Technibel Climatisation MPW1B5XA Instrucciones De Uso

Unidades terminales
Tabla de contenido
  • Français

    • Tabla de Contenido
    • Declaration de Conformité
    • Symboles D'avertissement
    • Informations Sur le Produit
    • Nom des Differentes Parties et Selecteur de Fonctionnement
    • Emplacement D'installation
    • Precautions Electriques
    • Instructions de Securite
    • Utilisation de la Telecommande
    • Telecommande
    • Reglage de L'heure
    • Chauffage
    • Fonctionnement Automatique
    • Deshumidification
    • Ventilation
    • Reglage de la Vitesse du Ventilateur
    • Programme Nocturne
    • Reglage du Temporisateur
    • Reglage du Temporisateur 1 Heure
    • Reglage du Flux D'air
    • Fonctionnement Sans la Telecommande
    • Entretien et Nettoyage
      • Filtre a Air
    • Remarque
    • Conseils pour le Confort et L'economie de L'energie
    • Guide de Depannage
    • Avertissement
  • English

  • Deutsch

    • Konformitätserklärung
    • Bezeichnung der Teile und Betriebswahlschalter
    • Aufstellungsort
    • Benutzung der Fernbedienung
    • Elektrische Erfordernisse
    • Sicherheitsanweisungen
    • Fernbedienung
      • Einstellung der Uhr
    • Automatischer Betrieb
    • Entfeuchtung
    • Heizung
    • 1-Stunden Timer-Einstellung
    • Nacht-Programm
    • Timer-Einstellung
    • Ventilation
    • Wahl der Ventilator-Geschwindigkeit
    • Luftstrom-Einstellung
    • Betriebsweise ohne Fernbedienung
    • Pflege und Wartung
    • Feststellung und Behebung von Betriebsstörungen
    • Ratschläge für Höchsten Komfort und Niedrigsten Verbrauch
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTICE D'UTILISATION • OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO • INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
KPSW2B5XA
KPSW3B5XA
KPSW4B5XA
Unités terminales • Terminal units
Unità terminali • Unidades terminales
37.4254.029.0
MPW1B5XA
MPW2B5XA
MPW3B5XA
MPW4B5XA
CWX3B5XA
CWX5B5XA
CWX6B5XA
CWX8B5XA
CWX10B5XA
Endgeräte
01/2010
MPW1Z5XA
F
GB
I
E
D
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Technibel Climatisation MPW1B5XA

  • Página 1 NOTICE D’UTILISATION • OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D’USO • INSTRUCCIONES DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MPW1B5XA MPW1Z5XA MPW2B5XA MPW3B5XA MPW4B5XA KPSW2B5XA KPSW3B5XA KPSW4B5XA CWX3B5XA CWX5B5XA CWX6B5XA CWX8B5XA CWX10B5XA Unités terminales • Terminal units Unità terminali • Unidades terminales Endgeräte 37.4254.029.0 01/2010...
  • Página 35: Informaciones Sobre El Producto

    INDICE COMPONENTES Y SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO LUGAR DE INSTALACION REQUISITOS ELECTRICOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD USO DEL MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA REGULACION DEL RELOJ REFRIGERACION CALEFACCION FUNCIONAMIENTO EN AUTOMATICO DESHUMIDIFICACION VENTILACION SELECCION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR PROGRAMA NOCTURNO REGULACION DEL TEMPORIZADOR REGULACIÓN DEL TEMPORIZADOR 1 HORA REGULACION DEL FLUJO DE AIRE...
  • Página 36: Componentes Y Selector De Funcionamiento

    COMPONENTES Y SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO OPER TIMER STBY 1. Mando a distancia. 2. Sensor del mando a distancia: detecta la temperatura del ambiente que rodea al mando a distancia; el acondicionador se regula a partir de esta temperatura. 3. Salida de aire: distribuye en el local el aire tratado. 8.
  • Página 37: Lugar De Instalacion

    Colocar dos pilas alcalinas tipo AAA de 1,5 V-DC. LUGAR DE INSTALACION ● Respetar la polaridad indicada en el mando a distancia. ● s importante que la instalación del acondicionador La señalización de la hora en la pantalla parpadea. Pulse de aire sea realizada por un técnico autorizado el botón SEL TYPE.
  • Página 38: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA VISOR Visualiza las informaciones cuando el mando a distancia está encendido. Indica que el acondicionador funciona en modo I FEEL (sensor del mando a Modo de funcionamiento Temperatura distancia activado) ambiente Automático Confirmación de la transmisión de los Refrigeración datos al acondicionador Calefacción...
  • Página 39 REGULACION DEL RELOJ FUNCIONAMIENTO EN AUTOMATICO 1.Presionar el pulsador MODE (modo de funcionamiento) 1. Presionar tres veces el pulsador SEL TYPE. hasta que aparezca en el visor el símbolo AUTOMATICO La hora indicada en el visor comienza a parpadear 2. Presionar el pulsador SET H hasta que se visualiza la 2.Presionar el pulsador ON/OFF y poner en funcionamiento hora deseada.
  • Página 40: Ventilacion

    REFRIGERACION Y DESHUMIDIFICACION VENTILACION Temperatura Temperatura Si desea hacer circular el aire sin modificar la temperatura, introducida ambiente CALEFACCION proceda como sigue: Temperatura Temperatura introducida ambiente 1.Presionar el pulsador ON/OFF y poner en marcha el 1°C acondicionador de aire. 1°C 2.Presionar el pulsador MODE (modo de funcionamiento) 1°C 1 hora...
  • Página 41: Regulacion Del Flujo De Aire

    REGULACION DEL FLUJO DE AIRE PRECAUCION HORIZONTAL (manual) Usar el pulsador FLAP del mando a distancia para • Para regular horizontalmente el flujo de aire, dirigir las regular la posición del deflector. Si se regula a mano, aletas verticales hacia la izquierda o hacia la derecha como puede verse a continuación.
  • Página 42: Cuidado Y Mantenimiento

    INCLINACION ACONSEJADA DEL DEFLECTOR MODELOS CWX Zona «A» para refrigeración y deshumidificación SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO Zona «B» para calefacción CUIDADO Y MANTENIMIENTO PELIGRO ● Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por personal especialmente preparado. ● Como medida de seguridad comprobar que el FUNCIONAMIENTO SIN MANDO A DISTANCIA acondicionador está...
  • Página 43: Filtro De Aire

    MODELOS CWX 1.Abrir la rejilla de aspiración. 2.Purgar el agua de condensación en un cubo a través del COMO QUITAR LA REJILLA DE ASPIRACION tapón de goma que debe ser cerrado enseguida. 3.Retirar el conjunto bastidor-rejilla aflojando los cuatro tornillos especiales con arandela;...
  • Página 44: Filtro Aire De Carbon Activo

    MODELOS CWX PELIGRO COMO QUITAR EL FILTRO El filtro aire de carbón activo no elimina gases y vapores nocivos ni hace circular el aire en la habitación. Es necesario abrir frecuentemente puertas y ventanas si se usan aparatos de calefacción de gas o queroseno. De no ser así pueden producirse casos de asfixia.
  • Página 45: Sugestões Para Garantir O Máximo Conforto E O Mínimo Consumo

    • Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, SUGESTÕES PARA GARANTIR O MÁXIMO compruebe los siguientes aspectos antes de llamar al CONFORTO E O MÍNIMO CONSUMO servicio de reparación. Si el problema no puede ser solucionado, contacte con el Servicio de Asistencia. NÃO FAÇA Bloquear a entrada e saída de ar do aparelho.

Tabla de contenido