IKEA LAGAN Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para LAGAN:
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Safety Information
      • Installation Safety
      • Operational Safety
      • Electrical Connection
    • Product Description
    • First Use
    • Daily Use
    • Before First Use
    • Troubleshooting
    • Technical Data
    • Environmental Concerns
    • Maintenance and Cleaning
    • Ikea Guarantee
  • Deutsch

    • Elektrische Sicherheit
    • Erste Verwendung
    • Produktbezeichnung
    • Tägliche Nutzung
    • Vor der Ersten Nutzung
    • Fehlerbehebung
    • Technische Daten
    • Umweltbelange
    • Wartung und Reinigung
    • Ikea Garantie
  • Français

    • Sécurité de Manipulation
    • Sécurité de Fonctionnement
    • Description du Produit
    • Première Utilisation
    • Utilisation Quotidienne
    • Avant la Première Utilisation
    • Dépannage
    • Données Techniques
    • Préoccupations Environnementales
    • Entretien et Nettoyage
    • Garantie Ikea
  • Italiano

    • Informazioni Per la Sicurezza
      • Sicurezza Elettrica
      • Sicurezza Durante Il Funzionamento
    • Descrizione del Prodotto
    • Primo Utilizzo
    • Uso Quotidiano
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    • Dati Tecnici
    • Indicazioni Per lo Smaltimento
    • Manutenzione E Pulizia
    • Garanzia Ikea
  • Dansk

    • El-Sikkerhed
    • El-Tilslutning
    • Daglig Brug
    • Første Brug
    • Produktbeskrivelse
    • Sikkerhedsoplysninger
    • Før Første Brug
    • Fejlfinding
    • Miljøforhold
    • Tekniske Data
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Ikea Garanti
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Elektrisk Tilkobling
      • Daglig Bruk
      • Før Første Gangs Bruk
      • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi

    • Turvallinen Käsittely
    • Ensimmäinen Käyttökerta
    • Päivittäinen Käyttö
    • Tuotekuvaus
    • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    • Vianetsintä
    • Tekniset Tiedot
    • Ympäristönsuojelu
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Ikea - Takuu
  • Svenska

    • Elektrisk Anslutning
    • Daglig Användning
    • Första Användning
    • Produktbeskrivning
    • Före Första Användning
    • Felsökning
    • Miljöansvar
    • Teknisk Data
    • Underhåll Och Rengöring
    • Ikea Garanti
  • Português

  • Dutch

    • Elektrische Veiligheid
    • Veiligheid Tijdens de Installatie
    • Veiligheid Tijdens de Bediening
    • Elektrische Aansluiting
    • Veiligheid Tijdens Het Onderhoud en de Reiniging
    • Dagelijks Gebruik
    • Eerste Gebruik
    • Productbeschrijving
    • Veiligheidsinformatie
    • Voor de Eerste Ingebruikname
    • Probleemoplossen
    • Milieuzorgen
    • Technische Gegevens
    • Onderhoud en Reiniging
    • Ikea Garantie
  • Čeština

    • Elektrická Bezpečnost
    • Účel Použití
    • Každodenní PoužíVání
    • Popis Spotřebiče
    • První Uvedení Do Provozu
    • Před PrvníM PoužitíM
    • Řešení ProbléMů
    • Obavy O Životní Prostředí
    • Technické Údaje
    • Údržba a ČIštění
    • Záruka Ikea
      • Bezpieczeństwo Elektryczne
      • Bezpieczeństwo Obsługi
      • Bezpieczeństwo Instalacji
      • Opis Produktu
      • Pierwsze Użycie
      • Codzienne Użytkowanie
      • Przed Pierwszym Użyciem
      • Rozwiązywanie Problemów
      • Dane Techniczne
      • Konserwacja I Czyszczenie
      • Эксплуатационная Безопасность
      • Описание Изделия
      • Первое Использование
      • Перед Первым Использованием
      • Устранение Неисправностей
      • Технические Данные
      • Обслуживание И Очистка
  • Slovenčina

    • Elektrická Bezpečnosť
    • Denné Používanie
    • Opis Výrobku
    • Prvé Použitie
    • Pred PrvýM PoužitíM
    • Odstraňovanie Problémov
    • Obavy O Životné Prostredie
    • Technické Údaje
    • Údržba a Čistenie
    • Záruka Ikea
      • Kasdienis Naudojimas
      • TrikčIų Šalinimas
      • Techniniai Duomenys
      • Aplinkos Apsauga
      • PriežIūra Ir Valymas
      • Elektriskā Drošība
      • IzstrāDājuma Apraksts
      • Ikdienas Lietošana
      • Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
      • Problēmu Novēršana
      • Tehniskie Dati
      • Електричні З'єднання
      • Опис Виробу
      • Перед Першим Використанням
      • Пошук І Усунення Несправностей
  • Eesti

