1. Manuales
  2. Marcas
  3. Guide Manuales
  4. Cámaras Térmicas
  5. TR Serie
  6. Guía de operación rápida

Guide TR Serie Guía De Operación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 121

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quickstart Guide
TR Thermographic Cameras
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user
manual before operation and keep it well for future reference. All photos
here are for reference only. and specifications are subject to the physical
product.
CN
GB RU DE FR IT ES JP KR PL
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Guide TR Serie

Resumen de contenidos para Guide TR Serie

  • Página 2 - CONTENTS - TR系列热成像仪快速操作指南........1-15 TR.Series.Thermal.Imaging.Cameras. Quickstart.Guide............16-34 Краткое.руководство.по.эксплуатации тепловизора.серии.TR.........35-55 Kurzanleitung.von.Wärmebildkamera der.TR-Serie............56-76 Guide.d’exploitation.rapide.pour.les imageurs.thermiques.de.série.TR......77-97 Guida.rapida.all'uso.della. termocamera.serie.TR.........98-118 Guía.de.operación.rápida.de.la. cámara.termográfica.de.la.serie.TR....119-139 TRシリーズサーマルイメージャーのク イックスタートガイド..........140-157 TR 시리즈 열화상 카메라 빠른 사용 설명서 ..158-174...
  • Página 7 GB RU DE FR IT ES JP KR PL - 物品清单 - 中、 美、 英、 澳、 欧规插头 18650电池 眼罩 5V2A.适配器 镜头盖 瞄准镜基座 充电器 视频线 选配件： 18650电池 激光测距仪 燕尾导轨 蓝牙遥控器...
  • Página 121 CN GB RU DE FR IT JP KR PL -Nota importante - Este.es.un.manual.general.para.una.serie.de.productos,.lo. que.significa.que.el.modelo.específico.que.recibe.puede.ser. diferente.de.la.imagen.del.manual..El.producto.que.recibe. es.el.que.cuenta.. Este. manual. de. usuario. ha. sido. elaborado. para. facilitar. a. los.usuarios.el.uso.y.la.comprensión.de.nuestros.productos.. Haremos. todo. lo. posible. para. asegurar. la. exactitud. del. contenido. de. este. manual,. pero. no. podemos. garantizar. su.

  • Página 122: Fcc Warning

    CN GB RU DE FR IT JP KR PL - FCC WARNING - This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
  • Página 123 CN GB RU DE FR IT JP KR PL interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
  • Página 124 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Precauciones - Peligros 1).. Cargue.la.batería.de.acuerdo.con.el.método.descrito. en. este. manual. y. siga. los. pasos. y. precauciones. de. carga.. Una. carga. incorrecta. puede. hacer. que. la. batería. se. caliente,. se. dañe. o. incluso. cause. lesiones.a.las.personas.
  • Página 125 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 6).. No. desmonte. el. dispositivo. por. su. cuenta,. esto. puede. causar. daños. al. dispositivo. y. hacer. que. pierda.los.derechos.de.garantía. 7).. No. utilice. líquidos. solubles. o. similares. para. el. dispositivo. y. cables,. que. pueden. causar. daños. al. dispositivo.
  • Página 126 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 10).No. coloque. la. batería. en. un. entorno. de. alta. temperatura. o. cerca. de. un. objeto. de. alta. temperatura. 11).No.cortocircuite.los.polos.positivo.y.negativo.de.la. batería. 12).No.coloque.la.batería.en.un.entorno.húmedo.o.en. el.agua. Atención 1).. No.exponga.el.dispositivo.en.un.entorno.húmedo. o. con. polvo.. Si. lo. utilice. en. un. entorno. con. presencia.de.agua,.evite.que.el.dispositivo.reciba.
  • Página 127 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Lista de Contenidos - de enchufe chino, estadounidense, británico, australiano y europeo Adaptador 5V2A Tapa de lente Objetivo Batería 18650 Base.de.la.vista Línea.de.vídeo Cargador Accesorios opcionales: Riel en Mando a distancia Telémetro láser Batería 18650 forma de V...
  • Página 128 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Descripción de los Componentes del Producto - Este.manual.es.aplicable.a.muchos.modelos.de.esta.serie,.y. la.ilustración.es.solo.uno.de.ellos. Girar: Perilla de menú Pulsar: Botón de menú Tapa de lente Interfaz Type C Anillo de enfoque Disparador Acomodación de dioptrías Tapa de batería Botón de encendido...
  • Página 129 CN GB RU DE FR IT JP KR PL -INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO- Estado actual Pulsar Mantener Botón del dispositivo brevemente pulsado Encendido.(cualquier. Compensación. Display.off/Apagar. interfaz). Apagado. Encender. Botón.de. encendido.y. Display.off. Display.on. Display.on. apagado. Guardar.el.vídeo. Encendido. Compensación. y.apagar.el. (grabando). dispositivo. Encendido.y.el.menú.
  • Página 130 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 【Descripción de botones】 1. Botón de encendido Encendido: Mantenga. pulsado. el. botón. de. encendido. hasta. que. aparezca. la. imagen. de. inicio. en. el. ocular,. y. el. visor. térmico.infrarrojo.se.enciende.con.éxito.. Apagado: a.. Apagado. manual:. Mantenga. pulsado. el. botón. de. encendido.
  • Página 131 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 4. Perilla de menú Ampliar: Cuando. el. dispositivo. está. encendido,. el. menú. y. la. medición. de. la. distancia. aproximada. no. están. mostrados.en.la.pantalla,.gire.la.perilla.del.zoom.en.el. sentido.de.las.agujas.del.reloj.y.la.imagen.de.la.pantalla. se. ampliará. y. se. detendrá. cuando. el. zoom. alcance. el. valor.máximo...
  • Página 132 CN GB RU DE FR IT JP KR PL cuando.el.dispositivo.está.encendido.y.el.menú.no.está. mostrado,. pulse. brevemente. el. botón. de. menú. para. mostrar.las.opciones.del.menú.de.acceso.directo.. Menú principal: Cuando.el.dispositivo.está.encendido.y.el.menú.no.está. mostrado,. mantenga. pulsado. el. botón. de. menú. para. mostrar.las.opciones.del.menú.principal.. Confirmar y volver/salir: Cuando. el. dispositivo. está. encendido. y. el. menú. está. mostrado,.

  • Página 133: Descripción De Funciones

    CN GB RU DE FR IT JP KR PL para. comenzar. a. grabar. y. manténgalo. pulsado. nuevamente.para.finalizar.la.grabación.. Durante. el. proceso. de. grabación,. pulse. brevemente. el. botón.de.disparador.para.tomar.una.foto.y.la.pantalla. se.restablecerá.a.la.pantalla.en.tiempo.real.después.de. 300ms. 【DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES】 1. Menú de acceso directo Imagen en imagen: Aumento. 2X. en. el. rango. de. 256px. ×. 192px,. con. tres. posiciones.
  • Página 134 CN GB RU DE FR IT JP KR PL de. grabación. de. disparos. no. se. puede. activar.. Si. actualmente.se.encuentra.en.el.modo.de.grabación.de. disparos,.se.le.pedirá.que.lo.desactive.. Medición de distancia aproximada: La.posición.de.la.línea.horizontal.inferior.permanece.sin. cambios,.la.línea.horizontal.superior.se.puede.mover,.la. distancia.mínima.entre.las.dos.líneas.horizontales.es.de. 6.px.y.la.línea.horizontal.superior.no.puede.exceder.la. posición.indicada.del.UI.. Distancia de puesta a cero: Se.pueden.seleccionar.rápidamente.las.configuraciones. de. puesta. a. cero. guardadas. por. diferentes. distancias. de.
  • Página 135 CN GB RU DE FR IT JP KR PL Configuración personal de puesta a cero: se. pueden. guardar. 10. grupos. de. parámetros. de. configuración. personal. de. puesta. a. cero,. incluida. la. distancia.de.puesta.a.cero,.la.posición.de.puesta.a.cero,. el.tipo.de.retícula,.el.color.de.la.retícula.y.el.brillo.de.la. retícula.. Tipo de retícula: Hay.diez.tipos.de.retícula.para.elegir.. Color de retícula: se.
  • Página 136 CN GB RU DE FR IT JP KR PL Configuración de marca de agua: Después. de. activarlo,. se. puede. seleccionar. entre. desactivar/solo.fecha/solo.hora/fecha.y.hora.. Reposo automático: El.tiempo.de.reposo.automático.se.puede.configurar.en. 5/10/15. minutos.. Si. no. se. realiza. ninguna. operación. dentro. del. tiempo. establecido,. entrará. en. estado. de. reposo...
  • Página 137 CN GB RU DE FR IT JP KR PL de. menú. para. moverse. entre. varias. opciones,. pulse. el. botón. de. menú. para. acceder. al. siguiente. estado. de. ajuste. y. luego. gire. la. perilla. de. menú. para. moverse. entre.valores.de.tiempo.específicos.. Configuración de idioma: Se.
  • Página 138 CN GB RU DE FR IT JP KR PL Control remoto: Después.de.activarlo,.buscará.y.se.conectará.al.control. remoto. Bluetooth.. Después. de. que. la. conexión. sea. exitosa,. puede. usar. el. control. remoto. Bluetooth. para. controlar. todas. las. funciones. de. los. botones. del. visor. térmico.(excepto.la.función.que.requiere.una.pulsación. larga).. Calibración de la medición de distancia: Al.
  • Página 139 CN GB RU DE FR IT JP KR PL -DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS DEL UI- Icono Significado del icono Icono Significado del icono Grabar vídeo durante Foto tomada con éxito el disparo Vídeo grabado con Tarjeta llena éxito Toma de foto fallida Tarjeta casi llena Modo súper ahorro de Grabación fallida...
  • Página 140 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Guía de Solución de Problemas Comunes - 1. El dispositivo no se puede encender Solución:.Reemplace.la.batería.o.conecte.un.adaptador. para.la.alimentación. 2. El dispositivo no puede tomar fotos/grabar vídeos Solución:. La. memoria. interna. del. dispositivo. está. llena.y.es.necesario.formatear.la.tarjeta.de.memoria.o.

  • Página 141: Almacenamiento Y Transporte

    CN GB RU DE FR IT JP KR PL - ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE - Almacenamiento: 1... El. entorno. de. almacenamiento. del. producto. envasado. es. un. lugar. interior. limpio. y. bien. ventilado. con. una. temperatura.de.almacenamiento.de.-45°C.a.70°C.y.una. humedad.de.funcionamiento.y.de.almacenamiento.del. 10%. al. 95%. (sin. condensación),. sin. condensación. ni. gases.corrosivos.
  • Página 197 GB RU DE FR IT ES JP KR PL 特别声明： 说明书版本将会在产品技术改进后更新。 Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. Специальное заявление: версия руководства будет обновлена после технического усовершенствования продукта. Besonderer Bemerkung: Die Version des Handbuchs kann nach der technischen Verbesserung des Produkts aktualisiert werden.

Tabla de contenido