Kerbl RotaBrush Classic Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RotaBrush Classic
RotaBrush Twin
CowCleaner Swing
Bedienungsanweisung
DE
Mode d'emploi
FR
Instructions for use
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Gebruikershandleiding
NL
# 18801
Albert Kerbl GmbH
84428 Buchbach • Felizenzell 9, Germany
Tel.: +49 8086 933-100 • Fax: +49 8086 933-500
info@kerbl.com • www.kerbl.com
# 18800
# 18770
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kerbl RotaBrush Classic
Resumen de contenidos para Kerbl RotaBrush Classic
- Página 1 RotaBrush Classic # 18800 RotaBrush Twin # 18801 CowCleaner Swing # 18770 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruikershandleiding Albert Kerbl GmbH 84428 Buchbach • Felizenzell 9, Germany Tel.: +49 8086 933-100 • Fax: +49 8086 933-500...
-
Página 42: Descripción De La Máquina
Versión RotaBrush Classic, CowCleaner Swing, RotaBrush Twin La máquina Kerbl tipo BRUSH ha sido concebida para que la actividad de limpieza del manto de bovinos sea higié- nicamente más eficaz y, por ende, racionalizar los costos con respecto a la tradicional limpieza manual. -
Página 43: Montaje
árbol. El rodillo no tiene sentido de introducción. Las instrucciones de montaje están dadas en las Figuras 3, 4, 5, 6. Figura 1 – RotaBrush Classic: montaje Figura 1 – RotaBrush Twin: montaje Figura 2 – CowCleaner Swing : montaje... -
Página 44: Instalación
INSTALACIÓN ATENCIÓN: Se aconseja instalar el cepillo a una línea que posea su respectivo interruptor diferencial termomagnético. Figura – ROTABRUSH Single Figura – CowCleaner Swing Figura – CowCleaner Swing Figura – RotaBrush Twin... -
Página 45: Uso De La Máquina
USO DE LA MÁQUINA Verificaciones y controles antes del uso: Uso: El cepillo para vacas ha sido proyectado y fabricado para ser utilizado como sistema de limpieza del pelaje de animales (vacas). JAMÁS UTILIZARLO para operaciones diferentes de las contempladas; utilizarlo sólo y exclusivamente para limpiar pelaje de bovinos. -
Página 46: Control De Sobretensión Y Subtensión De Red
10 A Selección para escobilla Selección para escobilla simple #18800 péndola #18770 LED verde DL2: arranque del motor Neutro = CowCleaner Swing Fase Microinterruptor arranque del motor Tierra = RotaBrush Classic Figura 7 – Panel de mandos RotaBrush Classic/CowCleaner Swing... -
Página 47: Descripción Del Panel De Mandos Y Display - Rotabrush Twin
Fusible de red 12 A Motor 2 Tierra Neutro Fase Tierra Pantalla para los mensajes Motor 1 Sentido de rotación del motor normal Sentido de rotación del LED rojo DL1: red motor inverso presente Alarma: sobretensión Alarma: subtensión Alarma: sobrecalentamiento Microinterruptor de la tarjeta de control arranque del motor... -
Página 48: Mantenimiento Periódico
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Mantenimiento previsto: Todo servicio de mantenimiento de la máquina se debe efectuar con el interruptor de la línea de alimentación en su posición de apagado (OFF). La limpieza interna de la máquina no se debe realizar con chorros de agua, para no perjudicar los componentes eléctricos, sino con aire comprimido y escobetas. -
Página 49: Emisión De Ruido Aéreo
Los gastos y los riesgos de transporte para las reparaciones son a cargo del usuario. Asimismo, queda entendido que Kerbl no se hará cargo por eventuales daños directos o indirectos provocados a personas u objetos debidos a defectos o averías de la máquina o consiguientes por forzadas suspensiones de uso de la misma. -
Página 50: Búsqueda Y Reparación De Averías
• Reemplazar el final de carrera. o Tarjeta averiada. • Reemplazar la tarjeta. 2 a. El cepillo funciona constantemente (RotaBrush Classic, RotaBrush Twin): o Dip-switch SW1 no configurado correctamente. • Configurar el dip-switch SW1 según (1 y 2 OFF). o No funciona el final de carrera de Start motor. - Página 51 3. El cepillo gira dos segundos y luego se detiene por un lapso de tiempo de 4 minutos; el display muestra el mensaje de alarma “4”: o Errada conexión de los cables del motor. • Verificar la correcta conexión de los dos bobinados del motor, en el mismo motor y en la tarjeta. o Motor averiado.