Singer Vaporizador Portatil Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Handheld Garment Steamer
Appareil à Vapeur pour Vêtements
Vaporizador de mano
Vaporizador de Roupas
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'Instructions
Manual de Instruções
Please read all instructions before use.
Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.
Lea todas las instrucciones antes de usar.
Leia todas as instruções antes de usar.
English
Français
Español
Português
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singer Vaporizador Portatil
Resumen de contenidos para Singer Vaporizador Portatil
- Página 1 English Français Español Português Handheld Garment Steamer Appareil à Vapeur pour Vêtements Vaporizador de mano Vaporizador de Roupas Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions Manual de Instruções Please read all instructions before use. Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation. Lea todas las instrucciones antes de usar.
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE USAR Y CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA. PARA USO CASERO EN INTERIORES SOLAMENTE. Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, deberán tomarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y MANTENGA LEJOS DEL AGUA PELIGRO... - Página 19 almacenarlo o cuando no lo use. 13. No mueva el aparato sin desenchufarlo primero. 14. Use el aparato solamente en posición vertical. Nunca use el vaporizador en posición horizontal ni inclinada hacia atrás, ya que puede escapar agua caliente. 15. Nunca tire del cable para desenchufarlo del tomacorriente. En lugar de eso, tome el enchufe y jale para desconectar.
-
Página 20: Componentes
Componentes Las siguientes características y accesorios se incluyen con su vaporizador. Inspeccione cuidadosamente el material de empaque ya que algunas piezas se envían dentro de un empaque de espuma de poliestireno. Para obtener posibles piezas faltantes, consulte la sección de Soporte al consumidor de este manual. ANTES DEL PRIMER USO Retire las películas o pegatinas protectoras del aparato. - Página 21 Instrucciones de Uso PASO 1 PASO 2 Para abrir el tanque de agua, presione el Sujete el aparato por el cuello del botón de liberación del tanque de agua, vaporizador de prendas. En posición sáquelo y llénelo hasta que alcance el vertical, utilice la otra mano para colocar nivel MÁXIMO.
-
Página 22: Instrucciones Para Desarrugar
Instrucciones para Desarrugar Para desarrugar una prenda, mantenga pulsado el botón de vapor mientras mueve el vaporizador de forma suave sobre el tejido. Para no mantener el botón de vapor, bloquéelo pulsando y deslizándolo hacia abajo. SOSTENGA SOSTENGA SOSTENGA ADVERTENCIA: NUNCA DESARRUGE ROPA QUE LLEVE PUESTA. PUEDE PROVOCAR QUEMADURAS O LESIONES. -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y Limpieza PASO 1 PASO 2 Apague la unidad y desconéctela. Espere al Cuando no vaya a usar el vaporizador durante menos 30 minutos hasta que la unidad se enfríe un tiempo prolongado, vacíe el agua. por completo. APAGADO ... -
Página 24: Solución De Problemas
Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La unidad no desarruga. La luz La unidad no está conectada. Conecte en el tomacorriente. indicadora no enciende. El interruptor automático/Interruptor Restablezca el interruptor automático/ de falla a tierra se disparó o se Interruptor de falla a tierra o remplace el quemó... - Página 25 Singer o un centro de servicio autorizado por Singer; y f) cociendo materiales que podrían ser dañino al metal o acabado.
- Página 33 PORTUGUÊS – 33...
- Página 34 Breitefeld 15 64839 Münster (Hessen) VSM Switzerland GmbH Switzerland 062 871 56 65 info@vsmswitzerland.com Hauptstrasse 89-91, CH-5070 Frick service.consommateurs@ SINGER France SAS France + 33(0) 1 41 91 65 19 singer-distrib.com 27/31 Rue d’Arras 92022 Nanterre Cedex SVP Europe Srl Italy 0039 (0)2 333391 assistenza@singer.com...
-
Página 36: Importante
S.a.r.l. or its Affiliates. © 2023 The SINGER Company Limited S.a.r.l. or its Affiliates. All rights reserved. SINGER et le design Cameo « S » sont des marques exclusives de The Singer Company Limited, S.a.r.l ou ses sociétés affiliées. ©2023 The Singer Company Limited, S.a.r.l. ou ses affiliés.Tous les droits...