Gardol GMSE 1335 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gardol Manuales
  4. Motosierras
  5. GMSE 1335
  6. Manual de instrucciones
Gardol GMSE 1335 Manual De Instrucciones

Gardol GMSE 1335 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
    • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Technische Daten
    • Vor Inbetriebnahme
    • Bedienung
      • Anhalten des Motors
    • Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
      • Lagerung und Transport
    • Entsorgung und Wiederverwertung
    • Fehlersuchplan
      • Safety Regulations
      • Layout and Items Supplied
      • Proper Use
      • Technical Data
      • (Iso 22868)
      • (Iso 2000/14/Ec)
      • M/S
      • Vibration a (ISO 22867)
        • Before Starting the Equipment
        • Adjusting the Chain Tension
        • Fuel and Lubrication
        • Chain Brake
        • Checking the Clutch
        • To Stop Engine
        • General Cutting Instructions
        • Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
        • Air Filter
        • Chain Lubrication
        • Chain Maintenance
        • Storage and Transportation
        • Ordering Replacement Parts
        • Disposal and Recycling
        • Troubleshooting Guide
        • Corrective Action
        • Service Information
        • Warranty Certificate

  • Français

  • Dutch
    • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Reglementair Gebruik
    • Technische Gegevens
    • Vóór Inbedrijfstelling
      • Brandstof en Olie
    • Bediening
      • Stoppen Van de Motor
    • Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
      • Opslag en Transport
      • Bestellen Van Wisselstukken:
    • Verwijdering en Recyclage
    • Foutopsporing
      • Garantiebewijs

  • Polski
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    • Dane Techniczne
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Przed Uruchomieniem
    • Obsługa
      • Hamulec Łańcucha
      • Zatrzymanie Silnika
    • Czyszczenie, Konserwacja, Przechowywanie I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
      • Filtr Powietrza
      • Regulacja Gaźnika
      • Szyna Prowadząca
      • Zamawianie CzęśCI Zamiennych:
    • Utylizacja I Recykling
    • Plan Wyszukiwania Usterek
      • Informacje Serwisowe
      • Certyfi Kat Gwarancji

  • Čeština
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
    • Použití Podle Účelu Určení
    • Technická Data
    • Před UvedeníM Do Provozu
      • Palivo a Olej
      • Palivová Směs
    • Obsluha
      • Brzda Řetězu
    • ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
      • Nastavení Karburátoru
      • Uložení a Transport
      • Objednání Náhradních Dílů:
    • Likvidace a Recyklace
    • Plán VyhledáVání Chyb
      • Servisní Informace
      • Záruční List

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Popis Prístroja a Objem Dodávky
    • Správne Použitie Prístroja
    • Technické Údaje
    • Pred UvedeníM Do Prevádzky
      • Nastavenie Napnutia Reťaze
    • Obsluha
      • Brzda Reťaze
      • Kontrola Spojky
      • ZASTAVENIE Motora
    • Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
      • Vzduchový Fi Lter
      • Nastavenie Karburátora
      • Vodiaca Lišta
      • Objednávanie Náhradných Dielov:
      • Skladovanie a Preprava
    • Likvidácia a Recyklácia
    • Plán Na Hľadanie Chyby
      • Servisné Informácie
      • Záručný List

  • Magyar
    • Biztonsági Utasítások
      • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
    • RendeltetésszerűI Használat
    • Technikai Adatok
    • Beüzemeltetés Előtt
    • Kezelés
      • A Motor Leállítása
    • Tisztítás, Karbantartás, Tárolás És Pótalkatrészmegrendelés
      • Tárolás És Szállítás
    • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
    • Hibakeresési Terv

  • Slovenščina
    • Varnostni Napotki
      • Opis Naprave Na Obseg Dobave
    • Predpisana Namenska Uporaba
    • Tehnični Podatki
    • Pred Uporabo
      • Nastavitev Napetosti Verige
    • Uporaba
      • Zaustavitev Motorja
    • ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov
      • Zračni Filter
      • FILTER ZA GORIVO (Slika 15C)
      • Nastavitev Uplinjača
      • Skladiščenje in Transport
      • Naročanje Nadomestnih Delov:
    • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
    • Načrt Iskanja Napak
      • Garancijska Listina

  • Hrvatski
    • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
    • Sigurnosne Napomene
    • Namjenska Uporaba
    • Tehnički Podaci
    • Prije Puštanja U Pogon
      • Podešavanje Napetosti Lanca
      • Gorivo I Ulje
    • Rukovanje
      • Kočnica Lanca
      • Provjera Spojke
      • Zaustavljanje Motora
    • ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
      • Filtar Za Zrak
      • FILTAR ZA GORIVO (Sl. 15C)
      • Podešavanje Rasplinjača
      • Održavanje Lanca
      • Skladištenje I Transport
      • Naručivanje Rezervnih Dijelova:
    • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
    • Plan Traženja Grešaka
      • Jamstveni List
      • Инструкции За Безопасност
      • Обем На Доставка
      • Преди Пускане В Експлоатация
      • Спирачка На Веригата
      • Гаранционна Карта
      • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
      • Tehnički Podaci
      • Kočnica Lanca
      • Zaustavljanje Motora
      • Podešavanje Rasplinjača
      • Održavanje Lanca
      • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
      • Plan Traženja Grešaka
      • Sigurnosna Uputstva
      • Namensko Korišćenje
      • Pre Puštanja U Pogon
      • Podešavanje Zategnutosti Lanca
      • Gorivo I Ulje
      • ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova
      • Filter Za Gorivo (Sl. 15C)
      • Porudžbina Rezervnih Delova:
      • Güvenlik Uyarıları
      • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
      • Çalıştırmadan Önce
      • Zincir Freni
      • Motoru Durdurma
      • Hava Fi Ltresi
      • Karbüratör Ayarı
      • Zincirin Bilenmesi
      • Yedek Parça SiparişI:
      • Arıza Arama Planı
      • Servis Bilgileri
      • Garanti Belgesi

  • Русский
    • Состав Устройства И Состав Упаковки
    • Указания По Технике Безопасности
    • Использование В Соответствии С Предназначением
    • Технические Данные
      • Перед Вводом В Эксплуатацию
    • Работа С Устройством
      • Тормоз Цепи
      • Остановка Двигателя
      • Техническое Обслуживание
      • Воздушный Фильтр
      • Регулировка Карбюратора
      • Направляющая Шина
      • Хранение И Транспортировка
      • Заказ Запасных Частей
      • Утилизация И Вторичное Использование
      • Гарантийное Свидетельство

  • Dansk
    • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
    • Formålsbestemt Anvendelse
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Tekniske Data
    • Inden Ibrugtagning
      • Brændstof Og Olie
    • Betjening
      • Standsning Af Motor
    • Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
      • Vedligeholdelse Af Kæden
      • Opbevaring Og Transport
    • Bortskaff else Og Genanvendelse
    • Fejlsøgningsskema
      • Inkludert I Leveransen
      • Formålstjenlig Bruk
      • Før Igangsetting
      • Stanse Motoren
      • Lagring Og Transport
      • Bestilling Av Reservedeler:
      • Avfallsbehandling Og Gjenvinning
      • Utbedring Av Feil
      • Tilætluð Notkun
      • Tæknilegar Upplýsingar
      • Fyrir Notkun
      • Pöntun Varahluta
      • Förgun Og Endurnotkun
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Petrol Chainsaw
FR
Mode d'emploi d'origine
Tronçonneuse à motor à essence
IT
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a benzina
ES
Manual de instrucciones original
Motosierra con motor de gasolina
NL
Originele handleiding
Benzine kettingzaag
PL
Instrukcją oryginalną
Spalinowa piła łańcuchowa
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová reťazová píla
HU
Eredeti használati utasítás
Benzinmotoros láncfűrész
SI
Originalna navodila za uporabo
Bencinska verižna žaga
HR
Originalne upute za uporabu
Benzinska lančana pila
BG
Оригинално упътване за употреба
Бензинов верижен трион
7
Art.-Nr.: 45.018.36
Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 1
Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Benzinska lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska lančana testera
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzinli zincirli ağaç kesme
makinesi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновая цепочная пила
DK
Original betjeningsvejledning
Benzin motorsav
NO
Original-driftsveiledning
Kjedesag med bensinmotor
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Bensíndrifi n keðjusög
SE
Original-bruksanvisning
Bensindriven motorsåg
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen moottorisaha
EE
Originaalkasutusjuhend
Mootorsaag
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Benzīna ķēdes zāģis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Benzininis grandininis pjūklas
GMSE 1335
I.-Nr.: 11016
21.07.2016 11:17:55
21.07.2016 11:17:55
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gardol GMSE 1335

Resumen de contenidos para Gardol GMSE 1335

  • Página 2 - 2 - Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 2 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 2 21.07.2016 11:17:56 21.07.2016 11:17:56...
  • Página 3 19 20 - 3 - Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 3 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 3 21.07.2016 11:17:58 21.07.2016 11:17:58...
  • Página 4 - 4 - Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 4 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 4 21.07.2016 11:18:01 21.07.2016 11:18:01...
  • Página 5 - 5 - Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 5 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 5 21.07.2016 11:18:05 21.07.2016 11:18:05...
  • Página 6 - 6 - Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 6 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 6 21.07.2016 11:18:08 21.07.2016 11:18:08...
  • Página 64 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento y pedido de piezas de repuesto 8.

