Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For European Countries:
In Europe you must use a cord set which is appropriate for the receptacles in your country. The cord set is HAR-
Certified, and the mark 4 HAR > will appear on the outer sheath, or on the Insulation of one of the Inner conductors.
H you have any questions concerning the proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you purchased
your unit.
Europa:
In den europäischen Ländern ist das für den Anschluß an das Jeweiligo Netz erforderliche Kabe! zu verwenden. Das
Kabel muß den HAR-Anforderungen entsprechen und auf der AuBenlsollerung oder auf der Isolierung einer der
Kabeladern dle Markierung 4 HAR > aufweisen.
Sollten Sie hinsichtlich der Anwendung des richtigen Kabels irgendwelche Fragen haben, so konsultieren Sie bitte Ihren
Handler, von dem Sie Ihr Gerat erworben haben.
Para los países europeos:
En Europa debe usar el cable aproplado al receptáculo usado en su país. El cable es HAR certificado y la marca
4 HAR » aparecerá en el forro externo o en la cublerta alsiante de uno de los conductores internos.
Si tiene dudas acerca del cable apropiado que se debe usar, consulte la tienda donde adquirió su unidad.
Pays européens:
En Europe, vous devez utiliser des cordon appropriés aux prises de votre pays. Les cordons doivent étre de marque
<4 HAR P et celle-ci doit apparaître sur la gaine plastique externe ou sur la partie isolante d'un des conducteurs
Internes.
Si vous avez des questions concernant le bon cordon à utiliser, vous êtes priés de consulter le concessionnaire chez qui vous
avez acheté votre appareil.
Table A
Tabelle
À
TablaA
Tableau A
Cord
| Cord Type
| | Size of Conductors In Cord `"
of Conductors In Cord `
Maximum Current
| Maximum Current Rating of Unit |
of Unit
|_Kabeltyp
| | GroBederKabeladen
|
der Kabeladern
| Max. Stromaufnahme des Geräts |
Stromaufnahme des Geráts
Tipo de cable
[Tamaño de los conductores del
|
de los conductores del
| Máximo voltaje de acuerdo ala |
voltaje de acuerdo a la
|_eable
A
|
| Type de cordon |
de cordon
| Taille des conducteurs dans le
|
des conducteurs dans le
| Ampérage maximum de Funité
|
maximum de l'unité
| cordon
=
=
en
ü O
Figure 1
Abb.1
Figural
Schéma 1
Figure2
Abb.2
Figura2
Schéma 2
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
