iRobot Roomba RVD-Y1 Manual De Instrucciones

iRobot Roomba RVD-Y1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Roomba RVD-Y1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Safety Information
Important Safety Information
This owner's guide includes information for Regulatory Model(s): RVD-Y1, ADJ-N1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting
up, using, and maintaining your robot.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Risk of electric shock
Risk of fire
Separate Supply Unit
Class II equipment
For indoor use only
Rated power input, a.c.
Rated power
Read operator's
output, d.c.
manual
Rated power
Keep out of reach
input, d.c.
of children
Class III
equipment
General symbol for
recycling
Backfeed Protection
BFP
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iRobot Roomba RVD-Y1

  • Página 33: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información importante de seguridad Este manual del usuario incluye información para los modelos normativos: RVD-Y1, ADJ-N1 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, esto es: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lee y sigue las precauciones de seguridad al configurar, utilizar y realizar el mantenimiento de tu robot.
  • Página 34 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones graves, incluso la muerte. • No utilices el robot en zonas con tomas eléctricas expuestas en el PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede suelo.
  • Página 35 En caso de necesitar una batería de repuesto, compra una batería iRobot idéntica o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para • No la abras, aplastes ni calientes por encima de 80 °C ni la consultar otras posibles opciones.
  • Página 36 • No la utilices sin haber colocado la bolsa para el polvo o los filtros en Tienes toda la información acerca de los efectos de las sustancias su sitio. problemáticas residuales de las baterías en la siguiente fuente: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/ Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 37: Acerca De Tu Robot Aspirador Roomba

    Acerca de tu robot aspirador Roomba ® Botones e indicadores Vista superior Indicador de anillo de luz Cubierta frontal Sensor RCON Botón de limpieza localizada SPOT Botón CLEAN/encendido Depósito Sensor de tacto Botón de inicio y filtro suave Botón de liberación del depósito Vista inferior...
  • Página 38: Acerca De La Estación De Vaciado Automático Clean Base

    Vista superior Vista inferior Guías de la bolsa Compartimento de almacenamiento Tubo de de bolsas Tubo de evacuación evacuación de la de la suciedad Cubierta del suciedad extractor Sensor de presencia de bolsa Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 39: Colocación De La Estación De Vaciado Automático Clean Base

    • El robot utiliza una pequeña cantidad de energía mientras está en la Clean Base. Puedes poner el robot Descarga la aplicación iRobot Home y conéctate a una red Wi-Fi ® en un modo de ahorro de energía cuando no se utilice.
  • Página 40: Limpieza

    Si colocas el robot en la estación de vaciado de forma manual, no Mantenlo pulsado 3 segundos se vaciará automáticamente. En este caso, utiliza la aplicación iRobot para finalizar un trabajo Home o mantén pulsado el botón durante 2-5 segundos.
  • Página 41: Instrucciones De Cuidado Y Mantenimiento

    Si crees que necesitas una pieza de repuesto, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para obtener más información. Manual del usuario del robot Roomba ®...
  • Página 42: Limpieza De Los Sensores De Depósito Lleno

    Asegúrate de que el depósito esté Puerta cerrada completamente seco. Vuelve a insertar el filtro y a colocar el depósito en el robot. Puerta abierta Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 43: Limpieza De La Rueda Pivotante Delantera

    Limpieza de la rueda pivotante Limpieza de los cepillos multisuperficie delantera Tira firmemente del módulo de la rueda Tira de la lengüeta de liberación del Saca el depósito del robot y limpia cualquier delantera para extraerla del robot. marco del cepillo, levántala y elimina resto de suciedad de la ruta de aspirado.
  • Página 44: Sustitución De La Bolsa

    Nota: Para conseguir un rendimiento óptimo del robot y de la estación de vaciado automático de la suciedad, limpia o sustituye el filtro del robot cuando sea necesario. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 45: Solución De Problemas

    Si necesitas más ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de que se enfríe durante 30 minutos, elimina cualquier obstrucción del puerto de atención al cliente o visita global.irobot.com. evacuación y del tubo de evacuación y vuelve a enchufar la unidad.
  • Página 46: Información Regulatoria

    Información regulatoria Por la presente, iRobot Corporation declara que este modelo Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe de robot aspirador RVD-Y1 cumple la directiva 2014/53/ desecharse junto con la basura orgánica. Como usuario final, EU sobre equipos de radio de la UE. El texto completo de la es tu responsabilidad desechar el dispositivo al final de su vida declaración de conformidad de la UE está...
  • Página 47: Atención Al Cliente De Irobot

    Atención al cliente de iRobot EE. UU. y Canadá Recicla tu producto iRobot al final de su vida útil de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales. Aquí tienes una lista de las organizaciones de reciclaje Si tienes alguna pregunta o comentario sobre la estación de vaciado, de RAEE contratadas por iRobot en el momento de la venta del producto.
  • Página 48 ©2022 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Todos los derechos reservados. iRobot es una marca comercial registrada de iRobot Corporation, Roomba Robot Vacuum, Clean Base y Dirt Detect son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

Este manual también es adecuado para:

Roomba adj-n1

Tabla de contenido