Nouvag Dispenser DP 30 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nouvag Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Dispenser DP 30
  6. Instrucciones de uso

Nouvag Dispenser DP 30 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Dispenser DP 30:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operation Manual
Mode d'emploi
FR
IT
Istruzione d'uso
Instrucciones de uso
ES
Bedieningshandleiding
NL
Istrukcja Obsługi
PL
Operačný návod
SK
Návod k obsluze
CZ
Adagoló Használati Útmutató
HU
DE: Technische Änderungen vorbehalten. Durch Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen.
EN: Subject to change. Pictures and technical data may slightly differ due to consistent further development.
FR: Sous réserve de modifications techniques. En raison du développement constant de nos produits, les figures et les caractéristiques techniques peuvent différer légèrement.
ES: Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Las imágenes y los datos técnicos pueden variar mínimamente debido al desarrollo del producto.
PT: Resevamo-nos o direito a alterações técnicas. O desenvolvimento do produto poderá resultar em ligeiras diferenças relativamente a figuras e dados técnicos
Dispenser DP 30
Infiltration Pump
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nouvag Dispenser DP 30

Resumen de contenidos para Nouvag Dispenser DP 30

  • Página 1 Operačný návod Návod k obsluze Adagoló Használati Útmutató Dispenser DP 30 Infiltration Pump DE: Technische Änderungen vorbehalten. Durch Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten geringfügig abweichen. EN: Subject to change. Pictures and technical data may slightly differ due to consistent further development.

  • Página 3: Preposición

    Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes der Firma NOUVAG AG. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein NOUVAG Erzeugnis entschieden haben und danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Diese Bedienungsanleitung wird Sie mit dem Gerät und seinen Eigenschaften vertraut machen, damit eine möglichst lange und problemlose Funktion gewährleistet werden kann.
  • Página 61 Unidad de mando y pedal Set de tubos REF 6022 Mantenimiento Intercambio de los fusibles en la unidad de control Controles técnicos de seguridad Eliminación Problemas y anomalías Partes de recambio y referencia Instrucciones de uso del Dispenser DP 30, REF 31678, V52/17...

  • Página 62: Descripción Del Producto

    Garantía Con la compra del Dispenser DP 30 recibirá un año de garantía. Si la tarjeta de garantía se devuelve para el registro en el plazo de 4 semanas a partir de la fecha de compra, la garantía se prolongará por 6 meses adicionales.

  • Página 63: Símbolos

    Símbolo con referencia al número de lote Fecha de fabricación El set de tubos REF 6022 contiene ftalatos Fecha de caducidad El set de tubos no contiene látex Clase de protección II Compensación de potencial Instrucciones de uso del Dispenser DP 30, REF 31678, V52/17...

  • Página 64: Indicaciones De Seguridad

    Cada uso del Dispenser DP 30 diferente de la descripción del producto definida en el capítulo “Uso y operación previstos”, provoca riesgos para los pacientes y personal capacitado. Si los exámenes físicos y las terapias se llevan a cabo sin el uso de los dispositivos, entonces el dispositivo debe ser retirado del lugar de tratamiento.

  • Página 65: Manipulaciones Y Utilización Indebida

    Servicio de Atención de Nouvag AG! El Dispenser DP 30 solo se debe utilizar bajo la vigilancia permanente del personal médico especializado. No dispone de alarmas que indiquen posibles fallos de funcionamiento. Por ello es imprescindible controlar de forma permanente el caudal.

  • Página 66: Contenido Del Envio

    Contenido del envio Descripción Unidades 31678 ----------------- Instrucciones de uso del Dispenser DP 30 en CD-ROM -------------------------------------------------------- 1 4180 ------------------ Unidad de mando Dispenser DP 30 --------------------------------------------------------------------------------- 1 6022 ------------------ Set de tubos, estéril, 4 m, desechable ------------------------------------------------------------------------------ 1 1770 ------------------- Soporte para líquido de infiltración -------------------------------------------------------------------------------- 1 Desordenado: No.

  • Página 67: Descripción

    14. Módulo de red con cable de red infiltraciones 15. Módulo de red con interruptor principal Rodillo de presión 16. Módulo de red con compartimento de fusibles Válvula de purga Vista trasera Instrucciones de uso del Dispenser DP 30, REF 31678, V52/17...

  • Página 68: Puesta En Marcha

    (tenga en cuenta el apartado «7.3 Bomba de tubo»). ¡Solo se deben utilizar el set de tubos Nouvag REF 6022! La botella de medio de infiltraciónes puede pesar un máximo de 2 kg. Botellas más pesadas que las permitidas pueden hacer que el dispositivo se vuelque.

  • Página 69: Instalación Del Aparato

    ● Se debe prestar explícitamente atención a que no puedan caer objetos sobre el pedal. ● El enchufe de red situado en el lado posterior del aparato debe estar siempre accesible. Instrucciones de uso del Dispenser DP 30, REF 31678, V52/17...

  • Página 70: Manejo

    Si se pulsa la tecla de desbloqueo de la bomba durante el funcionamiento, se parará la bomba. Control del funcionamiento Antes de cada puesta en marcha del Dispenser DP 30 y de sus accesorios, el usuario deberá comprobar el estado correcto y libre de fallos de los diferentes componentes. Esto incluye la limpieza, la esterilidad, la dirección de introducción del set de tubos y el funcionamiento de la bomba de tubo.

  • Página 71: Desinfección, Limpieza Y Esterilización

    ● No utilizar el set de tubos si ha vencido la fecha de caducidad. ● Se debe utilizar exclusivamente el set de tubos Nouvag REF 6022. En el caso de una reutilización o de una reesterilización del set de tubos no se puede garantizar la esterilidad.

  • Página 72: Mantenimiento

    Para el Dispenser DP 30 se ha establecido un intervalo de comprobación de 2 años. El instrucciones de servicio, esquemas de conmutación y descripciones están disponibles a petición del fabricante.

  • Página 73: Problemas Y Anomalías

    Instrucciones de uso del Dispenser DP 30 en CD-ROM -------------------------------------------------------------- 31678* *Puede solicitar a la Nouvag AG una copia impresa en papel gratuita de las instrucciones de uso. Cuando realice el pedido, indique que desea una versión impresa en papel.
  • Página 145 Anhang Appendix Appendice Appendice Apéndice Appendix Aneks Apendix Appendix Függelék...

Tabla de contenido