Scheppach GS60 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para GS60:
- Instrucciones originales (112 páginas) ,
- Instrucciones originales (64 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5904403901
AusgabeNr.
5904403901_1002
Rev.Nr.
29/09/2023
GS60
Leisehäcksler
DE
Originalbetriebsanleitung
Quiet shredder
GB
Translation of original instruction manual
Broyeur silencieux
FR
Traduction des instructions d'origine
Trinciatrice silenziosa
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Trituradora silenciosa
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Tihi sekljalnik
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Vaikne hekseldi
EE
6
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Oksasilppuri
FI
20
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Tylusis smulkintuvas
LV
31
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Klusas darbības smalcinātājs
LT
43
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Tystgående kompostkvarn
SE
55
Översättning av original-bruksanvisning
67
78
89
100
111
122
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach GS60
Resumen de contenidos para Scheppach GS60
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 55 ¡Proteger el aparato contra la lluvia y no dejarlo a la intemperie mientras llueve! Retire la clavija de la red, Todo objeto que sale disparado y cualquier pieza giratoria pueden oca- sionar lesiones graves Mantenga alejados las manos y los pies de las cuchillas giratorias. www.scheppach.com ES | 55...
- Página 56 Clase de protección II Ajuste de la contracuchilla Avance/Retorno Peso Diámetro de arbusto Revoluciones del tambor En estas instrucciones de servicio hemos marcado con el siguiente m ¡Atención! signo aquellos puntos que afectan a su seguridad. 56 | ES www.scheppach.com...
- Página 57 Antes de la puesta en marcha ................62 Montaje ......................62 Manejo ....................... 62 Conexión eléctrica ..................... 63 Limpieza y mantenimiento ................. 64 Almacenamiento ....................65 Eliminación y reutilización ................. 65 Solución de averías ................... 66 Declaración de conformidad ................135 www.scheppach.com ES | 57...
-
Página 58: Introducción
Además de las normas de seguridad contenidas en el presente manual de instrucciones y las normativas Fabricante: especiales de su país, deben observarse las normas Scheppach GmbH técnicas generalmente reconocidas para el funciona- Günzburger Straße 69 miento de máquinas de trabajo. Declinamos cualquier D-89335 Ichenhausen responsabilidad de posibles accidentes o daños que... -
Página 59: Uso Previsto
Los rótulos adhesivos (pegatinas) dañados o ilegi- bles deben cambiarse. • Utilice solo piezas de repuesto y accesorios origina- les, suministrados o recomendados por el fabrican- te. El uso de piezas de otros fabricantes conllevará la pérdida inmediata del derecho de garantía. www.scheppach.com ES | 59... - Página 60 • si se han introducido cuerpos extraños en el apa- determinadas circunstancias, no podría arrancar ya rato, en caso de ruidos o vibraciones inusuales más. (compruebe antes de volver a arrancar el aparato si éste presenta daños 60 | ES www.scheppach.com...
-
Página 61: Datos Técnicos
La máquina se ha construido de acuerdo con los úl- garantizado timos avances tecnológicos y observando las reglas Nivel de potencia acústica L 91,7 dB técnicas de seguridad de aplicación reconocida. Aún medido así pueden emanar determinados riesgos residuales durante el trabajo. www.scheppach.com ES | 61... -
Página 62: Antes De La Puesta En Marcha
¡El aparato y los materiales de embalaje no son cla se detiene la picadora. aptos como juguetes para niños! ¡Los niños no deben jugar con bolsas de plástico, láminas o pie- zas pequeñas! ¡Existe peligro de atragantamiento y asfixia! 62 | ES www.scheppach.com... -
Página 63: Conexión Eléctrica
• Extraiga el recipiente colector (8) y vacíelo. xión del enchufe de la pared, • Vuelva a introducir el recipiente colector (8) y deslice • grietas causadas por el envejecimiento del aisla- de nuevo el bloqueo (9) hacia arriba. miento. www.scheppach.com ES | 63... -
Página 64: Limpieza Y Mantenimiento
En el caso de motores de corriente alterna monofá- sicos, para máquinas con una elevada corriente de arranque (a partir de 3000 W), recomendamos em- plear una protección por fusible C 16 A o K 16 A. 64 | ES www.scheppach.com... -
Página 65: Almacenamiento
• ¡Antes de la entrega, deben retirarse, libres de da- ños, las baterías usadas o las baterías recargables que no vengan instaladas de manera permanente en el aparato usado! Su eliminación está regulada por la ley alemana de baterías. www.scheppach.com ES | 65... -
Página 66: Solución De Averías
Soltar el bloqueo (véa- El cilindro de cuchillas está bloqueado se Puesta en marcha) Reajustar la contracu- El material a triturar está unido La contracuchilla no está bien ajustada chilla (véase Puesta en o pegado entre sí marcha) 66 | ES www.scheppach.com... - Página 133 www.scheppach.com...
- Página 134 www.scheppach.com...
- Página 138 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...