Página 1
HC 60 DE Haartrockner PL Suszarka do włosów Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ......68 EN Hair dryer NL Haardroger Instructions for use ......13 Gebruiksaanwij zing ......78 FR Sèche-cheveux DA Hårtørrer Mode d’emploi ........22 Betjeningsvejledning ......88 ES Secador de pelo SV Hårtork...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. Unfold page 3 before reading the instructions for use. Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indica- ciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instruc- ciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instruccio- nes de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso. Índice 1.
2. INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso priva- do o en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
Página 33
• No debe abrir ni reparar el aparato bajo ningún concepto; en caso contrario, ya no se garantizará su correcto funcionamien- to. El incumplimiento de esta disposición anula la garantía. Peligro Para evitar perjuicios para la salud se desaconseja encarecidamente el uso del aparato en los siguientes casos: •...
Indicaciones • Desconecte el cable de la toma únicamente tirando del enchufe. • Antes de usar el aparato, retire todo el material de embalaje. • Conecte el aparato únicamente a una toma cuya tensión se corresponda con la indicada en la placa de características.
Información sobre el producto Leer las instrucciones Indicación de información importante. Eliminar el embalaje respetando el Marque UKCA (UK Conformity medioambiente. Assessed) Etiquetado para identificar el material de embalaje. A = abreviatura del material, Fabricante B = número de material: 1-7 = plásticos, 20-22 = papel y cartón Marcado CE...
5. APLICACIÓN Advertencia • Permanezca sobre una superficie seca y que no conduzca la electricidad. ¡Peligro de de- scarga eléctrica! • ¡Asegúrese de tener las manos secas! ¡Existe peligro de descarga eléctrica! • El difusor de volumen , el difusor profesional y el secador de pelo pueden calentarse mucho en función de la posición del interruptor.
1 Temperatura baja 2 Temperatura media 3 Temperatura alta > Seque y/o modele su cabello como desee. Después de cada uso/interrupción, desconecte siempre el secador de pelo con el inter- ruptor del ventilador (nivel 0) > En caso de sobrecalentamiento, el aparato se apaga automáticamente por razones de se- guridad.
Atención • El cable de red se enrolla con mucha rapidez en la carcasa. Guíe el cable con la otra mano para evitar lesiones. • Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. • El aparato se puede colgar de un gancho por la anilla 6.
8. ELIMINACIÓN Para proteger el medio ambiente, no se debe desechar el aparato al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Respete las normas locales referentes a la eliminación de residuos. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electró- nicos (RAEE).