Beta 1870 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Beta 1870
Resumen de contenidos para Beta 1870
- Página 1 1870 ,6758=,21, 3(5 /¶862 ,16758&7,216 )25 86( 02'( '¶(03/2, *(%5$8&+6$1:(,681* ,16758&&,21(6 ,16758d®(6 '( 862 *(%58,.6$$1:,-=,1* ,16758.&-$ 2%6à8*, ÚTMUTATÓ...
- Página 4 Staubsauger/ Aspirador de polvo/ Aspirador de pó/ Nasssauger Aspirador de líquidos Aspirador de líquidos Bez. 1870 Ref. 1870 Ref. 1870 Typ GSW 3 Tipo GSW 3 Type GSW 3 beschriebenen Produkte den responden a los requisitos cumpre os requisitos...
- Página 6 ACCESSORI - ACCESSORIES ACCESSOIRES - ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS - ACESSÓRIOS HULPSTUKKEN - AKCESORIA TARTOZÉKOK Cod.: 018700025 Cod.: 018700022 Cod.: 018700023 Cod.: 018700024 SISTEMI FILTRANTI - FILTER SYSTEMS SYSTEMES DE FILTRATION - FILTERSYSTEME SISTEMAS FILTRANTES - SISTEMAS DE FILTRAGEM FILTERSYSTEMEN - 6<67(0< ),/758- &( 6= 5 5(1'6=(5(.
-
Página 55: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS - Tensión de alimentación eléctrica ....- Frecuencia ............50/60 - Potencia IEC ............ 1100 - Potencia MAX ..........1200 - Caudal de aire MÁX aprox....... /sec. - Depósito realizado en ........- Capacidad nominal del depósito-bidón .... - Depresión MÁX aprox. -
Página 56: Advertencias Para Un Uso Correcto
ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Guarde este manual de instrucciones en un lugar apropiado. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia o conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato en condiciones de seguridad y sobre los riesgos en que pueden incurrir. -
Página 57: Peligro De Caída
• Toda reparación debe ser realizada exclusivamente por especialistas y con piezas de repuesto originales suministradas por Beta Utensili S.p.A. Reparar el aparato por cuenta propia puede ser sumamente peligroso. • Si el cable de alimentación está dañado, puede ser sustituido por personal del centro de asistencia técnica de Beta Utensili S.p.A. - Página 58 • No utilice el aparato con el VLVWHPD ¿OWUDQWH GDxDGR Beta Utensili S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de uso inapropiado, incumplimiento de las instrucciones provistas, alteración o mantenimiento inadecuado del aparato.
-
Página 59: Uso Del Aparato
Para realizar un embalaje racional, los accesorios se encuentran dentro del bidón-contenedor. USO DEL APARATO 1a - DESMONTAJE DEL MOTOR • Para liberar la unidad motor levante las bisagras. > > > > > > ‡ 3DUD FHUUDU YpDVH ¿JXUH >... -
Página 60: Sistemas Filtrantes
4a - CARRO CON PORTA-ACCESORIOS > > > > > > > > > SISTEMAS FILTRANTES 1b - USO DE LA BOLSA RECOGE POLVO (opcional) Idóneo para aspirar polvo doméstico ‡ ,QWURGX]FD OD EROVD GH ¿OWUR GH SDSHO HQ HO GHSyVLWRELGyQ de desechos. -
Página 61: 3B - Uso Del Filtro De Espuma
2b - USO DEL ELEMENTO FILTRANTE • Desenganche la unidad motor. ‡ &RORTXH HO HOHPHQWR ¿OWUDQWH E VREUH HO VRSRUWH del motor (c). ‡ ,QVHUWH HO GLVFR DGDSWDGRU D VREUH HO HOHPHQWR ¿OWUDQWH E \ DMXVWH ODV GRV SDUWHV de manera solidaria girando en sentido horario el botón. •... -
