Gardol GEK-E 2240 Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gardol Manuales
  4. Motosierras
  5. GEK-E 2240
  6. Manual de instrucciones original
Gardol GEK-E 2240 Manual De Instrucciones Original

Gardol GEK-E 2240 Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para GEK-E 2240:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
    • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Technische Daten
    • Vor Inbetriebnahme
    • Betrieb
      • Anschluss an die Stromversorgung
    • Arbeiten mit der Kettensäge
    • Austausch der Netzanschlussleitung
    • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
    • Hinweise zu Umweltschutz / Entsorgung
    • Lagerung
    • Fehlersuche

  • English
    • Layout and Items Supplied
    • Proper Use
    • Safety Regulations
    • Before Starting the Equipment
      • Tensioning the Saw Chain
    • Technical Data
    • Operation
      • Connecting to the Mains Supply
      • Switching On/Off
      • Switching off
      • Safety Devices
    • Working with the Chainsaw
    • Replacing the Power Cable
    • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
      • Carbon Brushes
      • Ordering Replacement Parts
    • Notes on Environmental Protection / Disposal
    • Storage
    • Troubleshooting
      • Service Information
      • Warranty Certificate

  • Français
    • Consignes de Sécurité
    • Description de L'appareil et Volume de Livraison
    • Données Techniques
    • Utilisation Conforme à L'aff Ectation
    • Avant la Mise en Service
      • Graissage de la Chaîne de Scie
    • Commande
      • Raccordement à L'alimentation Électrique
      • Mettre en Marche / Hors Circuit
    • Travailler Avec la Scie à Chaîne
    • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
    • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
    • Consignes Relatives à la Protection de L'environnement / Élimination
    • Stockage
    • Détection D'anomalies
      • Informations Service Après-Vente
      • Bon de Garantie

  • Italiano

  • Dutch
    • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Reglementair Gebruik
    • Technische Gegevens
    • Vóór Inbedrijfstelling
    • Gebruik
      • Aansluiting Op de Stroomtoevoer
    • Werken Met de Kettingzaag
      • Gehoorbeschermer en Veiligheidsbril
    • Vervanging Van de Netaansluitleiding
    • Opbergen
    • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
      • Aanwijzingen Omtrent Milieubescherming/Afvalbeheer
    • Foutopsporing
      • Garantiebewijs

  • Polski
    • Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Dane Techniczne
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Przed Uruchomieniem
      • Napinanie Łańcucha Tnącego
      • Smarowanie Łańcucha Tnącego
    • Praca Piłą Łańcuchową
    • Użytkowanie
      • Elementy Zabezpieczające
    • Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    • Wymiana Przewodu Zasilającego
    • Przechowywanie
    • Wskazówki Do Ochrony Środowiska / Usuwanie Odpadów
    • Wyszukiwanie Usterek
      • Informacje Serwisowe
      • Certyfi Kat Gwarancji

  • Čeština
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
    • Použití Podle Účelu Určení
    • Před UvedeníM Do Provozu
      • Montáž Lišty a Řetězu
      • Napínání Řetězu
      • Mazání Řetězu
    • Technická Data
    • Provoz
      • Práce S Pilou
      • VýMěna Síťového Napájecího Vedení
      • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
      • Pokyny K Ochraně Životního Prostředí/Likvidaci
      • VyhledáVání Poruch
      • Servisní Informace
      • Záruční List

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Popis Prístroja a Objem Dodávky
    • Správne Použitie Prístroja
    • Technické Údaje
    • Pred UvedeníM Do Prevádzky
      • Mazanie Pílovej Reťaze
    • Prevádzka
      • Ochranné Zariadenia
    • Práca S Reťazovou Pílou
    • Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
    • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
      • Objednávanie Náhradných Dielov:
    • Pokyny Na Ochranu Životného Prostredia/K LikvidáCII
    • Skladovanie
    • Hľadanie Porúch
      • Servisné Informácie
      • Záručný List

  • Magyar
    • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
    • Biztonsági Utasítások
    • RendeltetésszerűI Használat
    • Technikai Adatok
    • Beüzemeltetés Előtt
    • Üzem
    • Dolgozás a Láncfűrésszel
    • A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
    • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
    • Tárolás
    • Utasítások a Környezetvédelemhez /Megsemmisítéshez
    • Hibakeresés

  • Slovenščina
    • Opis Naprave Na Obseg Dobave
    • Predpisana Namenska Uporaba
    • Varnostni Napotki
    • Pred Uporabo
      • Napenjanje Verige Žage
    • Tehnični Podatki
    • Uporaba
    • Delo Z Verižno Žago
    • Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
    • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
      • Naročanje Nadomestnih Delov:
    • Napotki Za Zaščito Okolja/Odstranjevanje
    • Skladiščenje
    • Iskanje Napak
      • Garancijska Listina

