DeWalt DCG414 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DCG414
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DCG414 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DCG414:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DCG414
Esmeriladora Angular Inalámbrica de 60 V Máx*
de 4-1/2" (115 mm) – 6" (152 mm)
Esmerilhadeira Angular Sem Fio de 60 V Máx*
de 4-1/2" (115 mm) – 6" (152 mm)
60V Max* 4-1/2" (115 mm) – 6" (152 mm) Cordless Grinder
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCG414

Resumen de contenidos para DeWalt DCG414

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)

  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS un suministro protegido con un interruptor de ELÉCTRICAS circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas.

  • Página 5: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías

    Español b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser encenderla o apagarla con el interruptor. Toda expulsado de la batería. Evite su contacto. Si herramienta eléctrica que no pueda ser controlada entra en contacto accidentalmente, enjuague mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
  • Página 6 Español el disco abrasivo para verificar que no tenga m ) Limpie frecuentemente los orificios de astillas ni grietas; la almohadilla de respaldo ventilación de la herramienta eléctrica. El para ver si hay grietas, desprendimientos o ventilador del motor atraerá el polvo dentro de la desgaste excesivo y el cepillo de alambre para cubierta, y la acumulación excesiva de polvo metálico ver si tiene alambres sueltos o quebrados.

  • Página 7: El Retroceso Y Otras Advertencias Al Respecto

    Español El retroceso y otras advertencias b ) La superficie de esmerilado de los discos de centro hundido debe montarse por al respecto debajo del borde del protector. Un disco El retroceso es una reacción repentina al pellizco o montado incorrectamente que se proyecte a atascamiento de un disco giratorio, una almohadilla de través del plano del borde del protector no puede respaldo, un cepillo o cualquier otro accesorio.

  • Página 8: Instrucción Adicional De Seguridad

    Español d ) No vuelva a iniciar la operación de corte en seguridad con pantallas laterales de protección la pieza de trabajo. Deje que el disco alcance y una pantalla facial conforme con la norma la velocidad máxima y vuelva a entrar ANSI Z87.1.

  • Página 9: Baterías Y Cargadores

    Español con paquetes de baterías de gran tamaño pueden • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas colocarse paradas sobre el paquete de baterías, pero explosivas, como en presencia de líquidos, gases pueden caerse fácilmente. o polvos inflamables. Puede que al insertar o sacar la unidad de batería del cargador se inflamen el polvo o •...

  • Página 10: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)

    Español Transporte Ejemplo de Marcado en Etiqueta de Uso y Transporte USE: 120 Wh Shipping: 3 x 40 Wh ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde o transporte la batería de forma que los Por ejemplo, la capacidad nominal de Wh de Transporte terminarles expuestos de la misma puedan estar puede indicar 3 x 40 Wh, lo que significa 3 baterías de 40 en contacto con objetos metálicos.

  • Página 11: Carga De Una Batería (Fig. C)

    Español recargables D WALT. Cualquier otro uso puede producir • No desarme el cargador; llévelo a un centro de riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. servicio autorizado cuando deba ser reparado. Si es reensamblado incorrectamente, puede causar descargas • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. eléctricas, electrocución o incendios.

  • Página 12: Funcionamiento Del Cargador

    Español continuamente para indicar que se ha iniciado el El cargador DCB118 está equipado con un ventilador proceso de carga. interno diseñado para enfriar la batería. El ventilador se encenderá automáticamente cuando la batería tenga 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente que enfriarse.

  • Página 13: Freno Para Contragolpe

    Español en un lugar cálido, como un cobertizo metálico o un No utilice la herramienta en condiciones de humedad o en remolque sin aislamiento térmico. presencia de líquidos o gases inflamables. 3. Si la unidad de batería no se carga correctamente: Estas esmeriladoras angulares pequeñas para trabajo pesado son herramientas eléctricas profesionales.

  • Página 14: Protectores

    Español Rotación de la caja de engranajes (Fig. E) opciones de ajuste Para ajustar el protector, la palanca de liberación del Para mejorar la comodidad del usuario, la caja de engranajes protector   10  encaja en los orificios de alineación  17  girará...

  • Página 15: Bridas Y Discos

    Español 2. Alinee las lengüetas del protector con las Los discos de corte incluyen discos de diamante y ranuras   16 ubicadas en la caja de transmisión. discos abrasivos. Están disponibles los discos de corte abrasivos para uso en metal y concreto. Pueden 3.

  • Página 16: Montaje Y Retiro De Los Discos Con Centro Deprimido (Fig. J)

    Español Montaje de cepillos de copa de alambre 2. Coloque o enrosque adecuadamente la almohadilla de respaldo  en el eje.  18  y discos de alambre 3. Coloque el disco de lijado  en la almohadilla de  19  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones respaldo ...

  • Página 17: Posición Adecuada De Las Manos (Fig. L)

    Español Fig. M Fig. K NoTa: Esta herramienta no está prevista para bloquear el interruptor en la posición de encendido, y nunca debe bloquearse en la posición de encendido por ningún otro medio. Posición adecuada de las manos (Fig. L) Botón del seguro del eje (Fig. N) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal El botón del seguro del eje ...

  • Página 18: Precauciones Que Deben Tomarse Al Trabajar En Una Pieza De Trabajo Pintada

    Español seguridad ambiental Función Ángulo 1. La pintura debe ser retirada de manera que se reduzca Esmerilado 20˚-30˚ al mínimo la cantidad de polvo generado. Lijado con disco de aletas 5˚-10˚ 2. Las áreas donde se realiza remoción de pintura Lijado con almohadilla de respaldo 5˚-15˚...

  • Página 19: Mantenimiento

    Accesorios ESPECIFICACIONES La capacidad de esta herramienta es para discos de esmerilado o corte de 6" (152 mm) de diámetro y 1/4" DCG414 60V Máx* 9000 rpm (6,35 mm) de grosor. Es importante seleccionar los protectores, las almohadillas de respaldo y las bridas * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de...

  • Página 20: Cuadro De Accesorios

    Español CUADRO DE ACCESORIOS 4.Discos de esmerilado de 4-1/2" (115 mm)– Discos de alambre 6" (152 mm) Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 brida de respaldo sin rosca disco de alambre de cepillo de copa de alambre Disco con centro deprimido 4-6"...
  • Página 56 Made in China WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAR17) Part No. N499737 DCG414 Copyright © 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Tabla de contenido