iRobot ADG-N1 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para ADG-N1:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safety Information
Important Safety Information
This owner's guide includes information for Regulatory Model(s): RVE-Y2, ADG-N1, Battery Model(s): ABL-F,
ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting
up, using, and maintaining your robot.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Risk of electric shock
Risk of fire
Caution
Class II equipment
For indoor use only
Class III equipment
Rated power
Read operator's
output, d.c.
manual
Rated power
Keep out of reach
input, d.c.
of children
Rated power
input, a.c.
EN
General symbol for
recycling
Separate Supply Unit
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iRobot ADG-N1

  • Página 17: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : RVE-Y2, ADG-N1, Batterie : ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment :...
  • Página 33: Información De Seguridad

    Información de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Esta guía del usuario incluye información para los modelos reglamentarios: RVE-Y2, ADG-N1, Batería : ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2) GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre se deben tomar las precauciones básicas, entre ellas, las que se indican a continuación:...
  • Página 34 ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría utilices este dispositivo para limpiar líquidos derramados. No dejes que se provocar la muerte o lesiones graves. humedezca el robot ni la estación de carga. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría PRECAUCIÓN provocar lesiones leves o moderadas.
  • Página 35 A fin de cambiarlas, compra baterías de • No viertas ningún líquido en el dispositivo ni lo sumerjas en agua. iRobot idénticas o comunícate con Atención al cliente de iRobot para • No lo utilices al aire libre ni en superficies mojadas.
  • Página 36 • Mantén la estación de vaciado y el cable de alimentación lejos de superficies calientes. AVISO • El producto no se puede usar con ningún tipo de transformador de corriente. Usar transformadores de corriente invalidará inmediatamente la garantía. • Si vives en una región propensa a tormentas eléctricas, se recomienda que utilices protección adicional contra aumentos de corriente eléctrica.
  • Página 37: Vista Superior

    Acerca del robot aspirador Roomba® Vista superior Cubierta frontal Botón de limpieza Cámara Sensor de seguimiento de pared Vista inferior Tapas del cepillo Cepillos para múltiples Rueda guía superficies Sensor de seguimiento de suelo Sensor de desnivel Lengüeta de liberación del armazón de los cepillos Contactos de carga...
  • Página 38: Vista Frontal

    Vista superior Vista inferior Rieles guía de la bolsa Compartimiento de almacenamiento de la bolsa Tubo de evacuación Tubo de evacuación de residuos Cubierta del de residuos ventilador Sensor de presencia de la bolsa Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 39: Posición De La Estación De Vaciado De La Suciedad Clean Base

    Si colocas el robot en la estación de vaciado de forma manual, 1,5 ft (0,5 m) desde las a ambos lados no se vaciará automáticamente. En tal caso, utiliza la app iRobot Home escaleras o mantén presionado el botón durante 2 a 5 segundos. 1,2 m (4 pies)
  • Página 40: Limpieza

    3 segundos con posterior. solo una de las ruedas tocando el suelo. Almacena el robot en un lugar fresco y seco. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 41: Cuidado Y Mantenimiento

    Quita el filtro: tira liberación del recipiente de ambos extremos para Encontrarás más videos instructivos en la app iRobot Home. Si notas que de residuos para extraer el extraerlo. el robot recoge menos desechos del piso, vacía el recipiente de residuos y recipiente.
  • Página 42: Limpieza De Los Sensores De Recipiente De Residuos Lleno

    El recipiente de residuos no es apto para lavavajillas. Cerciórate de que el recipiente de Puerta abierta residuos esté completamente seco. Vuelve a colocar el filtro y el recipiente de residuos en el robot. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 43: Limpieza De La Rueda Guía Delantera

    Limpieza de los cepillos para múltiples superficies Limpieza de la rueda guía delantera Presiona la lengüeta de liberación del Despeja todos los residuos del área de armazón de los cepillos, levántala y quita aspirado. Tira firmemente del módulo de la rueda cualquier obstrucción.
  • Página 44: Limpieza De Los Sensores, La Ventana De La Cámara Y Los Contactos De Carga

    Nota: iRobot fabrica diferentes piezas de repuesto y ensamblajes. Si necesitas una pieza de repuesto, comunícate con Atención al cliente de iRobot para obtener más información. Importante: No rocíes agua ni ninguna solución de limpieza en la abertura de los sensores ni en los sensores.
  • Página 45: Cambio De Bolsa

    Cambio de bolsa Limpieza del objetivo de acoplamiento visual y los contactos de carga Levanta la tapa del recipiente Desecha la bolsa usada. para abrirlo. Inspecciona el objetivo de acoplamiento visual y los contactos Instala una nueva bolsa: desliza de carga para comprobar que no la tarjeta de plástico en los rieles tengan residuos.
  • Página 46: Resolución De Problemas

    El eliminador de suciedad te dirá si algo está mal mediante un indicador parachoques para ver más detalles. Revisa la app iRobot Home para obtener LED en la parte frontal del recipiente y por medio de la app iRobot Home. asistencia adicional.
  • Página 47: Información Reglamentaria

    (8 pulgadas) entre cualquier persona y el dispositivo host (robot Roomba). • Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por iRobot • Declaración de exposición a la radiación de la ISED: Este producto cumple Corporation pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar con el Estándar canadiense RSS-102 en el caso de los límites de exposición de...
  • Página 48: Atención Al Cliente De Irobot

    Sábado y domingo de 9 a. m. a 6 p. m. (hora del este) homesupport.irobot.com/s/j9plusownersguide ©2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA, 01730, EE. UU. Todos los derechos reservados. iRobot es una marca comercial registrada de iRobot Corporation, Roomba Robot Vacuum, Clean Base y DirtDetect son marcas comerciales de iRobot Corporation. Wi- Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

Este manual también es adecuado para:

Rve-y2Roomba j9+

Tabla de contenido