  • Hrvatski
    • Namjenska Uporaba
    • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
    • Sigurnosne Napomene
    • Prije Puštanja U Pogon
      • Podmazivanje Lanca Pile
    • Tehnički Podaci
    • Pogon
      • Zaštitne Naprave
    • Rad S Lančanom Pilom
      • Zamjena Mrežnog Kabela
    • Napomene Za Zaštitu Okoliša/Zbrinjavanje
      • Traženje Grešaka
      • Jamstveni List
      • Обем На Доставка
      • Употреба По Предназначение
      • Технически Данни
      • Преди Пускане В Експлоатация
      • Опъване На Режещата Верига
      • Смазване На Веригата
      • Работа С Верижния Трион
      • Обратен Удар
      • Поръчка На Резервни Части:
      • Гаранционна Карта
      • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
      • Tehnički Podaci
      • Zaštitne Naprave
      • Traženje Grešaka
    • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova

  • Srpski
    • Namensko Korišćenje
    • Sigurnosna Uputstva
    • Pre Puštanja U Pogon
    • Rukovanje
    • Rad S Lančanom Testerom
    • Zamena Mrežnog Priključnog Voda
    • ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
    • Napomene Za Zaštitu Okoline/Zbrinjavanje
    • Skladištenje
      • Güvenlik Uyarıları
      • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
      • Çalıştırmadan Önce
      • Açma/ Kapatma
      • Koruma Tertibatları
      • Zincirli Testere Ile Çalışma
      • Geri Tepme
      • Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
      • Zincirin Bilenmesi
      • Yedek Parça SiparişI:
      • Arıza Arama
      • Servis Bilgileri
      • Garanti Belgesi
      • Натяжение Пильной Цепи
      • Перед Вводом В Эксплуатацию
      • Рабочий Режим
      • Замена Кабеля Питания Электросети
      • Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей
      • Указания По Охране Окружающей Среды / Удаление Отходов
      • Поиск Неисправностей
      • Гарантийное Свидетельство

  • Dansk
    • Formålsbestemt Anvendelse
    • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
    • Inden Ibrugtagning
      • Montering Af Sværd Og Savkæde
      • Stramning Af Savkæden
    • Tekniske Data
    • Drift
      • Tilslutning Til Strømforsyningen
    • At Arbejde Med Kædesaven
    • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
    • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
    • Anvisninger Om Miljøbeskyttelse/Bortskaff else
    • Opbevaring
    • Fejlsøgning
      • Inkludert I Leveransen
      • Formålstjenlig Bruk
      • Før Igangsetting
      • Arbeide Med Kjedesagen
      • Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler
      • Bestilling Av Reservedeler:
      • Tilætluð Notkun
      • Tæknilegar Upplýsingar
      • Fyrir Notkun
      • Hreinsun, Umhirða Og Pöntun Varahluta
      • Pöntun Varahluta
      • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
      • Ändamålsenlig Användning
      • Tekniska Data
      • Före Användning
      • Montera Svärdet Och Sågkedjan
      • Spänna Sågkedjan
      • Arbeta Med Kedjesågen
      • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
      • Rengöra Maskinen
      • Instruktioner För Miljöskydd / Avfallshantering

  • Suomi
    • Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Sisältö
    • Määräysten Mukainen Käyttö
    • Turvallisuusmääräykset
    • Ennen Käyttöönottoa
      • Teräketjun Kiristys
      • Teräketjun Voitelu
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttö
    • Työskentely Ketjusahalla
    • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
    • Verkkojohdon Vaihtaminen
    • Ohjeita Ympäristönsuojelua / Hävittämistä Varten
    • Säilytys
    • Vianhaku
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Originalbetriebsanleitung
Elektrokettensäge
GB
Original operating instructions
Electric chainsaw
FR
Instructions d'origine
Tronçonneuse électrique
IT
Istruzioni per l'uso originali
Motosega elettrica
ES
Manual de instrucciones original
Motosierra eléctrica
NL
Originele handleiding
Elektrische kettingzaag
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczna piła łańcuchowa
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrická reťazová píla
HU
Eredeti használati utasítás
Elektromos-láncfűrész
SI
Originalna navodila za uporabo
Električna verižna žaga
HR
Originalne upute za uporabu
Električna lančana pila
BG
Оригинално упътване за употреба
Електрически верижен трион
7
Art.-Nr.: 45.017.41
Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 1
Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Električna lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električna lančana testera
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektriklki zincirli testere
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрическая цепочная пила
DK
Original betjeningsvejledning
El-dreven kædesav
NO
Original-driftsveiledning
Elektrisk kjedesag
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Rafmagns-keðjusög
SE
Original-bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen ketjusaha
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline kettsaag
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektriskais ķēdes zāģis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Elektrinis grandininis pjūklas
GEK-E 2240
I.-Nr.: 11015
13.10.2023 11:47:40
13.10.2023 11:47:40
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gardol GEK-E 2240

