Scheppach HCE1600 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5907713907
AusgabeNr.
5907713907_0101
Rev.Nr.
15/02/2023
HCE1600
Elektro-Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
Electrical high-pressure cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Nettoyeur haute pression électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice elettrica
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Elektrische hogedrukreiniger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Limpiador eléctrico de alta presión
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Limpador de alta pressão elétrico
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
19
29
40
51
62
73
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HCE1600
Resumen de contenidos para Scheppach HCE1600
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
-
Página 62: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
No dirija el chorro de alta presión hacia personas, animales, equipos eléctricos activos o al aparato mismo. El producto cumple con las normativas europeas vigentes. En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que m ¡Atención! afectan a su seguridad. 62 | ES www.scheppach.com... - Página 63 Datos técnicos ....................68 Antes de la puesta en marcha ................68 Manejo ....................... 69 Conexión eléctrica ..................... 70 Mantenimiento ....................70 Eliminación y reciclaje ..................71 Solución de averías ................... 72 Declaración de conformidad ................87 www.scheppach.com ES | 63...
-
Página 64: Introducción
Fabricante: peligros que esta conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Scheppach GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69 el presente manual de instrucciones y las prescripcio- D-89335 Ichenhausen nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 65: Desembalaje
• Los trabajos de reparación y los trabajos en com- nismo regulador. ponentes eléctricos solo pueden ser realizados por un servicio técnico autorizado. www.scheppach.com ES | 65... - Página 66 • No ponga en funcionamiento el aparato a tempera- activos o al aparato mismo. turas inferiores a 0 °C. • No dirija el chorro de alta presión hacia terceros o hacia usted para limpiar la ropa o el calzado. 66 | ES www.scheppach.com...
- Página 67 • Haga pausas de trabajo con regularidad. durante un periodo de tiempo más prolongado o no se conduzca de forma correcta y el mantenimiento sea inadecuado. www.scheppach.com ES | 67...
-
Página 68: Datos Técnicos
El valor de emisión de vibraciones indicado también aparato. La conexión para la entrada de agua (14) está puede utilizarse para una primera evaluación del daño. equipada con una pieza de conexión para sistemas de acoplamiento de mangueras estándar. 68 | ES www.scheppach.com... -
Página 69: Manejo
Para montar los suplementos 7, 9, 11, 12 y 16, empú- den montar accesorios de la marca Kärcher jelos hacia dentro de la pistola (8) y gírelos hasta que queden bloqueados. Limpiador de terrazas (13): Para la limpieza de sue- los y paredes. www.scheppach.com ES | 69... -
Página 70: Conexión Eléctrica
(más de 3 meses) en locales con Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléc- riesgo de heladas, es aconsejable su reabastecimien- trico debe realizarlas solo un experto electricista. to con un anticongelante (similar al utilizado para los vehículos). 70 | ES www.scheppach.com... -
Página 71: Eliminación Y Reciclaje
• Los propietarios o usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos están legalmente obligados a devolver- las después de su uso. • ¡El usuario final es responsable de eliminar sus datos personales en el aparato usado que se va a desechar! www.scheppach.com ES | 71... -
Página 72: Solución De Averías
La boquilla de salida es demasiado grande. caso necesario. Presión de Compruebe la manguera de entrada y las servicio Admisión de aire en la toma de agua. conexiones de manguera, y reemplácelas en irregular. caso necesario. 72 | ES www.scheppach.com... - Página 84 www.scheppach.com...
- Página 85 www.scheppach.com...
- Página 86 www.scheppach.com...
- Página 88 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...