Página 62: Se Recomienda Sus Sustitución Después
USO DEL APARATO 1c - COMO ASPIRADOR DE POLVO (O HOHPHQWR ¿OWUDQWH GHEH XWLOL]DUVH VLHPSUH 0DQWHQJD OLPSLR HO HOHPHQWR ¿OWUDQWH 6XVWLW~\DOR FXDQGR KD\D GHPDVLDGD FDO R HVWp GHPDVLDGR GHVJDVWDGR ‡ 8WLOLFH HO HOHPHQWR ¿OWUDQWH FRQ FDUWXFKR MXQWR D OD EROVD GH SDSHO ¿OWUR RSFLRQDO SDUD DVSLUDU SROYRV SDUWLFXODUPHQWH ¿QRV 3DUD XQ UHQGLPLHQWR H¿FLHQWH GHO DSDUDWR HV LPSRUWDQWH PDQWHQHU VLHPSUH OLPSLR HO HOHPHQWR ¿OWUDQWH GH FDUWXFKR... -
Página 63: Mantenimiento
MANTENIMIENTO $QWHV GH OOHYDU D FDER FXDOTXLHU operación de mantenimiento (limpieza R VXVWLWXFLyQ HQ HO VLVWHPD ¿OWUDQWH GHVHQFKXIH 6,(035( HO FDEOH GH alimentación eléctrica. 1d - ELEMENTO FILTRANTE ‡ 5HWLUH HO FDUWXFKR ¿OWUR GHO VRSRUWH GHO PRWRU ‡ /LPSLH FRQ IUHFXHQFLD HO HOHPHQWR ¿OWUDQWH E FRQ XQ SLQFHO GH FHUGDV VXDYHV •... -
Página 64: 4D - Limpieza Del Depósito-Bidón
• Extraiga la abrazadera de plástico de la conexión de entrada de aire. ‡ ([WUDLJD OD EROVD GH ¿OWUR GH SDSHO • Cierre la abrazadera con el tapón correspondiente. 3d - FILTRO DE ESPUMA ‡ /DYH HO ¿OWUR GH HVSXPD FRQ DJXD VLQ utilizar detergentes. -
Página 65: Sólo Para Países De La Unión Europea
• Póngase en contacto con motor defectuosos. Beta Utensili S.p.A. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •... -
Página 66: Garantía
GARANTÍA • Este aparato está garantizado por un periodo de 24 meses (en caso de compra con WLFNHW GH FRPSUD R UHFLER ¿VFDO R PHVHV HQ FDVR GH FRPSUD FRQ IDFWXUD En ambos casos la fecha de compra debe ser comprobada con el correspondiente documento. -
Página 91: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE - 1DSL FLH ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR ..... - &] VWRWOLZR ü ........... - 0RF ,(& ............1100 - 0$.6 PRF ............1200 - 0$.6 SU]HSá\Z SRZLHWU]D RN ......VHN - =ELRUQLN Z\NRQDQ\ ] ........- 3RMHPQR ü ]ELRUQLND ........- 0$.6 SRGFL QLHQLH RN ........ - Página 92 2675=( (1,$ '27<&= &( 3235$:1(*2 8 <7.2:$1,$ 3U]HFKRZ\ZDü VWDUDQQLH QLQLHMV]H LQVWUXNFMH • 8U] G]HQLH PR H E\ü X \WNRZDQH SU]H] G]LHFL Z ZLHNX SRZ\ HM ODW RUD] SU]H] RVRE\ R RJUDQLF]RQ\FK ]GROQR FLDFK ¿]\F]Q\FK VHQVRU\F]Q\FK OXE XP\VáRZ\FK E G QLHSRVLDGDM FH RGSRZLHGQLHM ZLHG]\ L GR ZLDGF]HQLD Z\á F]QLH SRG FLVá\P QDG]RUHP OXE SR RWU]\PDQLX LQVWUXNFML Z ]DNUHVLH EH]SLHF]QHJR X \WNRZDQLD XU] G]HQLD L SR ]UR]XPLHQLX ]ZL ]DQ\FK ] QLP ]DJUR H ‡...
- Página 93 ‡ 1LJG\ QLH NLHURZDü SU]HZRGX VV FHJR Z VWURQ XV]X RF]X ZáRVyZ DQL Z VWURQ LQQ\FK RVyE F]\ ]ZLHU] W ‡ 1,(%(=3,(&=( 67:2 83$'.8 1LJG\ QLH ZVSLQDü VL DQL QLH VLDGDü QD SRNU\ZLH XU] G]HQLD ‡ 1LJG\ QLH X \WNRZDü XU] G]HQLD Z QDVW SXM F\FK V\WXDFMDFK GRW\NDM F JR PRNU\PL OXE ZLOJRWQ\PL U NDPL SR XSDGNX XU] G]HQLD MH HOL V ZLGRF]QH XV]NRG]HQLD OXE Z SU]\SDGNX ZDGOLZHJR IXQNFMRQRZDQLD ...
- Página 94 2675=( (1,( ‡ 8ZD Dü DE\ SU]HZyG ]DVLODM F\ QLH SU]HVXZDá VL SR RVWU\FK L WQ F\FK NUDZ G]LDFK XQLNDü MHJR SU]\JQLDWDQLD RUD] VW\NDQLD VL ] REUDFDM F\PL VL V]F]RWNDPL ‡ : SU]\SDGNX ]DXZD HQLD Z\FLHNyZ SLDQ\ F]\ Sá\QX QDOH \ QDW\FKPLDVW Z\á...
