Ryobi RCS1600 Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RCS1400
RCS1600
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RCS1600
Resumen de contenidos para Ryobi RCS1600
- Página 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI RCS1400 RCS1600...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 18: Uso Previsto
En el diseño de esta sierra circular, se ha dado prioridad No sujete NUNCA la pieza trabajada con la mano o entre las piernas. USO PREVISTO La sierra circular está destinado a su uso exclusivo por el control de la máquina. parte de personas adultas que hayan leído y comprendido herramienta eléctrica... -
Página 19: Función De Protección Inferior
un rebote. causa y tome las medidas necesarias para que no se inercia y cortar lo que se encuentra en su trayectoria. repita. tiempo después de parar el motor. Antes de volver a poner en marcha la sierra para reanudar un corte, alinee correctamente la hoja con INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL DISCO DE el paso de la sierra y compruebe que los dientes SIERRA PARA MADERA... -
Página 20: Riesgos Residuales
Utilice una máscara antipolvo. en las paredes y los pisos donde los cables que puedan ocultarse. SEGURIDAD DEL LÁSER (RCS1600) NOTA: tenga cuidado para evitar los cables eléctricos y tuberías de gas o agua. -
Página 21: Reducción Del Riesgo
Mantenga siempre las manos apartadas de la zona MANTENIMIENTO ADVERTENCIA El aparato nunca debe estar conectado a una fuente – eléctrica mientras se estén montando las piezas, mantenimiento o cuando no esté en uso. Desconectar el producto de la fuente de suministro evitará que se REDUCCIÓN DEL RIESGO encienda de manera accidental, lo que podría provocar Se ha informado de que las vibraciones de las herramientas... -
Página 22: Protección Del Medio Ambiente
Por favor lea las instrucciones PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE detenidamente antes de arrancar la Recicle las materias primas en lugar máquina. de tirarlas a la basura doméstica. Para Los productos eléctricos de desperdicio proteger el medio ambiente, debe separar la no deben desecharse con desperdicios caseros. - Página 60 847-1.
- Página 64 2015...
- Página 74 VAROVÁNÍ POZOR POZOR Shoda CE pokyny. Zamknuto Odemknuto Poznámka...
- Página 89 piederumi Latviski |...
- Página 104 OPREZ OPREZ Širina reza Zubi pile EurAsian znak konformnosti reciklirati. Brava Napomena OPASNOST UPOZORENJE 102 | Hrvatski...
- Página 116 10-15 Nm).
- Página 117 – – – – –...
- Página 122 – – – –...
- Página 123 –...
- Página 133 – – – – –...
- Página 136 RCS1400 RCS1600...
- Página 137 RCS1600 RCS1400...
- Página 138 ø 31.5...
- Página 147 0 - 60 0 - 60...
- Página 148 0° X cm 45° X cm...
- Página 151 RCS1600 0˚ 45˚...
- Página 152 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Especificaciones del Especificações do Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto produto Circular Saw Scie Circulaire Kreissäge Sierra Circular Sega circolare Cirkelzaagmachine Serra Circular Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension...
- Página 156 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
-
Página 161: Servicio Técnico Autorizado
RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. -
Página 173: Konformitätserklärung
Serial number range: Seriennummernbereich: RCS1400: 46201203000001 - 46201203999999 RCS1400: 46201203000001 - 46201203999999 RCS1600: 46201403000001 - 46201403999999 RCS1600: 46201403000001 - 46201403999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU...