidad Clase de almacenamiento masivo USB PC (USB-B) Estándar USB USB 2.0 de alta velocidad Especificación USB de clase de audio Clase de audio USB 2.0, modo asincrónico Modo de control DSD Modo nativo ASIO, modo DoP Reproducción DSD64/DSD128 ∫...
-
Página 132: Formato De Archivo
∫ Formato de archivo Este aparato es compatible con los siguientes formatos de archivo. ≥ Este aparato no soporta la reproducción de archivos de música protegidos contra copia. ≥ No está garantizada la reproducción de todos los archivos en los formatos compatibles con este aparato. ≥... - Página 133 “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que el accesorio electrónico se diseño para conectarse específicamente a iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y que el desarrollador certifica que cumple con las normas de rendimiento de Apple. Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento de las normas regulatorias y de seguridad.