- Página 95 : FHOX XSURV]F]HQLD SU]HFKRZ\ZDQLD XU] G]HQLD DNFHVRULD V XPLHV]F]RQH ZHZQ WU] ]ELRUQLND 8 <7.2:$1,( 85= '=(1,$ D 2'à &=(1,( =(632à8 6,/1,.$ ‡ $E\ RGá F]\ü ]HVSyá VLOQLND SRGQLH ü ]DZLDV\ > > > > > > ‡ 6 S R V y E ] D P \ N D Q L D M H V W ZLGRF]Q\ QD U\VXQNX >...
- Página 96 D :Ï=(. 1$ $.&(625,$ > > > > > > > > > 6<67(0< ),/758- &( E 67262:$1,( :25.$ '2 .85=8 RSFMD 2GSRZLHGQL GR ]ELHUDQLD NXU]X GRPRZHJR ‡ :áR \ü ZRUHN ] ELEXá\ ¿OWUDF\MQHM GR ]ELRUQLND ‡ :áR \ü SODVWLNRZ\ NRáQLHU] [ G R ] á...
- Página 97 E 67262:$1,( (/(0(178 ),/758- &(*2 = :.à$'(0 ‡ 2Gá F]\ü ]HVSyá VLOQLND ‡ 8PLH FLü HOHPHQW ¿OWUXM F\ E QD ZVSRUQLNX VLOQLND F ‡ :VXQ ü G\VN DGDSWHU D QD HOHPHQW ¿OWUXM F\ E L SRá F]\ü RELH F] FL REUDFDM F SRNU WáR Z NLHUXQNX ]JRGQ\P ] UXFKHP ZVND]yZHN ]HJDUD ‡...
- Página 98 8 <7.2:$1,( 85= '=(1,$ F -$.2 2'.85=$&= &,$à 67$à<&+ (OHPHQW ¿OWUXM F\ PXVL E\ü ]DZV]H VWRVRZDQ\ 8WU]\P\ZDü Z F]\VWR FL HOHPHQW ¿OWUXM F\ :\PLHQLü JR Z SU]\SDGNX ]E\WQLHJR ]X \FLD OXE ]DQLHF]\V]F]HQLD ‡ 'OD ]ELHUDQLD S\áyZ V]F]HJyOQLH PLDáNLFK QDOH \ VWRVRZDü HOHPHQW ¿OWUXM F\ ] ZNáDGHP ZUD] ] ZRUNLHP ] ELEXá\ ¿OWUDF\MQHM RSFMD $E\ ]DSHZQLü...
- Página 99 .216(5:$&-$ 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR MDNLHMNROZLHN F]\QQR FL NRQVHUZDF\MQHM F]\V]F]HQLD OXE Z\PLDQ\ V\VWHPX ¿OWUXM FHJR =$:6=( QDOH \ Z\M ü ZW\F]N SU]HZRGX ]DVLODQLD ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR G (/(0(17 ),/758- &< ‡ :\M ü HOHPHQW ¿OWUXM F\ ]H ZVSRUQLND VLOQLND ‡...
- Página 100 ‡ =GM ü SODVWLNRZ\ NRáQLHU] ]H ]á F]D ZORWX SRZLHWU]D ‡ :\M ü ZRUHN ] ELEXá\ ¿OWUDF\MQHM ‡ =DPNQ ü SODVWLNRZ\ NRáQLHU] VSHFMDOQ\P NRUNLHP G ),/752 3,$1.2:< ‡ 8P\ü ILOWU SLDQNRZ\ Z ZRG]LH EH] GRGDWNX GHWHUJHQWyZ :\PLHQLü JR MH OL MHVW ]X \W\ OXE XV]NRG]RQ\ G &=<6=&=(1,( =%,251,.$ ‡...
- Página 101 &2 52%,û : 35=<3$'.8 352%/(0Ï: 7(&+1,&=1<&+" 867(5., 35=<&=<1< 52'., =$5$'&=( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‡...
- Página 102 *:$5$1&-$ ‡ 1LQLHMV]H XU] G]HQLH MHVW REM WH JZDUDQFM QD RNUHV ODW Z SU]\SDGNX ]DNXSX SRWZLHUG]RQHJR SDUDJRQHP ¿VNDOQ\P OXE QD RNUHV URNX Z SU]\SDGNX ]DNXSX SRWZLHUG]RQHJR IDNWXU : REX SU]\SDGNDFK GDWD ]DNXSX PXVL E\ü SRWZLHUG]RQD RGSRZLHGQLP GRNXPHQWHP : SU]\SDGNX EUDNX ZD QHJR GRZRGX ]DNXSX JZDUDQFMD WUDFL VZRM ZD QR ü : UD]LH ]DXZD HQLD QLH]JRGQR FL QDOH \ ]áR \ü...