Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POMPE À CHALEUR POUR PISCINE
FR
SWIMMING POOL HEAT PUMP
EN
ZWEMBAD WARMTEPOMP
NL
BOMBA DE CALOR PARA PISCINA
ES
SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE
DE
PISCINA POMPA DI CALORE
IT
BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS
PT
PRO-ELYO INVERBOOST
Manuel d'installation et d'utilisation
User and service manual
Gebruiker en service manual
Manual del usuario y de servicio
Benutzer- und Wartungshandbuch
Istruzioni per l'uso e di servizio
Manual de instruções e Serviço
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST 68760
Resumen de contenidos para Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST 68760
- Página 3 CO2 Regulation-----------------------------------------------------------------P1 FRENCH---------------------------------------------------------------------------P8 ENGLISH--------------------------------------------------------------------------P51 NEDERLAND---------------------------------------------------------------------P93 SPANISH------------------------------------------------------------------------ -P135 GERMANY--------------------------------------- --------------------------------P176 ITALY ------------------------------------------------------------------------------P214 PORTUGUESE--------------------------------------------------------------------P253...
- Página 8 Reglamento (UE) n ° 517/2014 del 16/04/14 sobre gases fluorados de efecto invernadero y anulación del Reglamento (CE) n ° 842/2006 Inspección de fugas 1. Los operadores de equipos que contengan gases invernaderos fluorados en cantidades de 5 toneladas de CO2, equivalentes o más y no contenidas en espumas deberán asegurarse de que el equipo se ha comprobado si hay fugas.
- Página 55 User and Service manual SWIMMING POOL HEAT PUMP PRO ELYO INVERBOOST - 51 -...
- Página 140 Í Í Í 1. Descripción 2. Especificación 3. Ajuste kit de derivación 4. Localización y conexión 5. Cableado Eléctrico 6. Puesta en marcha de la bomba de calor 7. Parámetros 8. Solución de Problemas 9. Diagrama de despiece y Mantenimiento Gracias por usar Inversor piscina bomba de calor PRO ELYO INVERBOOST para su calefacción de la piscina, se calentará...
-
Página 141: Con Su Bomba De Calor
ó ó ó 1.1 Con su Bomba de Calor - Conexión agua de 50 mm (pcs: 2) - Manual de instrucciones y servicio - Conexión condensados - 10 metros de cable de señal - Caja estanca - Cubierta invernal - Base de anti-vibración (pcs: 4) 1.2 Dimensión Modelo 68760 - 137 -... - Página 142 ó ó ó Modelo 68761/ 68762 Modelo 68763/ 68764 - 138 -...
- Página 143 ó ó ó Modelo 68765/ 68766/ 68767/ 68768 - 139 -...
- Página 144 ó ó ó Datos técnicos de bombas de calor de piscina PRO-ELYO InverBoost Norma CE, R410A, calefacción y refrigeración, compresor inverter, descongelación compresor, carcasa ABS Modelo 68760 68761 68762 68763 ℃ ℃ * Rendimiento en el aire 27 , , agua 26 ,, Humedad 80% Capacidad de calentamiento 7-3.6 10-2.3...
- Página 145 ó ó ó Modelo 68764 68765 68766 68767 68768 ℃ ℃ * Performance at Air 27 , , agua 26 ,, Humedad 80% Capacidad de calentamiento 20-4 26-6.8 26-6.8 35-7 35-7 El consumo de energía 2.98-0.3 3.88-0.52 3.88-0.52 5.22-0.54 5.22-0.54 C.O.P.
- Página 146 ó ó ó 3.1lista de los accesorios Anti-vibration base, 4 pcs Draining jet, 2 pcs Waterproof box, 1 pc 10M Signal wire, 1 pc Water connection assembly, 2 sets Modbus Cable de señal 3.2Kit By-Pass El kit de By-Pass es el accesorio indispensable para la instalación de la bomba de calor; también es una herramienta para la optimización de la calefacción del agua.
