Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

UP36 - UP46
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
UPRIGHT VACUUM CLEANER
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10052272 - Ver. AB - 04-2015
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Fimap UP36

  • Página 1 UP36 - UP46 UPRIGHT VACUUM CLEANER MANUALE USO E MANUTENZIONE FR MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN USE AND MAINTENANCE MANUAL DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10052272 - Ver. AB - 04-2015...
  • Página 3 ITALIANO ..........................2 ENGLISH ..........................18 ESPAÑOL ..........................34 FRANÇAIS ........................... 50 DEUTSCH ..........................66...
  • Página 36 ESPAÑOL ÍNDICE SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL................. 35 OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ................35 DESTINATARIOS ......................... 35 CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO........35 RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ................... 35 ADVERTENCIA PREVIA ...................... 35 DATOS DE IDENTIFICACIÓN....................35 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ....................
  • Página 37: Simbología Utilizada En El Manual

    Para la asistencia técnica o para solicitar partes de recambio, citar siempre el modelo, la versión y el número de matrícula que se encuentra en la correspondiente placa de matrícula. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Los aspiradores para alfombras UP36 y UP46 son máquinas ideales la suciedad (cuerpos sólidos y polvo) durante su movimiento de para limpiar en seco alfombras y superficies textiles. Mediante avance.
  • Página 38: Uso Indicado - Uso Previsto

    Design by FIMAP Verona (Italy) Assembled in FIMAP Verona (Italy) Via Invalidi del Lavoro, 1 S. Maria di Zevio - Verona - Italy DATOS TÉCNICOS...
  • Página 39: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las normas abajo indicadas deben cumplirse estrictamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: • Leer atentamente las advertencias de este manual de uso y conservarlo con cuidado para otras consultas. • Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, grapas etc.) siendo una posible fuente de peligro, no deben permanecer al alcance de los niños, de incapaces etc.
  • Página 40 ruedas de vehículos en tránsito, por aplastamiento, por tirones o similares. Proteger el cable del calor, del aceite y de las aristas vivas. Controlar regularmente los posibles daños al cable de alimentación, como por ejemplo la presencia de fisuras o el envejecimiento.
  • Página 41 los datos técnicos indicados en la placa correspondan a los de la red de alimentación. Se debe alimentar la máquina exclusivamente con una tensión igual a la que figura en la placa matrícula. • La toma debe estar protegida con interruptores magnetotérmicos de 16 A.
  • Página 42 aberturas de la máquina. • En caso de utilizar la máquina en zonas peligrosas (por ej.: distribuidores de combustible), deben respetarse las normas de seguridad correspondientes. Está prohibido el uso de la máquina en ambientes con atmósfera potencialmente explosiva. • No apoyar recipientes con líquidos sobre la máquina. •...
  • Página 43: Desplazamiento De La Máquina Embalada

    DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA EMBALADA La máquina se entrega en un embalaje específico, los elementos del embalaje (sacos de plástico, grapas, etc.) no deben quedar al alcance de los niños ni de personas incapaces ya que son potenciales fuentes de peligro. El peso total de la máquina con el embalaje es de 12 kg (peso de la máquina vacía más el embalaje).
  • Página 44: Transporte De La Máquina

    TRANSPORTE DE LA MÁQUINA El procedimiento para transportar la máquina en condiciones ATENCIÓN: Se recomienda utilizar siempre guantes de seguras es el siguiente: protección para evitar lesiones graves en las manos. 1. Si la máquina funciona, apagarla llevando el interruptor general (1) a la posición “0”...
  • Página 45: Uso

    13. Empujar el conducto de aspiración dentro de la guía del cuerpo 15. Enrollar el cable de alimentación alrededor del soporte inferior de la máquina (Fig.13). (19) (Fig.14) y del soporte superior (20) (Fig.15). 14. Enrollar el tubo de aspiración alrededor del soporte inferior (17) 16.
  • Página 46: Al Finalizar El Trabajo

    ATENCIÓN: la presión del cepillo sobre el suelo se puede indica que el cepillo tiene una carga excesiva (Fig.11). regular de tres modos diferentes. Para regular la presión del Apagar la máquina y modificar la presión que ejerce el cepillo cepillo, utilizar la palanca de regulación (9) situada en el en el suelo.
  • Página 47: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de 3. Enrollar el cable de alimentación alrededor del soporte inferior (2) mantenimiento, realizar las siguientes operaciones: (Fig.2) y del soporte superior (3) (Fig.3). 4. Reclinar la máquina llevando el manillar hacia sí mismo y 1.
  • Página 48: Piezas De Repuesto

    ATENCIÓN: Limpiar perfectamente las cerdas del rodillo y la 16. Colocar el cárter de cobertura del cepillo (10) sobre el cuerpo de la bancada del cepillo haciéndolo coincidir perfectamente en la correa de tracción (cepillar o aspirar). parte delantera de la máquina. 13.
  • Página 49 ACCESORIOS OPCIONALES UP36 POS. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 224540 BOLSA VELLO UP36-46 10 U 224541 BOLSA DE PAPEL UP36-46 10 U 440754 BOCA DE LANZA UP36-46 440761 CEPILLO BLANDO OPCIONAL UP36 440756 BOCA PARA TAPICERÍA UP36-46 440755 CEPILLO PARA MUEBLES UP36-46 440757 TUBO DE ASPIRACIÓN UP36-46...
  • Página 50: Desguace

    37059 Santa Maria di Zevio (VR) Via Invalidi del Lavoro Nº 1 declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos 37059 Santa Maria di Zevio (VR) - ITALY ASPIRADOR PARA ALFOMBRAS, modelos UP36 - UP46 Santa Maria di Zevio, 09/02/2015 Cumple con las Directivas: •...

Este manual también es adecuado para:

Up46

Tabla de contenido