1 Prefacio El Curapuls 670 es un aparato controlado por microprocesador para terapia de ondas cortas pulsátiles. La aplicación tiene lugar por medio de uno o dos electrodos de inducción. Los equipos presentados en estas instrucciones de manejo han sido diseñados para ser usados sólo por personal especializado en fisioterapia, rehabilitación y/o disciplinas afines.
Conexión El Curapuls 670 es un aparato de clase I, tipo BF de acuerdo con las normas CEI 60601-1. Esto significa que el Curapuls 670 debe ser conectado a un enchufe de pared con toma de tierra. Para este fin utilizar sólo el cable que se suministra con el aparato.
(electromédico). Interferencia HF El Curapuls 670 cumple con las exigencias actuales de CE en relación con la emisión HF e imunidad. El Curapuls 670 produce un campo HF destinado a generar efectos térmicos y biológicos en los tejidos y articulaciones del cuerpo humano.
Esta interferencia HF es la consecuencia en casi todos los casos de la llamada radiación directa en la frecuencia legalmente permitida de 27,12 MHz. A pesar del hecho de que el equipo interferido no se encuentre sintonizado a esa frecuencia, la detección aparece en varios circuitos debido a la radiación fuerte, de forma que la modulación de la onda HF se hace audible y/o visible.
Página 83
Conexión para el/los Circuplode(s) A esta conexión se une el electrodo por el cable HF. La longitud y la resistencia del cable son muy importantes. Por lo tanto utilice solamente el cable suministrado por Enraf-Nonius La conexión de un otro cable que el suministrado por Enraf-Nonius puede afectar a la seguridad del paciente y al buen funcionamiento del aparato, y en consecuencia no se permite.
7 Potencia Potencia de los impulsos (Pp): La potencia de los impulsos se refiere a la potencia pico de los impulsos, en otras palabras a la altura del impulso en la figura al lado mencionada. Potencia media (P): Es evidente que la potencia media es definida tanto por la potencia de los impulsos ajustada como por la duración de los impulsos y la frecuencia de los mismos.
9 Operación En el Curapuls 670 se pueden ajustar la duración, la frecuencia, la potencia de los impulsos y la duración del tratamiento. En caso de aplicar dos electrodos la frecuencia de los impulsos y la duración del tratamiento seleccionados son válidos para los dos electrodos, los demás -parámetros se pueden ajustar...
Ajustar los parámetros En el menu principal puede elegir "Ajustar los parámetros" al yendo al mismo con las "teclas de flechas" y pressar la tecla de entrada. Las letras A y B en las esquinas de izquierda y de derecha en la barra superior indican que están 2 electrodos conectados.
Protocolos de tratamiento Con la tecla "arrow down" o el control central puede elegir entre: • Artralgias • Neuralgias • Dermatologias • Insuficiencia vasomotora • Tenopatias de inserción • Mialgias • Lesiones del tejido blando Para un resumen de los protocolos, le referimos al indice. Si quiere volver hasta la pantalla de los protocolos, puede presionar en cada momento la tecla "arrow left".
Perturbaciones térmicas en la sensibilidad 11 Mantenimiento Antes de limpiar el Curapuls 670 y efectuar otra clase de mantenimiento, primero desconectar el aparato y quitar la clavija de la caja de enchufe. Se pueden limpiar la unidad de control y la caja con un trapo húmedo y un detergente fluido (no abrasivo).
Después el aparato realiza de nuevo un autotest. Cuando no se descubren defectos, el aparato está listo para uso. Si el Curapuls 670 no funciona o no lo hace correctamente, los puntos siguientes puede ayudarle a localizar el fallo existente.
Dirección y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética La Curapuls 670 está diseñada para su uso en los ambientes electromagnéticos aquí especificados. El cliente o el usuario de una Curapuls 670 debe asegurarse de que es usado en el ambiente adecuado. Test de inmunidad...
Página 92
RF, deberá considerarse un sitio electromagnético. Si la fuerza medida del campo en la ubicación donde la Curapuls 670 excede el nivel de cumplimiento RF aplicable, se debe ver la Curapuls 670 para verificar su normal funcionamiento. Si se observa un funcionamiento anormal, serán necesarias medidas adicionales como la recolocación o reorientación de...
El cliente o usuario de la Curapuls 670 puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas manteniendo una mínima distancia entre el equipo de comunicaciones RF portátiles y móviles (transmisores) y la Curapuls 670 como se recomienda abajo, de acuerdo a la salida máxima de potencia del equipo de comunicaciones.