Página 1 T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI RCS1400 RCS1600...
Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 18: Uso Previsto
En el diseño de esta sierra circular, se ha dado prioridad evitar el riesgo de heridas y no doblar la hoja o perder absoluta a la seguridad, el rendimiento y la Þ abilidad. el control de la máquina. Sujete la máquina por la parte engomada cuando trabaje en una superficie debajo de la cual puedan USO PREVISTO pasar cables eléctricos o cuando el trabajo...
Página 19: Función De Protección Inferior
pieza trabajada, puede producirse un rebote al poner en INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL DISCO DE marcha la sierra. SIERRA PARA MADERA Soporte los paneles grandes para minimizar el Lea con atención el manual y las instrucciones antes riesgo de pellizcos de la hoja y rebote. Los paneles de utilizar el disco de sierra y la herramienta eléctrica.
Página 20: Seguridad Del Láser (Rcs1600)
Nunca deje desatendida herramienta en funcionamiento la máquina por primera vez. funcionamiento. No mire fijamente el láser durante el funcionamiento. No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en No proyecte el rayo láser directamente a los ojos de los funcionamiento.
Página 21: Conozca El Producto
Para una mayor seguridad y fiabilidad, todas las CONOZCA EL PRODUCTO reparaciones deben ser realizadas por un centro de Consulte la página 135. servicio autorizado Ryobi. 1. Gatillo LUBRICACIÓN 2. Botón para liberar el gatillo Todos los cojinetes de este producto están lubricados 3.
Página 22: Símbolos En Este Manual
Clase II, doble aislamiento Bloquear Desbloquear Madera Nota No corte metales Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de Gehörschutz tragen cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Augenschutz tragen Indica una situación inminente de peligro que, si no se evita, provocará...
Página 58 « » 56 |...
Página 59 « », EN 847-1. « »...
Página 60 10-15 EN 847-1. (RCS1600) 58 |...
Página 61 – – « ». 135. – – (RCS1600) – « » (Raynaud’s Syndrome).
Página 62 ¹ : 650nm; P 1mW EN 60825-1:2014 Ryobi. RU C-DE.AE61.B.07909 07.07.2017 « » 109044 60 |...
Página 64 W17 Y2015, Y2015 - W17 – 2015 2015 62 |...
Página 115 54 mm.
Página 116 EN 847-1. „ “ „ “. 10-15 Nm). 114 |...
Página 117 – – „ “ – – – (Raynaud’s Syndrome). EN 847-1. Raynaud’s Syndrome,...
Página 118 (RCS1600) (RCS1600) 650 nm. Ryobi. 135. Ryobi. 116 |...
Página 119 EurAsian min ¹ : 650nm; P 1mW EN 60825-1:2014...
Página 120 « » « », ’ ’ 118 |...
Página 121 EN 847-1. ’ . 10-15...
Página 123 ’ ’ Ryobi 135. (RCS1600) min ¹ ’ ’...
Página 124 ’ : 650nm; P 1mW EN 60825-1:2014 122 |...
Página 131 « » « ». 847-1.
Página 132 HSS. 10-15 Nm). 847-1. (RCS1600) 650nm. 130 |...
Página 133 – – . “ ”. 135. – – (RCS1600) – Raynaud Raynaud.
Página 134 Ryobi. EurAsian min ¹ : 650nm; P 1mW EN 60825-1:2014 132 |...
Página 136 RCS1400 RCS1600...
Página 137 RCS1600 RCS1400...
Página 138 ø 31.5...
Página 143 0 - 60 0 - 60...
Página 144 RCS1600...
Página 148 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Especiﬁ caciones del Especiﬁ cações do Product speciﬁ cations Produkt-Speziﬁ kationen Speciﬁ che prodotto Productspeciﬁ caties l’appareil producto produto Circular Saw Scie Circulaire Kreissäge Sierra Circular Sega circolare Cirkelzaagmachine Serra Circular Model Modèle Modell...
Página 152 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Página 155 UYARI...
Página 157 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI...
Página 167 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Página 169 Brand: Ryobi Model number: RCS1400/RCS1600 Modellnummer: RCS1400/RCS1600 Serial number range: Seriennummernbereich: RCS1400: 46201201000001 - 46201201999999 RCS1400: 46201201000001 - 46201201999999 RCS1600: 46201401000001 - 46201401999999 RCS1600: 46201401000001 - 46201401999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...

Este manual también es adecuado para:

Rcs1600

Ryobi RCS1400 Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RCS1400

Resumen de contenidos para Ryobi RCS1400

Página 18: Uso Previsto

Página 19: Función De Protección Inferior

Página 20: Seguridad Del Láser (Rcs1600)

Página 21: Conozca El Producto

Página 22: Símbolos En Este Manual

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido