Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CN
GB RU DE FR IT ES JP KR PL
CN GB RU DE FR IT ES JP KR PL
TD410/ TD420/ TD430
Thermal Imaging Cameras
Quickstart Guide
Thank you for purchasing this product. Please read this Guide first
and keep it properly for future reference.
The picture is for reference only, the product shall prevail in kind.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Guide TD410
Resumen de contenidos para Guide TD410
- Página 2 - CONTENTS - TD410/ TD420/ TD430热成像仪快速操作手册 ... 1-12 TD410/ TD420/ TD430 Thermal Imaging Cameras Quickstart Guide ...........13-28 Краткое руководство по эксплуатации тепловизора серии TD410/ TD420/ TD430 ..29-46 Kurzanleitung von Wärmebildkamera TD410/ TD420/ TD430 ....47-64 Guide d’exploitation rapide pour les imageurs thermiques TD410/ TD420/ TD430 .......65-82...
- Página 7 GB RU DE FR IT ES JP KR PL - 物品清单- 配件： 序号 名称 数量 携行包 1个 18650电池 1节 Micro USB 线 1根 视频线 1根 手腕带 1根 18650充电器 1个 携行包 18650电池 Micro USB 线 视频线 手腕带 18650充电器...
- Página 103 CN GB RU DE FR IT JP KR PL -Instrucciones importantes - Gracias por comprar este producto. Lea este manual antes de usarlo y después de leerlo, guárdelo con cuidado para futuras consultas. Esperamos que este producto cumpla con sus expectativas. Este manual es un manual general para una serie de productos, lo que significa que el modelo de producto específico que recibe puede ser diferente de la imagen en el...
- Página 104 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - FCC WARNING - This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
- Página 105 CN GB RU DE FR IT JP KR PL interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Página 106 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Precauciones - Peligro 1) Cargue la batería de acuerdo con el método descrito en este manual y siga los pasos y precauciones de carga. Una carga incorrecta puede hacer que la batería se caliente, dañe o incluso cause lesiones personales.
- Página 107 CN GB RU DE FR IT JP KR PL láseres, soldadoras por puntos, etc.; 4) No obstruya los orificios del dispositivo; 5) No golpee, arroje o sacuda los instrumentos y accesorios para evitar daños; 6) No desmonte la máquina usted mismo, esto puede causar daños al equipo y perder los derechos de garantía;...
- Página 108 CN GB RU DE FR IT JP KR PL cuidadosamente con papel para objetivo profesional; 10) No coloque la batería en un ambiente de alta temperatura o cerca de un objeto de alta temperatura; 11) No cortocircuite los polos positivo y negativo de la batería;...
- Página 109 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Lista de artículos - Nombre Cantidad Bolsa de transporte Batería 18650 Cable Micro USB Cable de vídeo Correa para la muñeca Cargador 18650 Bolsa de transporte Batería 18650 Cable Micro USB Cable de vídeo Correa para la muñeca Cargador 18650...
-
Página 110: Introducción De Piezas De Productos
CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Introducción de piezas de productos - Este manual es aplicable a muchos modelos de esta serie, y la ilustración es solo uno de ellos. Botón de la tapa del compartimento de la batería Botón de falso color Botón de zoom... - Página 111 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 1. Anillo de enfoque Después de encender la cámara termográfica, debe apuntar al objetivo de observación. Cuando la distancia al objetivo de observación cambia, la imagen puede verse borrosa. Gire el anillo de enfoque de objetivo para volver a enfocar hasta que la imagen del objetivo sea clara.
- Página 112 CN GB RU DE FR IT JP KR PL las marcas de los polos positivo y negativo. Nota: inserte la batería en la dirección que se muestra en la figura, inserte la batería a la fuerza. 5. Interfaz de trípode Interfaz estándar de 1/4"...
- Página 113 CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Instrucciones de operación rápida - Estado actual Botón Pulsación corta Pulsación larga del equipo Encendido Display off/ (menú no Compensación Botón de apagado mostrado) alimentación Apagado Encendido La barra de Cambio de Cambiar el brillo de menús no se...
- Página 114 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 【Descripción del botón】 1. Botón de alimentación · Encendido Mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que aparezca la imagen de encendido en el ocular, entonces el dispositivo se enciende correctamente. ·...
- Página 115 CN GB RU DE FR IT JP KR PL · Compensación Cuando la máquina está encendida y no se accede al menú, presione brevemente el botón de encendido/ apagado para completar la acción de compensación correspondiente. 2. Botón de brillo ·...
- Página 116 CN GB RU DE FR IT JP KR PL actual. 4. Botón de zoom · Zoom Cuando está encendida y no se accede al menú, presione brevemente el botón de zoom para cambiar entre el acercamiento y la imagen en imagen. ·...
- Página 117 CN GB RU DE FR IT JP KR PL 3. Cursor láser (algunos modelos) Los cursores láser rojo, amarillo y azul se pueden encender o cambiar. 4. Mejora de la imagen (algunos modelos) Cuando la mejora de imagen está activada, puede mejorar el efecto de resaltar el objetivo.
- Página 118 CN GB RU DE FR IT JP KR PL reposo. 10. Apagado automático El tiempo de apagado automático se puede configurar en 15/30/60 minutos. Si no se realiza ninguna operación de los botones en el tiempo establecido, ingresará a la cuenta regresiva de apagado y se apagará...
-
Página 119: Guía De Solución De Fallas Comunes
CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Guía de solución de fallas comunes - 1. El dispositivo no se puede encender Solución: Reemplazar la batería o conectar un adaptador para la alimentación 2. La pantalla se apaga durante el uso Solución: presionar brevemente cualquier botón para despertar del reposo e iluminar la pantalla 3. -
Página 120: Almacenamiento Y Transporte
CN GB RU DE FR IT JP KR PL - Almacenamiento y transporte - Los métodos correctos de almacenamiento y transporte de la cámara termográfica son los siguientes: Para evitar peligros y daños materiales, etc., lea atentamente este manual antes de usar el dispositivo y respételo estrictamente durante el uso. - Página 172 GB RU DE FR IT ES JP KR PL 特别声明： 说明书版本将会在产品技术改进后更新。 Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. Besonderer Bemerkung: Die Version des Handbuchs kann nach der technischen Verbesserung des Produkts aktualisiert werden.