Bosch PS22BN Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
PS22
PS32
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PS22BN
Resumen de contenidos para Bosch PS22BN
- Página 1 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 1 IMPORT NT: IMPORT NT : IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PS22 PS32 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information...
- Página 26 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 26 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 27: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 27 el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad herramienta mecánica para operaciones distintas a nominal para la que fue diseñada. aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa. No use la herramienta mecánica si el interruptor no la enciende y apaga. - Página 28 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 28 Desconecte el paquete de baterías de la suficiente, se reduce el agarre del mandril sobre la herramienta o ponga el interruptor en la posición broca y se aumenta la pérdida de control. Después de fijada o de apagado antes de hacer cualquier introducir la broca, tire de ella para asegurarse de que ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios.
- Página 29 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 29 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 30 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 30 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 31: Descripción Funcional Y Especificaciones
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 31 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la DVERTENCI posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios. - Página 32 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 32 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la DVERTENCI posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios.
-
Página 33: Ensamblaje
El taladro/destornillador sin cordón modelo PS22 de de fijación y simplemente retírelo del mandril. Bosch tiene un mandril que acepta cualquier broca Las brocas de una pulgada se deberían usar hexagonal de 1/4". La capacidad de RPM baja de este solamente junto con un portabroca de la manera que modelo no es una deficiencia. - Página 34 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 34 PORT PUNT DE BROC 4X herramienta las brocas que se usan más comúnmente. lmacene solamente puntas de El portapunta de broca se puede usar solo o en DVERTENCI broca en el portabroca montado combinación con el clip de cinturón accesorio.
-
Página 35: Consejos De Funcionamiento
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 35 C MBIO DE ENGR N JES permitirá apretar o aflojar una tuerca o un tornillo La herramienta está equipada con dos intervalos girando la herramienta a mano con el interruptor en la distintos de engranajes, engranaje de baja velocidad y posición de apagado. - Página 36 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 36 ma te riales duros. El gatillo de velocidad variable le BROC S P R T L DRO permite a usted aumentar las RPM lentamente. Mediante Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha la utilización de una velocidad inicial lenta, usted puede producido un desgaste excesivo.
-
Página 37: Mantenimiento
Para evitar accidentes, DVERTENCI Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación desconecte siempre de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE herramienta y/o el cargador de la fuente de energía REP R CIONES: Desconecten la herramienta y/o el antes de la limpieza. - Página 38 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 38 Notes: -38-...
- Página 39 2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.