    • Esmakasutus
    • Igapäevane Kasutamine
    • Tootekirjeldus
    • Enne Esmakordset Kasutamist
    • Tõrkeotsing
    • Keskkonnakaitse
    • Tehnilised Andmed
    • Hooldus Ja Puhastamine
    • Ikea Garantii
  • Hrvatski

    • Sigurnosne Informacije
      • Električna Sigurnost
      • Električni Priključak
    • Opis Proizvoda
    • Prva Uporaba
    • Svakodnevna Uporaba
    • Prije Prve Uporabe
    • Rješavanje Problema
    • Tehnički Podaci
    • Zaštita Okoliša
    • Održavanje I ČIšćenje
      • Električna Bezbednost
      • Prva Upotreba
      • Pre Prve Upotrebe
      • Rešavanje Problema
  • Slovenščina

    • Električna Povezava
    • Opis Izdelka
    • Pri Prvi Uporabi
    • Vsakodnevna Uporaba
    • Pred Prvo Uporabo
    • Odpravljanje Težav
    • Skrb Za Okolje
    • Tehnični Podatki
    • Vzdrževanje in ČIščenje
    • Garancija Ikea
      • Kullanim Amaci
      • Elektri̇k Bağlantisi
      • Ürün Açıklaması
      • İlk KullanıM
      • Günlük KullanıM
      • İlk Kullanımdan Önce
      • Arıza Teşhisi
      • Teknik Veriler
      • BakıM Ve Temizlik
      • Електрическа Безопасност
      • Електрическа Връзка
      • Описание На Продукта
      • Първа Употреба
      • Отстраняване На Неизправности
      • Технически Данни
  • Română

    • InformațII Privind Siguranța
      • Scopul Utilizării
      • Siguranța Copiilor, Apersoanelor Vulnerabile ȘI Aanimalelor de Companie
      • Siguranța Electrică
    • Descrierea Produsului
    • Prima Utilizare
    • Utilizare Zilnică
    • Înainte de Prima Utilizare
    • Depanare
    • Probleme Care Afectează Mediul
    • SpecificaţII Tehnice
    • Întreținerea ȘI Curățarea
    • Biztonsági InformáCIók
      • Elektromos Biztonság
      • Biztonságos Kezelés
    • Első Használat
    • Napi Használat
    • Termékleírás
    • Az Első Használat Előtt
    • Hibaelhárítás
    • Környezetvédelmi Aggályok
    • Műszaki Adatok
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Ikea Garancia
      • Tæknilegar Upplýsingar
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 166

Enlaces rápidos

LAGAN
Refrigerator
en
de
bg
fr
it
da
no
fi
sv
pt
es
el
nl
cs
pl
ru
sk
lt
lv
uk
et
hr
sr
sl
tr
bg
ro
hu
is
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para IKEA LAGAN

  • Página 1 LAGAN Refrigerator...
  • Página 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČEŠTINA POLSKI РУССКИЙ SLOVENČINA LIETUVIŠKAS LATVISKI УКРАЇНСЬКА EESTLANE HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ MAGYAR ÍSLENSKA...
  • Página 20 Potential Noise Reason...
  • Página 75 Possibili cause del rumore...
  • Página 166 Datos técnicos Uso de primera vez Cuestiones medioambientales Uso diario Limpieza y mantenimiento Antes del primer uso GARANTİA IKEA Información de seguridad Esta sección incluye las instrucciones y personas con capacidades de seguridad necesarias para evitar físicas, sensoriales o mentales riesgos de lesiones personales o daños...
  • Página 167: Seguridad Eléctrica

    ESPAÑOL SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN SEGURIDAD ELÉCTRICA Para preparar el aparato para ser El aparato no debe estar • • instalado, consulte la información enchufado durante las operaciones en la Guía del usuario y asegúrese de instalación, mantenimiento, de que los servicios eléctricos y de limpieza y reparación.
  • Página 168: Seguridad Operativa

    El refrigerante que sale pulverizado de 10 A - 16 A. IKEA of Sweden no en caso de perforación de las se hace responsable de los daños tuberías de gas, prolongaciones que puedan producirse como de tuberías o revestimientos de la...
  • Página 169: Seguridad En El Mantenimientoy La Limpieza

    ESPAÑOL Asegúrese de haber eliminado el o los alimentos que se conservan • hielo o el agua que pueda haber dentro del frigorífico con las manos caído al piso para evitar lesiones. mojadas. ¡Peligro de congelación! Cambie la ubicación de los No coloque latas de refrescos o •...
  • Página 170: Aadvertencia