-
Página 147: Accesorios De Instalación
ó ó ó 3.3Accesorios de instalación Bases antivibratorias 1. Sacar 4 bases antivibratorias 2.Póngalos uno por uno en la parte inferior de la máquina como la imagen. Conexión de drenaje 1. Instale el chorro de drenaje debajo del panel inferior 2. -
Página 148: Ubicación De La Bomba De Calor
ó ó ó ó ó ó ATENCIÓN: Tenga en cuenta las siguientes reglas para la instalación de la bomba de calor: 1. Cualquier adición de productos químicos debe tener lugar en la tubería situada aguas abajo de la bomba de calor. 2. -
Página 149: Comprobar La Válvula De La Instalación
4.2 Comprobar la válvula de la instalación NOTA Nota: Si se utiliza un equipo de dosificación automática para el cloro y la acidez (pH), es esencial para proteger la bomba de calor contra concentraciones químicas excesivamente altas que puedan corroer el intercambiador de calor. Por esta razón, un equipo de este tipo siempre debe instalarse en la tubería aguas abajo de la bomba de calor, y se recomienda instalar una válvula de retención para evitar el flujo inverso en la ausencia de circulación del agua. -
Página 150: Disposición Típica
ó ó ó ó ó ó 4.3 Disposición típica NOTA De fábrica únicamente se suministra la bomba de calor. Todos los demás componentes, incluyendo una derivación si es necesaria, deben ser proporcionados por el usuario o el instalador. ATENCIÓN: Con el fin de calentar el agua de la piscina (o bañera de hidromasaje), la bomba del filtro debe estar en funcionamiento para hacer que el agua circule a través de la bomba calor. -
Página 151: Condensación
ó ó ó ó ó ó 2. Conecte la alimentación de la bomba de calor y pulse el botón de encendido / apagado en el panel de control LED. La unidad se pondrá en marcha después del tiempo de retardo (ver más abajo). - Página 152 ó ó ó ó ó ó 4.6 Manómetro (R410A) Examine el manómetro que indica la presión del gas refrigerante de la unidad, la siguiente tabla muestra el valor normal de la presión del gas (R410A) cuando la máquina está apagada o encendida. Unidad condición Apagada Temp ambiente (ºC)
- Página 153 é é é 5. Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref.68760/68761 - 149 -...
-
Página 154: Esquema De Cableado Bomba De Calor Inverter
é é é 5. Esquema de cableado bomba de calor inverter 68762/68763/68764 - 150 -... - Página 155 é é é Ref.68765/68767 - 151 -...
- Página 156 é é é Ref.68766/68768 - 152 -...
-
Página 157: Protección Eléctrica
é é é Arriba diagrama de cableado eléctrico para su referencia, por favor consulte en la máquina el diagrama de cableado. 5.2 Protección eléctrica NOTA La bomba de calor de la piscina se debe conectar al cable de tierra, aunque el intercambiador de calor de la unidad está... - Página 158 é é é Temporizador de conexión de contacto seco Temporizador Conexión de la bomba de contacto seco - 154 -...
-
Página 159: Funcionamiento Del Controlador
6. Funcionamiento del controlador 6.1. Guía de funcionamiento 7.2 Las claves y sus operaciones 7.2.1 Un botón Presione para arrancar la bomba de calor, la pantalla de LED muestra la temperatura del agua deseada durante 5 segundos, luego muestra la temperatura del agua de entrada y el modo de operación. Pulse para detener la bomba de calor y muestre "OFF"... - Página 160 Mantenga durante 5 segundos para bloquear / desbloquear la pantalla. Ajuste de la temperatura del agua: Pulse para ajustar la temperatura del agua directamente. Comprobación de parámetros: Pulse primero, luego pulse para comprobar el parámetro User de d0 a d11 Código Condición Alcance...
-
Página 161: Parámetro De Código De Producto P Ajuste (Sólo Mobus)
Pulse primero, luego pulse para comprobar / ajustar el parámetro de usuario de P1 a P7 Código Nombre Alcance Defecto Observación Modo de trabajo 1 Modo de calefacción, 0 modo de enfriamiento 1 El temporizador encendido / apagado está en Temporizador función, 0 El temporizador encendido / apagado está... -
Página 162: Función De Restablecimiento Del Sistema
7.2.4 Función de restablecimiento del sistema Presione en 10s, el sistema se restablecerá y mostrará "0000" en el controlador. 7.2.5 Símbolo de calentamiento, la luz se encenderá cuando esté en funcionamiento. Cuando se descongela, la luz parpadeará. 7.2.6 Símbolo de enfriamiento, la luz se encenderá cuando esté en funcionamiento. 7.2.7 Símbolo de parada automática, la luz se encenderá... -
Página 163: Visualización Del Código De Error En El Controlador Led Malfuncionamiento
ó ó ó 8.1 Visualización del código de error en el controlador LED Malfuncionamiento Código Razón Solución error Fallo en el sensor de El sensor en circuito abierto Compruebe o cambie el sensor temperatura de entrada PP01 o cortocircuito del agua Fallo en el sensor de El sensor en circuito abierto Compruebe o cambie el sensor... - Página 164 ó ó ó Malfuncionamiento Código Razón Solución error Fallo de controlador Conexión de cables no es Compruebe o cambie el cable de señal EE06 buena Reinicie el suministro de energía o cambie el Fallo de controlador controlador Fallo de convertidor Fallo de base del Reinicie el suministro de energía o cambie la EE07...
