DeWalt DCSB970 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Trimmers
  5. DCSB970
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DCSB970 Manual De Instrucciones

DeWalt DCSB970 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DCSB970
Desbrozadora / Cortadora de línea sin escobillas 60V Máx*
Roçadeira / Aparador de grama, motor sem escovas, 60V Máx*
60V Max* Brushless Brushcutter / String Trimmer
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT-LA.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCSB970

Resumen de contenidos para DeWalt DCSB970

  • Página 1 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instruction Manual DCSB970 Desbrozadora / Cortadora de línea sin escobillas 60V Máx* Roçadeira / Aparador de grama, motor sem escovas, 60V Máx* 60V Max* Brushless Brushcutter / String Trimmer ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D WALT-LA.com...
  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3 Fig. A Componentes Componentes Components Gatillo de velocidad variable Interruptor de velocidade variável Variable speed trigger Palanca de bloqueo de apagado Alavanca de destrava Lock-off lever Lengüeta de bloqueo de apagado Aba de destrava Lock-off tab Manija Alça Handle Interruptor de control de velocidad Interruptor de controle de Speed control switch velocidade...
  • Página 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Página 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q 610 mm Fig. R Fig. S...
  • Página 7 Fig. T Fig. U Fig. V...

  • Página 8: Uso Pretendido

    Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere las herramientas eléctricas en seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

  • Página 9: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    Español apagado antes de conectarlo a la fuente de e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas energía o paquete de baterías, o antes de y accesorios. Revise que no haya piezas en levantar o transportar la herramienta. Transportar movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el el funcionamiento de la herramienta eléctrica.

  • Página 10: Preparación

    Español exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C sólido (tronco de árbol, rama o roca). La unidad (265 °F) pueden causar una explosión. retrocederá en la dirección opuesta a la rotación de la cuchilla de la desbrozadora. g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de batería o la herramienta j ) Retire cualquier objeto que pueda causar retroceso, fuera del rango de temperatura especificado...

  • Página 11: Información De Seguridad Adicional

    Español Seguridad de Otras • Tenga cuidado de no lesionarse con cualquier dispositivo instalado para recortar la longitud de la línea del filamento. • Nunca permita que niños, personas con capacidades Después de extender la nueva línea de corte, devuelva físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta siempre la máquina a su posición de funcionamiento de experiencia y conocimiento o personas que no...

  • Página 12: Recomendaciones De Almacenamiento

    Español polvo inflamables. Insertar o retirar el paquete de batería o dañado de cualquier manera (por ej., perforado con un del cargador puede encender el polvo y los vapores. clavo, golpeado con un martillo, o pisado). Los paquetes de batería dañados se deben regresar al centro de servicio NUNCA fuerce el paquete de batería dentro del •...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería

    Español Ejemplo de etiqueta de paquete de batería: de amperes de la placa de identificación. Si tiene duda, use el calibre más pesado siguiente. Cuanto menor sea el USO: Envío 120  WH: 3 x 40 Wh número de calibre, más pesado será el cable. En este ejemplo, el paquete de batería es tres baterías Voltaje con 40 Watts hora cada una cuando se usa la tapa.

  • Página 14: Demora De Paquete Caliente/Frío

    Español Sistema de protección electrónica 1. Conecte el cargador en un tomacorriente apropiado antes de insertar el paquete de batería   14  Las herramientas de ion de litio están diseñadas con un 2. Inserte y asiente completamente el paquete de batería. Sistema de Protección Electrónica que protegerá...

  • Página 15: Ensamble Y Ajustes

    Español ENSAMBLE Y AJUSTES Conexión de alojamiento de carrete (Fig A, J, K) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 1. Deslice la arandela de impulso de la podadora de cuerda personales, apague la unidad y retire el paquete (pequeña)   20  hacia abajo sobre el perno ...

  • Página 16: Operación

    Español Reemplazo de protección (Fig. A, J, N) NoTa: Cuando está en modo "HI", el tiempo de operación se disminuirá conforme se compara cuando la podadora está 1. Retire el alojamiento de carrete   12  como se describe en en el modo "LO". la sección Desinstalación de alojamiento de carrete.

  • Página 17: Accesorios De Reemplazo

    . Asegúrese (2 mm), DWO1DT802 (2 mm), DWO1DT915 (2.5 mm). que la línea no se desenrede y se envuelva alrededor del • Para un rendimiento óptimo, utilice Dewalt eje debajo del carrete. DWO1DT801/802. También se puede utilizar D WALT 14. Jale ambos extremos de la línea de corte para liberarlos DWO1DT915, pero puede degradar el tiempo de de las ranuras de sujeción.

  • Página 18: Accesorios

    (inclusive inspección y cambio de carbones) ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica D WALT o en un centro de mantenimiento autorizado D WALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. ESPECIFICACIONES DCSB970 60V Máx*...
  • Página 39 Baterías y cargadores compatibles / Conjuntos de bateria e carregadores compatíveis / Compatible battery packs and chargers Baterías Conjunto de baterias DCB606, DCB609, DCB612 Battery Packs Cargadores Carregadores DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106 Chargers * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20, 60 o 120 voltios. El voltaje nominal es de 18, 54 o 108. (120 V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio D WALT de 60 V Máx* combinadas.) * A tensão inicial máxima da bateria (sem carga de trabalho) 20, 60 ou volts.
  • Página 40 Solamente para propósito de México: Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Antonio Dovali Jaime #70 Ave. Andrés Bello 2457, Oficina 1604 Providencia - Torre C Piso 8 Santiago de Chile Col.

Tabla de contenido