    IKEA of Sweden no se hará responsable de los • Use un paño limpio y seco para daños que se produzcan cuando el producto se •...
  • Página 171: Descripción Del Producto

    ESPAÑOL Descripción del producto Estante de la puerta Estante botellero Rejilla de ventilación Cajón de verduras Placa de clasificación Estantes Luz interior y pomo del termostato Herramienta de limpieza de orificios de drenaje * ( dentro de la bolsa de ajuste ) 2010-11-xx Y Y - M M - Uso de primera vez...
  • Página 172 ESPAÑOL Refrigeración Cambio de la bombilla de iluminación Llame al Servicio Autorizado cuando la Bombilla/ Almacenamiento de Alimentos El compartimento de nevera es para el almacenamiento LED utilizada para la iluminación de su frigorífico sea de alimentos y bebidas frescas a corto plazo. reemplazada.
  • Página 173: Antes Del Primer Uso

    ESPAÑOL Antes del primer uso La temperatura ambiente de la habitación donde • instale su frigorífico debe ser como mínimo de 10°C. El funcionamiento de su frigorífico en condiciones más frías no es recomendable en cuanto a su eficiencia. Asegúrese de que el interior de su frigorífico está •...
  • Página 174: Solución De Problemas

    ESPAÑOL Solución de problemas Por favor, revise esta lista antes de llamar al servicio técnico. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas frecuentes que no están relacionados con la mano de obra ni materiales defectuosos. Es posible que algunas de las funciones aquí descritas no existan en su producto. Problema Solución El enchufe no está...
  • Página 175 ESPAÑOL El ruido de El rendimiento de funcionamiento del frigorífico puede variar debido • • funcionamiento a los cambios en la temperatura ambiente. Esto es normal y no se aumenta cuando el trata de ninguna avería. frigorífico está en Por favor, compruebe el capítulo "Razón potencial de ruido". •...
  • Página 176 ESPAÑOL La temperatura del El ajuste de la temperatura del frigorífico • • frigorífico se ajusta a un tiene un efecto en la temperatura del valor muy bajo. congelador. Cambie las temperaturas del frigorífico o del congelador y espere a que los compartimentos correspondientes alcancen una temperatura suficiente.
  • Página 177 ESPAÑOL No se realiza una limpieza Limpie regularmente el interior del • • periódica. frigorífico con una esponja, agua tibia o carbonato disuelto en agua. Mal olor dentro del Algunos recipientes o Utilice un recipiente diferente o material de frigorífico. •...
  • Página 178: Datos Técnicos

    ESPAÑOL Datos técnicos Dimensiones (mm) LAGAN Altura(min-max) Ancho Fondo Volumen neto(l) Frigorífico Congelador Sistema de descongelación Frigorífico Automático Congelador Clasificación por estrellas Tiempo de subida ( h) Capacidad de congelación(kp/24h) Consumo de energía( kwh/año) Nivel de ruido(dba) 29dBA Clasificación energética Cuestiones medioambientales Cumplimiento de la Directiva RAEE y eliminación...
  • Página 179: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento ANo utilice nunca gasolina, benceno o sustancias ANo utilice herramientas afiladas y abrasivas, jabón, similares para la limpieza. productos limpieza domésticos, detergentes, BLe recomendamos que desenchufe el aparato antes queroseno, fuel, barniz, etc., para evitar la eliminación y de limpiarlo.
  • Página 180: Garantía De Ikea

    Sin embargo, si IKEA entrega se considera cubierto, el Proveedor de servicios el producto en la dirección de entrega del IKEA o su socio de servicio autorizado, a través de cliente, los daños que se produzcan en sus propias operaciones de servicio, reparará el el producto durante esta entrega serán...
  • Página 181 Para más información, póngase en contacto Please refer to the last page of con el servicio local de atención al cliente this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service de IKEA o con el proveedor de servicios Centre and relative national designado.
  • Página 182 ESPAÑOL Este frigorífico contiene productos biocidas en las siguientes partes para evitar el crecimiento de hongos de película seca y olores no deseados. Sustancia activa: Plata (CAS: 7440-22-4) contiene (nano) plata para el tirador de la puerta y el filtro de carbono - Dióxido de titanio (CAS: 13463-67-7) Contiene nanodióxido de titanio para el filtro de carbón...
  • Página 183 Razón potencial de ruido...
  • Página 274 Потенциальная причина, связанная с шумом...
  • Página 510 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 58 9605 0000/AA AA-2414235 - 2 50111...

Tabla de contenido