Scheppach HCE1650 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Limpiador de alta presión
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
59077259942
AusgabeNr.
59077259942_2002
Rev.Nr.
04/01/2024
HCE1650
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
High-Pressure Cleaner
GB
Translation of Original Operating Manual
Nettoyeur à haute pression
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Limpiador de alta presión
ES
Traducción del manual de instrucciones original
hogedrukreiniger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Limpador de alta pressão
PT
Tradução do manual de operação original
5
15
24
34
43
53
62
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HCE1650
Resumen de contenidos para Scheppach HCE1650
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
-
Página 43: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Llevar protección auditiva! Clase de protección II El aparato no debe conectarse directamente a la red pública de agua potable No dirija el chorro de alta presión hacia personas, animales, equipos eléctricos activos o al aparato mismo. ES | 43 www.scheppach.com... - Página 44 Indicaciones de seguridad para limpiadores de alta presión ..46 Datos técnicos ................48 Desembalaje ................48 Antes de la puesta en marcha........... 49 Manejo ..................49 Conexión eléctrica ..............50 Mantenimiento ................50 Eliminación y reciclaje ............... 51 Solución de averías ..............52 44 | ES www.scheppach.com...
-
Página 45: Introducción
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las pres- Fabricante: cripciones especiales vigentes en su país, deberán Scheppach GmbH observarse las normas técnicas generalmente reco- Günzburger Straße 69 nocidas para el funcionamiento de máquinas de es- D-89335 Ichenhausen tructura similar. -
Página 46: Indicaciones De Seguridad Para Limpiadores De Alta Presión
60 mm activos o al aparato mismo. por encima del suelo. • No dirija el chorro de alta presión hacia terceros o hacia usted para limpiar la ropa o el calzado. 46 | ES www.scheppach.com... - Página 47 • El uso incorrecto de productos de limpieza puede contenga sustancias peligrosas para la salud (p. causar lesiones graves o envenenamiento. ej., amianto). • Mantenga los productos de limpieza fuera del al- cance de los niños. ES | 47 www.scheppach.com...
-
Página 48: Datos Técnicos
• Compruebe que no haya daños de transporte en el máx. presión toma de aparato y en los componentes de los accesorios. 0,4 MPa agua • Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la Clase de protección extinción del período de garantía. 48 | ES www.scheppach.com... -
Página 49: Antes De La Puesta En Marcha
Abra la toma de agua. Desbloquee la pistola (8) me- información a su fontanero. diante el interruptor de bloqueo (C). Haga retroceder el gatillo (D) para que el aire existente en el aparato pueda salir. (Fig. 5) ES | 49 www.scheppach.com... -
Página 50: Conexión Eléctrica
Tales líneas de conexión eléctrica defectuosas no deteriorar las piezas de plástico del aparato. Ponga deben utilizarse, pues suponen un riesgo para la cuidado para que no entre agua en el interior del vida debido a los daños de aislamiento. aparato. 50 | ES www.scheppach.com... -
Página 51: Eliminación Y Reciclaje
• El símbolo del contenedor con ruedas tachado sig- nifica que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica. • Los residuos de equipos eléctricos y electrónicos ES | 51 www.scheppach.com... -
Página 52: Solución De Averías
Efectúe una comprobación, y reemplace grande. en caso necesario. Compruebe la manguera de entrada y las Admisión de aire en la toma de Presión de servicio irregular. conexiones de manguera, y reemplácelas agua. en caso necesario. 52 | ES www.scheppach.com... - Página 71 www.scheppach.com...
- Página 72 www.scheppach.com...
- Página 73 www.scheppach.com...
- Página 74 www.scheppach.com...
-
Página 75: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Página 76 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...