Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SC710
Sierra Caladora
Jig Saw
Scie sauteuse
Stichsäge
Seghetto alternativo
Serra tico tico
Лобзик Электрический
Piła Wyrzynarka
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Virutex SC710

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI SC710 Sierra Caladora Jig Saw Scie sauteuse Stichsäge Seghetto alternativo Serra tico tico Лобзик Электрический Piła Wyrzynarka...
  • Página 2: Sierra Caladora Sc710

    FRANÇAIS Scie sauteuse SC710 DEUTSCH Stichsäge SC710 ITALIANO Seghetto alternativo SC710 PORTUGUÉS Serra tico tico SC710 РУССКИЙ Лобзик Электрический SC710 РOLSKI Piła Wyrzynarka SC710 Las áreas desordenadas y oscuras provocan accidentes. E S P A Ñ O L b) No maneje herramientas eléctricas en atmósferas ex- plosivas, tales como en presencia de líquidos inflamables,...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Para El Manejo De La Sierra

    adecuada para uso en el exterior reduce el riesgo de Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo choque eléctrico. de arrancar la herramienta accidentalmente. f) Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléc- d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera trica en un entorno húmedo, es necesario conectarla del alcance de los niños y no permita el manejo de la a través de un fusible diferencial.
  • Página 4: Características Técnicas

    para su identificación) de protección y protectores auditivos. Otros equipos • Controlar el área de trabajo con un detector de metales de protección personal como mascarilla protectora ya que puede haber conductores eléctricos, tuberías de de polvo, guantes, casco y mandil pueden usarse si es gas y/o agua ocultas.
  • Página 5: Componentes

    4. EQUIPO STANDARD • Introducir la hoja de sierra 15 (Fig. 2.2) hasta el fondo, • Máquina SC710 apoyando la parte posterior en la guía de la rueda 9 (Fig. 1). • Protector superficies delicadas •...
  • Página 6: Montaje Y Desmontaje De La Tobera Aspiración

    Pautas generales de corte 6.3 MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA TOBERA ASPIRACIÓN Antes de realizar el corte haga una prueba • Instale la tobera aspiración 19 como lo se muestra (Fig. 3). usando una pieza similar a la que vaya a •...
  • Página 7: Cortes Verticales

    • Afloje los tornillos de ala 8 (Fig. 1). 9.2. CORTES VERTICALES • Posicione la guía paralela para corte paralelo 18 La base se coloca en su posición máxima hacia atrás, (Fig. 7.1). quedando la hoja de sierra centrada. • Fije la distancia de corte necesaria. Para iniciar el trabajo en madera en cortes interiores (Fig.
  • Página 8: Hojas De Sierra Opcionales

    60 mm. Linoleum, fibras 14. GARANTÍA aislantes y plásticos flexibles hasta 8 mm. Corte muy fino Todas las máquinas electroportátiles Virutex para uso (HCS dentado tipo Afilada, Rectificada, paso 4 mm, long. 75) profesional tienen una garantía válida de 12 meses, a...
  • Página 60 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 61 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 62 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 63 Fig. 9...
  • Página 64: Ηλωση Συμμορφωσησ

    Normen EN 60745, EN55014 und EN 61000 umgesetzt wurden. NEDERLANDS EG VERKLARING TER GOEDKEURING Mod.: SC710 Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat deze machine voldoet aan de voorschriften van de volgende richtlijnen van het Europese Parlement en de Raad: 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.
  • Página 65 DANSK EU GODKENDELSESERKLÆRING Vi erklærer hermed at påtage os det fulde eneansvar for denne maskine og at den er forarbejdet i overensstem- melse med bestemmelserne i følgende direktiver fra Europa-Parlamentet og fra Rådet: 2006/42/CE, 2014/35/ EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. Til dette har bl.a. følgende harmoniserede standarder fundet anvendelse: EN60745, EN55014 og EN 61000.
  • Página 68 Kissimmee Fl 34741 94500 Champigny sur Marne España Francia info@virutex.es sales@virutextools.com contact@virutex.fr www.virutex.com www.virutextools.com www.virutex.fr Virutex Italia Wegoma - Virutex Connection GmbH Via Vigonovese 79/F Auf der Hub 34 35127 Padova (PD) 76307 Karlsbad - Ittersbach Italia Deutschland virutex@virutex.it info@wegoma-virutex.de www.virutex.it www.wegoma-virutex.de...

Tabla de contenido