  • Página 65: Instrucciones De Seguridad

    Peligro! 21. Tapón del depósito de combustible Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 22. Tapón del depósito de aceite serie de medidas de seguridad para evitar le- 23. Botella de mezcla siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 24.

  • Página 66: Uso Adecuado

    • Retirar el material de embalaje, así como los 3. Heridas provocadas por partes de la cadena dispositivos de seguridad del embalaje y para de la sierra que salgan disparadas. el transporte (si existen). 4. Heridas provocadas por partes del material •...

  • Página 67: Antes De La Puesta En Marcha

    ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Advertencia! La cadena de la sierra puede caer nes al mínimo! un poco en la parte baja de la barra. Esto es • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. normal. • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- arlo con regularidad.

  • Página 68: Combustible Y Lubrication

    2. Cuando la cadena de la sierra esté bien ten- Combustible recomendado sa, mantener la punta del carril hacia arriba y Algunas gasolinas convencionales estan siendo apretar la rueda de fi jación de carriles (20). mezcladas con oxigenados tales como alcohol o un compuesto de éter para cumplir con las reglas Advertencia! Una nueva cadena de la sierra de limpieza del aire.

  • Página 69: Freno De Cadena

    6. Manejo Activación del freno de cadena (cadena (3) bloqueada) 1. Presionar el protector de manos delantero (6) Antes de utilizar el aparato, comprobar que no en dirección al riel guía (2). Se percibe que la presente daños y, en caso de haberlos, no po- empuñadura delantera (6) se enclava.

  • Página 70: Arranque Con El Motor Frío (Fi G. 7A-7D)

    a golpes fuertes o se haya caído. Aviso: Puesto que la válvula de mariposa está 1. Arrancar la motosierra siguiendo las instruc- ligeramente abierta, la herramienta de corte em- ciones. (ver 6.2 y 6.3) pieza a trabajar cuando el motor está arrancado. 2.

  • Página 71: Trucciones De Cortado Generales

    6.5 Trucciones de cortado generales 2.0 pulgadas) arriba del borde de la ranura Peligro! ¡No está permitido talar árboles sin ha- (C). Nunca corte completamente a travéz del ber recibido una formación al respecto! tronco. Siempre deje una articulación. La arti- culación guía el árbol.

  • Página 72: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Y Pedido De Piezas De Repuesto

    7. Limpieza, mantenimiento, pellizque la barra y cadena. Tenga cuidado de que la cadena no corte dentro del suelo almacenamiento y pedido de cuando leñe, esto causa un rápido desafilado piezas de repuesto de la cadena. Cuando leñe en una pendiente, siempre parese en la parte de arriba.

  • Página 73: Filtro De Combustible (Fig. 15C)

    7.2.2 Filtro de combustible (Fig. 15C) 7.2.5 Riel guía • Advertencia! poner la sierra en funcionamiento Engrasar la estrella del riel guía cada 10 ho- sin el fi ltro de combustible. Tras cada 100 horas ras de servicio. Esto resulta necesario para de servicio es preciso limpiar el fi...

  • Página 74: Mantenimiento De La Cadena

    Para comprobar la lubricación de la cadena, Después de afi lar 3-4 veces las cuchillas, com- sostener la motosierra con la cadena sobre una probar la altura de los topes de profundidad y, hoja de papel y acelerarla al máximo durante un si es necesario, agrandarla con una lima plana, par de segundos.

  • Página 75: Pedido De Piezas De Recambio

    7.4 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 8.

  • Página 76: Plan Para Localización De Averías

    9. Plan para localización de averías Problema Causa Probable Accion Correctiva La unidad no arran- - Procedimientos incorrecte de arr- - Seguir las instrucciones del Manual ca o arranca pero ranque. del Usuario. no opera. - Demasiado combustible en la cá- - Esperar unos 30 minutos hasta que mara de combustión debido a los se haya volatilizado el combustible...

  • Página 77: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.

  • Página 78: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato.

  • Página 354: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Kettensäge GMSE 1335 (Gardol) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: Intertek Deutschland GmbH; Stangenstraße 1...
  • Página 355 - 355 - Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 355 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 355 21.07.2016 11:19:08 21.07.2016 11:19:08...
  • Página 356 EH 07/2016 (01) Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 356 Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 356 21.07.2016 11:19:08 21.07.2016 11:19:08...

Este manual también es adecuado para:

45.018.36

Tabla de contenido