Página 2
pagina página 67 page 19 pagina 79 pagina 31 strona 91 Seite 43 oldal 103 σελίδα página 56 • Leggere le istruzioni prima di usare l’apparecchio • Read the instructions before using the appliance • Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil •...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito cumple con todas las disposiciones pertinentes y con las Directivas siguientes y modificaciones pertinentes: • Directiva de Baja Tensión (L.V.D) 2014/35/UE; • Directiva de Compatibilidad Electromagnética (E.M.C.) 2014/30/UE; • Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Ro.H.S.) 2011/65/UE; DATOS TÉCNICOS - T ensión de alimentación eléctrica....220-240 - Frecuencia ............ Hz 50/60 - Potencia IEC ............ 1000 - Potencia MAX ..........1100 - Caudal de aire MÁX aprox ....... /sec. - Depósito realizado en ........- Capacidad nominal del depósito-bidón ....
ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Guarde este manual de instrucciones en un lugar apropiado. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia o conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato en condiciones de seguridad y sobre los riesgos en que pueden incurrir. • La limpieza y el mantenimiento deben ser realizados por el usuario, los niños no pueden realizar estas operaciones si no están bajo supervisión. • Un equipo eléctrico no es un juguete. Utilícelo y guárdelo fuera del alcance de los niños; éstos deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Página 57
- tiene las manos mojadas o húmedas; - si se ha caído y presenta roturas evidentes o anomalías de funcionamiento; - si el enchufe o el cable de alimentación eléctrica están defectuosos. • Desconecte SIEMPRE el enchufe de la red de alimentación eléctrica inmediatamente después de usar la aspiradora o antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento. • Toda reparación debe ser realizada exclusivamente por especialistas y con piezas de repuesto originales suministradas por Beta Utensili S.p.A. Reparar el aparato por cuenta propia puede ser sumamente peligroso. • Si el cable de alimentación está dañado, puede ser sustituido por personal del centro de asistencia técnica de Beta Utensili S.p.A. • Según la normativa vigente, C.A.T. !NO! un aparato que no funciona debe dejarse inutilizado cortando el cable de alimentación eléctrica antes de desecharlo.
Página 58
• No utilice el aparato con el sistema filtrante dañado. • El aparato está dotado de los sistemas filtrantes, indicados en este manual. El rendimiento óptimo del aparato solo está garantizado cuando se utilizan los sistemas de filtrado originales correctamente (como se describe en este manual). Beta Utensili S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de uso inapropiado, incumplimiento de las instrucciones provistas, alteración o mantenimiento inadecuado del aparato.
Para realizar un embalaje racional, los accesorios se encuentran dentro del bidón-contenedor. USO DEL APARATO 1a - DESMONTAJE DEL MOTOR • Para desbloquear la unidad motor tire hacia afuera la parte superior de las charnelas (fig. “A1” - “A2”). • Para el cierre, mire la figura “A3”. 2a - PUESTA EN MARCHA • Interruptor “MOTOR”: • posición para la puesta en marcha del aparato. • Interruptor “PUMP”: • encendido (verde) para la puesta en marcha de la bomba. La bomba no debe funcionar en caso de falta de agua en el depósito.
Página 60
3b - USO DE LA BOLSA RECOGE POLVO (Opcional) Se aconseja utilizar la bolsa recolectora de polvo solo con el cartucho filtro insertado (si está disponible). • Introduzca la bolsa filtro de papel en el depósito-bidón de desechos (fig.“B1”). • Introduzca la abrazadera de plástico (x) en el empalme de entrada de aire (y) procurando no estropear la bolsa durante la operación (fig.“B2”).
Página 61
USO DEL APARATO 1c - COMO ASPIRADOR DE POLVO Aplique el elemento filtrante (si estuviera disponible). • Desmonte el motor y extraiga el depósito interno (s) (fig. “C1”). • Introduzca el tubo de aspiración de la mezcla de detergente en el lugar previsto en el soporte del motor (fig. “C2”). • Durante el uso, el interruptor luminoso “PUMP” (verde) DEBE estar apagado. • Para un buen rendimiento del aparato, es importante mantener el elemento filtrante con el cartucho siempre limpio. Se recomienda sustituirlo después de aproximadamente 100 horas de uso. 2c - COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS Quite siempre el elemento filtrante (si estuviera disponible) y la bolsa de papel filtro, si estuviera presente.
LAVADO POR EXTRACCIÓN Quite siempre el elemento filtrante (si estuviera disponible) y la bolsa de papel filtro, si estuviera presente. Utilice el filtro-esponja para aspirar sustancias líquidas (fig. “B6”). 1d - PREPARACIÓN DEL APARATO Dosificación • Siguiendo las indicaciones del fabricante, introducir el detergente diluido hasta alcanzar el nivel «MAX» de capacidad marcado (fig. «D1a»).
CÓMO ACTUAR PARA EL LAVADO DE..1e - SUPERFICIES TEXTILES Asegúrese de que los tejidos y las superficies que desea tratar sean adecuadas. El uso de detergentes no recomendados por el fabricante, exime a éste de cualquier responsabilidad por los daños que puedan producirse en alfombras, moquetas, etc.
Página 64
1f - FILTRO DE ESPUMA • Lave el filtro de espuma con agua SIN utilizar detergentes (fig. “F7”). • Sustitúyalo si está roto o gastado. 2f - POSTFILTROS DE SALIDA DE AIRE • Cambie cada dos meses aproximadamente los postfiltros electrostáticos (19). • Para desenganchar las tapas de rejilla (18) consulte la figura “F8”. 3f - SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA RECOGE POLVO (Opcional) La bolsa no debe reutilizarse, siempre debe sustituirse.
Sólo para países de la Unión Europea “El símbolo del contenedor tachado que viene en el equipo o en su envase significa que el producto,al final de su vida útil, ha de eliminarse separado de otros residuos urbanos.” El usuario que desea eliminar este instrumento puede: • Entregarlo a un centro de recogida de residuos electrónicos o electrotécnicos. • Devolverlo al revendedor cuando compra un instrumento equivalente. • En caso de productos de uso profesional exclusivo, contacte con el fabricante que tendrá que llevar a cabo el procedimiento para la eliminación correcta. La eliminación correcta de este producto permite reutilizar las materias primascontenidas en el mismo y evita daños al medio ambiente y la salud humana. La eliminación abusiva del producto representa una violación de la norma sobre la eliminación de residuos peligrosos y supone la aplicación de las sanciones previstas. GARANTÍA • Este aparato está garantizado por un periodo de 24 meses (en caso de compra con ticket de compra o recibo fiscal) o 12 meses (en caso de compra con factura). En ambos casos la fecha de compra debe ser comprobada con el correspondiente documento.