Resumen de contenidos para Gardol GEK-E 2240

  • Página 1 GEK-E 2240 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Elektrokettensäge Električna lančana pila Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Electric chainsaw Električna lančana testera Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Tronçonneuse électrique Elektriklki zincirli testere Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по...
  • Página 2 - 2 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 2 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 2 13.10.2023 11:47:43 13.10.2023 11:47:43...
  • Página 3 - 3 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 3 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 3 13.10.2023 11:47:46 13.10.2023 11:47:46...
  • Página 4 - 4 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 4 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 4 13.10.2023 11:47:50 13.10.2023 11:47:50...
  • Página 5 - 5 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 5 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 5 13.10.2023 11:47:52 13.10.2023 11:47:52...
  • Página 6 - 6 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 6 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 6 13.10.2023 11:47:53 13.10.2023 11:47:53...
  • Página 7 - 7 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 7 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 7 13.10.2023 11:47:54 13.10.2023 11:47:54...
  • Página 61 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8.

  • Página 62: Instrucciones De Seguridad

    2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-3) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1.

  • Página 63: Uso Adecuado

    • Manual de instrucciones original Usar protección para los oídos. • Instrucciones de seguridad La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. 3. Uso adecuado Valores totales de vibración (suma de vectores en las tres direcciones) determinados conforme a las normas EN 62841-1 y EN 62841-4-1.

  • Página 64: Antes De La Puesta En Marcha

    • Llevar guantes. 4 mm (fig. 9). • Apretar el tornillo de fijación para la cubierta de la rueda de la cadena. 5. Antes de la puesta en marcha ¡Atención! Todos los eslabones de la cadena han de alojarse correctamente en la ranura guía de la espada.

  • Página 65: Conexión Al Suministro Eléctrico

    Llenar el depósito del aceite: que contiene los botones de mando, puede ocur- • Colocar la cadena de la sierra sobre una su- rir que se accionen involuntariamente de manera perficie plana. simultánea el botón de bloqueo de conexión y el •...

  • Página 66: Trabajar Con La Motosierra

    7. Trabajar con la motosierra 7.2 Explicación sobre la correcta actuación en trabajos básicos 7.1 Preparación Tala de árboles (fi g. 14-17) Antes de cada uso, comprobar los siguientes Si hay dos o más personas cortando y talando al puntos para poder trabajar de forma segura: mismo tiempo, la distancia entre dichas perso- nas ha de ser al menos el doble de la altura del Estado de la motosierra...

  • Página 67: Desramado

    Hacer el corte de talado (fi g. 17) del primer corte (B) (para evitar que quede apri- Aplicar el corte de talado al menos 50 mm por en- sionado). cima del corte de hendidura horizontal. Practicar el corte de talado (B) paralelo al corte horizontal. Si el tronco descansa sobre ambos extremos, Hacer el corte de talado serrando a una profund- como en la fi...

  • Página 68: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    9. Mantenimiento, limpieza y pedido ¡Atención! • ¡Asegurar que la tensión de la cadena siemp- de piezas de repuesto re sea la correcta! • ¡Utilizar únicamente motosierras en perfecto ¡Atención! estado! • Desenchufar el aparato antes de realizar tra- • ¡Trabajar solamente con una motosierra afila- bajos de limpieza.

  • Página 69: Pedido De Piezas De Recambio

    10. Instrucciones para la Comprobar la lubricación automática de la cadena protección del medio ambiente / Comprobar con regularidad la operatividad de la eliminación de residuos lubricación automática de la cadena con el fi n de evitar el sobrecalentamiento y los daños asoci- Eliminar el aparato de manera adecuada cuando ados de la espada y la cadena de la sierra.

  • Página 70: Localización De Averías

    12. Localización de averías Peligro! Antes de proceder a la localización de averías, desconectar y desenchufar. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica.
  • Página 71 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.

  • Página 72: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.

  • Página 73: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
  • Página 317 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Elektrokettensäge* GEK-E 2240 (Gardol) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Página 318 - 318 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 318 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 318 13.10.2023 11:49:32 13.10.2023 11:49:32...
  • Página 319 - 319 - Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 319 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 319 13.10.2023 11:49:32 13.10.2023 11:49:32...
  • Página 320 EH 10/2023 (02) Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 320 Anl_GEK_E_2240_SPK7.indb 320 13.10.2023 11:49:32 13.10.2023 11:49:32...

Este manual también es adecuado para:

45.017.41

Tabla de contenido