Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJE OBSŁUGI SSB65 Sierra sable a batería Cordless reciprocating saw Scie Sabre à batterie Akku-Säbelsäge Sega a gattuccio Serra sabre a bateria Отрезная...
GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI página/page Seite/pagina страница/strona ESPAÑOL Sierra sable a batería SSB65 ENGLISH SSB65 Cordless reciprocating saw FRANÇAIS Scie Sabre à batterie SSB65 DEUTSCH Akku-Säbelsäge SSB65 ITALIANO Sega a gattuccio SSB65 PORTUGUÉS Serra sabre a bateria SSB65 РУССКИЙ...
E S P A Ñ O L aumnetan el riesgo de choque eléctrico. e) Cuando maneje una herramienta eléctrica en el SIERRA SABLE A BATERÍA SSB65 exterior, use una prolongación de cable adecuada para uso en el exterior. El uso de una prolongación de cable...
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el • Únicamente sujete la máquina por las empuñaduras interruptor es peligrosa y debe repararse. aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda tocar c) Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y conductores eléctricos ocultos o el propio cable de la o batería antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de máquina.
de sierra en pararse después de soltar el interruptor. para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos, u otros • Utilice unos aparatos de exploración adecuados pequeños objetos matálicos que puedan establecer para detectar posibles tuberías de agua y gas o cables una conexión de un terminal al otro.
el ciclo de carga. - Manual de instrucciones - Garantía 2. CARACTERÍSTICAS 6. CARACTERISTICAS DE LA MÁQUINA Tensión..........20 V Max. Tipo de batería............Li-Ion La sierra de sable está diseñada para cortar piezas de Tiempo de carga de la batería......60 min trabajo hechas de madera, plástico y metales (no ferricos).
- Sólo se deben utilizar accesorios y piezas de repuesto esta posición para sacar o colocar la hoja de sierra, Virutex. Las piezas cuyo recambio no esté descrito en inserte el vásta go de la hoja de sierra en el soporte de...
Para cualquier reparación, diri- a) Haga revisar su herramienta eléctrica por un servicio girse al servicio oficial de asistencia técnica de Virutex. de reparación cualificado usando solamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará que la seguridad 15.
Página 56
Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 6596246 092021 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...