Página 1
1870I ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI ÚTMUTATÓ...
Página 2
pagina página 64 page 16 pagina 76 pagina 28 strona 88 Seite 40 oldal 100 página 52 • Leggere le istruzioni prima di usare l’apparecchio • Read the instructions before using the appliance • Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil •...
Página 3
ACCESSORI - ACCESSORIES ACCESSOIRES - ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS - ACESSÓRIOS HULPSTUKKEN - AKCESORIA TARTOZÉKOK Cod.: 018700025 Cod.: 018700222 Cod.: 018700023 Cod.: 018700024 SISTEMI FILTRANTI - FILTER SYSTEMS SYSTEMES DE FILTRATION - FILTERSYSTEME SISTEMAS FILTRANTES - SISTEMAS DE FILTRAGEM FILTERSYSTEMEN - SYSTEMY FILTRUJĄCE SZŰRŐ...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito cumple con todas las disposiciones pertinentes y con las Directivas siguientes y modificaciones pertinentes: • Directiva de Baja Tensión (L.V.D) 2014/35/UE; • Directiva de Compatibilidad Electromagnética (E.M.C.) 2014/30/UE; • Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Ro.H.S.) 2011/65/UE;...
ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Guarde este manual de instrucciones en un lugar apropiado. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia o conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato en condiciones de seguridad y sobre los riesgos en que pueden incurrir.
Página 54
• Toda reparación debe ser realizada exclusivamente por especialistas y con piezas de repuesto originales suministradas por Beta Utensili S.p.A. Reparar el aparato por cuenta propia puede ser sumamente peligroso. • Si el cable de alimentación está dañado, puede ser sustituido por personal del centro de asistencia técnica de Beta Utensili S.p.A.
Página 55
• No utilice el aparato con el sistema filtrante dañado. Beta Utensili S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de uso inapropiado, incumplimiento de las instrucciones provistas, alteración o mantenimiento inadecuado del aparato.
Para realizar un embalaje racional, los accesorios se encuentran dentro del bidón-contenedor. USO DEL APARATO 1a - DESMONTAJE DEL MOTOR • Para liberar la unidad motor levante las bisagras. > > > > > > • Para cerrar, véase figure. >...
4a - MONTAJE DEL TRANSPORTADOR • Apoye el depósito-bidón sobre el carro carro y empújelo hasta engancharlo. Click! SISTEMAS FILTRANTES 1b - USO DE LA BOLSA RECOGE POLVO Idóneo para aspirar polvo doméstico • Introduzca la bolsa de filtro de papel en el depósito-bidón de desechos.
Página 58
2b - USO DEL ELEMENTO FILTRANTE • Desenganche la unidad motor. • Coloque el elemento filtrante (b) sobre el soporte del motor (c). • Inserte el disco adaptador (a) sobre el elemento filtrante (b) y ajuste las dos partes de manera solidaria girando en sentido horario el botón. •...
Página 59
USO DEL APARATO 1c - COMO ASPIRADOR DE POLVO El elemento filtrante debe utilizarse siempre. Mantenga limpio el elemento filtrante. Sustitúyalo cuando haya demasiada cal o esté demasiado. • Utilice el elemento filtrante con cartucho junto a la bolsa de papel filtro para aspirar polvos particularmente finos.
MANTENIMIENTO Antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento (limpieza o sustitución) en el sistema filtrante, desenchufe SIEMPRE el cable de alimentación eléctrica. 1d - ELEMENTO FILTRANTE • Retire el cartucho filtro del soporte del motor. • Limpie con frecuencia el elemento filtrante (b) con un pincel de cerdas suaves. •...
Página 61
• Extraiga la abrazadera de plástico de la conexión de entrada de aire. • Extraiga la bolsa de filtro de papel. • Cierre la abrazadera con el tapón correspondiente. 3d - FILTRO DE ESPUMA • Lave el filtro de espuma con agua sin utilizar detergentes.
GARANTÍA • Este aparato está garantizado por un periodo de 24 meses (en caso de compra con ticket de compra o recibo fiscal) o 12 meses (en caso de compra con factura). En ambos casos la fecha de compra debe ser comprobada con el correspondiente documento.