Nouvag Vacuson 40 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nouvag Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Vacuson 40
  6. Instrucciones de uso

Nouvag Vacuson 40 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Vacuson 40:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Vacuson
40/60
Made in Switzerland
www.nouvag.com
NOUVAG
®
Bedienungsanleitung
Operation manual
Mode d'emploi
Istruzione d'uso
Instrucciones de uso
D
GB
F
I
E
Nr. 31791
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nouvag Vacuson 40

Resumen de contenidos para Nouvag Vacuson 40

  • Página 1 Vacuson Bedienungsanleitung Operation manual Mode d'emploi 40/60 Istruzione d'uso Instrucciones de uso Made in Switzerland Nr. 31791 www.nouvag.com NOUVAG ®...
  • Página 3 Vous trouverez ci-joint les déclarations de conformité et la liste des agents agréés pour l’entretien. • Lire soigneusement les instructions avant utilisation! Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto di un prodotto NOUVAG AG e le auguriamo un susseguirsi di successi professionali. Questo manuale l’aiuterà a conoscere meglio l’apparecchiatura e le sue caratteristiche. Contiene indicazioni utili che le assicureranno un funzionamento efficiente ed una lunga durata.
  • Página 61 Puesta de la Tapadera en la Botella de Secreción Conexión de accesorios Opcional: Conexión del Pedal Operación Puesta en marcha del Vacuson 40/60 Operación sin Pedal Opcional: Operación con “ON/OFF“ – Pedal Opcional: Operación con “AIR-Pedal” Regulación del Procedimiento de Aspiración Para vaciar la botella llena Operación con dos Botellas de Aspiración...

  • Página 62: Descripción Del Aparato

    - Cuidado Intensivo 1.2 Datos técnicos Voltaje: ............115 V~ / 60 Hz ó 230 V~ / 50 Hz (ver etiqueta en la unidad) Consumo de corriente: ................Vacuson 40 115 VAC:..2 A 230 VAC:. 0.9 A Vacuson 60 115 VAC:.

  • Página 63: 4122

    NOUVAG AG VACUSON 40/60 2 Medidas de seguridad Su seguridad, la seguridad de su grupo y por supuesto la seguridad de sus pacientes, es para Nouvag AG la mayor prioridad. Por lo tanto es indispensable acatar las siguients medidas: •...

  • Página 64: Montaje Del Aparato

    VACUSON 40/60 NOUVAG AG 4 Montaje del aparato 4.1 Vista General Tubo de Aspiración 11. Interruptor Principal “ON / OFF“ Cánula de Aspiración (no incluida) 12. Manómetro Cable Principal 13. Regulador de Succión “VACUUM“ Enchufe del Cable (parte trasera) 14. Filtro Bactericida Sostenedor para Fusibles (parte trasera) 15.

  • Página 65: Puesta De La Tapadera En La Botella De Secreción

    • Nunca operar el VACUSON 40/60 sin el Filtro Bactericida, eso dañaría el aparato. Colgar el Carcaj en el Estativo (en caso de estar incluido en el pedido). 6) Fijar el Empalme de Flujo a la Tapadera de la Botella.

  • Página 66: Opcional: Conexión Del Pedal

    Sino se conecta ningún regulador de pedal, la espiga de conexion se debe cubrir con la tapa de cierre para que el sistema sea permeable. 5 Operación 5.1 Puesta en marcha del Vacuson 40/60 La Unidad de Control se enciende y se apaga respectivamente con el Interruptor Principal “ON/OFF“. 5.2 Operación sin Pedal La Unidad de Control se enciende y se apaga respectivamente con el Interruptor Principal “ON/OFF“.

  • Página 67: Regulación Del Procedimiento De Aspiración

    NOUVAG AG VACUSON 40/60 5.5 Regulación del Procedimiento de Aspiración El regulador “VACUUM“ sirve para ajustar el Procedimiento de la Aspiración. El Manómetro indica la presión negativa (barométrica) actual en [bars]. Girar a la derecha:......para aumentar la succión Girar a la izquierda: ......para disminuir la succión Ajuste de la Presión Negativa requerida:...

  • Página 68: Función De Control

    VACUSON 40/60 NOUVAG AG 5.8 Función de control Por favor observar los siguientes puntos antes de comenzar el tratamiento con el Vacuson 40/60 y para garantizar una función óptima del aparato. Función general: Encender la unidad con el interruptor principal “ON/OFF“...

  • Página 69: Desinfección, Limpieza Y Esterilización

    NOUVAG AG VACUSON 40/60 6 Desinfección, Limpieza y Esterilización Por favor prestar atención a los siguientes puntos importantes para el mantenimiento del equipo: • No usar materiales ni detergentes abrasivos para la limpieza, en especial detergentes conteniendo Metilocloridico y Tricloretano.

  • Página 70: Mantenimiento

    VACUSON 40/60 NOUVAG AG 7 Mantenimiento 7.1 Filtro Bactericida El Filtro Bactericida es desechable y es recomendable cambiarlo periodicamente specialmente cuando espuma o material infeccioso ha sido aspirado ( ver Capítulo 9 para número de Arts. y piezas de recambio).

  • Página 71: Empaques Y Tubos

    NOUVAG AG VACUSON 40/60 Si el Flotador no vuelve a la posición por si mismo, se debe repetir la limpieza. 7.5 Empaques y Tubos Para garantizar el correcto funcionamiento de la Bomba de Aspiración, se deben revisar periodicamente los Empaques y Tubos. Después de esterilizar más de 250 veces ó de operar la Unidad por 5 años se deben intercambiar los Empaques y Tubos.

  • Página 72: Eliminación

    VACUSON 40/60 NOUVAG AG 7.7 Eliminación Para la eliminación del aparato y sus componentes, se deben seguir las indicaciones y reglamentos de las Autoridades competentes. En relación a la preservación del medio ambiente, los equipos viejos se deben retornar al distribuidor o al fabricante.

  • Página 73: Partes De Intercambio Con Número De Árticulo

    NOUVAG AG VACUSON 40/60 9 Partes de Intercambio con número de Artículo Empaques Art.-Nr. (ver 7.5 Empaques y Tubos) Empalmes Art.-Nr. Manguito de Empalme ancho para Tapadera................... 4056 Manguito de Empalme delgado para Tapadera................4047 Empalame de Flujo para la Tapadera ..................... 28535 Tubos Art.-No.

  • Página 75: Apéndice

    NOUVAG AG Anhang Appendix Appendice Appendice Apéndice...

Este manual también es adecuado para:

Vacuson 60

Tabla de contenido