- Página 165 ó ó ó Malfuncionamiento Código Razón Solución error Revise la placa de circuito impreso o Protección del módulo PFC EE16 reemplace la nueva Revise la placa de circuito impreso o Falla del ventilador DC EE17 reemplace la nueva Fallo del circuito interno de Revise la placa de circuito impreso o detección de temperatura EE18...
-
Página 166: Otras Averías Y Soluciones ( No Display En Controlador Led)
ó ó ó 8.2 Otras Averías y Soluciones ( No display en controlador LED) Avería Descripción Motivos Solución Ninguna visualización en el No hay alimentación de Chequee el cable e interruptor, potencia. verifique si están conectados. display del controlador LED. La bomba de calor está... -
Página 167: Diagrama De Despiece
9.1 Diagrama de despiece Modelo: 68760 NO Nombre de la parte NO Nombre de la parte La cubierta superior 30 Cubierta del cableado 1330500221 1330500261 Panel posterior 31 Caja de cableado 1330500561 108010018 Evaporador 32 Caja a prueba de agua 103000131 113712007 Pilar... - Página 168 NO Nombre de la parte NO Nombre de la parte ASPA del ventilador 39 Interruptor de presurización baja 132000010 116000013 Panel izquierdo 40 Interruptor de presurización baja 1330500571 116000034 Panel frontal 41 Tubería 113080060 1330500081 Parrilla delantera 42 Tubería 113060094 108140011 Temperatura de salida de agua Sensor 43 Tubería...
- Página 169 Modelo: 68761 - 165 -...
- Página 170 NO Nombre de la parte NO Nombre de la parte La cubierta superior 1330900291 31 Monitor 117020135 Panel posterior 1330900271 32 Caja a prueba de agua 113712007 Evaporador 103000127 33 Caja de cableado 108010018 Temperatura de salida de agua Sensor Pilar 108110004 34 117110011...
- Página 171 Modelo: 68762 - 167 -...
- Página 172 NO Nombre de la parte NO Nombre de la parte La cubierta superior 33 Terminal de 5 plazas 1330900291 115000004 Panel posterior 34 Panel derecho 1330900271 1330900281 Evaporador 35 Monitor 103000127 117020135 Pilar 36 Caja a prueba de agua 108110004 113712007 Marco superior 37 Caja de cableado...
- Página 173 Modelo: 68763,86764 NO Part Name 68763 68764 Part Name 68763 68764 La cubierta 1332600011 1332600011 32 Caja de cableado 108010018 108010018 superior Panel 1332600021 1332600021 33 Caja a prueba de agua 113712007 113712007 posterior Evaporador 103000148 103000149 Monitor 117020135 117020135 Temp.
- Página 174 ventilador presurización baja ASPA del 132000023 132000023 Válvula de aspiración 120000026 120000026 ventilador Panel Interruptor de 1332600051 1332600051 42 116000020 116000020 izquierdo presurización baja Interruptor de Panel frontal 1332600031 1332600031 43 protección de alta 116000005 116000005 presión Parrilla Tubo de escape temp. 108170017 108170017 117110021...
- Página 175 Modelo: 68765/68767 - 171 -...
- Página 176 NO Part Name 68765 68767 NO Part Name 68765 68767 La cubierta 133100001 133100001 36 Pressure gauge 110800001 110800001 superior 2 Evaporator 103000153 103000156 37 Terminal panel 108010065 108010065 3 Pillar 108120035 108120035 38 Terminal panel support 108550006 108550006 4 Top frame 108120034 108120034 39 Terminal...
- Página 177 Modelo: 68766/68768 - 173 -...
- Página 178 NO Part Name 68766 68768 NO Part Name 68766 68768 1 Top cover 133100001 133100001 36 Pressure gauge 110800001 110800001 2 Evaporator 103000153 103000156 37 Terminal panel 108010065 108010065 3 Pillar 108120035 108120035 38 Terminal panel support 108550006 108550006 4 Top frame 108120034 108120034 39 Terminal...
-
Página 179: Mantenimiento
9.3 Mantenimiento (1) Debe revisar regularmente el sistema del abastecimiento del agua para evitar que el aire entre al sistema y provoque bajo caudal de agua, ya que estas averías reducirán el rendimiento y la fiabilidad de la unidad de la bomba de calor.