Medisana BTS Instrucciones De Manejo
Tonificador muscular electronico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D D E E
Elektronischer Muskeltrainer BTS
G G B B
Electronic Bodytoner BTS
F F R R
Bodytoner Electronique BTS
I I T T
Elettrostimolatore muscolare BTS
E E S S
Tonificador Muscular Electronico BTS
P P T T
Tonificador muscular electrónico BTS
N N L L
Elektronische Bodytoner BTS
F F I I
Elektroninen Lihasstimulaattori BTS
S S E E
Elektronisk Muskeltranare BTS
G G R R
Ηλεκτρονική συσκευή εκγύμνασης μυών BTS
Art. 87302
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana BTS
Resumen de contenidos para Medisana BTS
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Página 5 Display (Visualización) Display (afleesvenster) Zócalos de conexión (Canales de salida) para Aansluitingen (uitgangskanalen) voor el cable del paciente o el cable múltiple patiëntenkabels of meeraderige kabels Regulador de la intensidad de los canales de salida Intensiteitsregelaar uitgangskanalen Tecla ON/OFF (Tecla de encendido/apagado) ON/OFF-toets (in-/uit-toets) Tecla de bloqueo Vergrendeltoets...
-
Página 63: Indicaciones De Seguridad
¡Muchas gracias! Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. Con el tonificador muscular electrónico BTS ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Para que se cumplan sus expectativas sobre el produc- to y disfrute durante mucho tiempo del tonificador muscular electrónico BTS de MEDISANA, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones para el uso y el mantenimiento. -
Página 64: Indicaciones Para Su Bienestar
• No utilice el aparato al mismo tiempo que utiliza otro aparato que guíe cor- riente eléctrica al cuerpo. • Si utiliza el Body Toner BTS en los pies utilice exclusivamente el programa de relajación „Relax“. • El uso del aparato debe producir una sensación agradable. En caso de ex- pe-rimentar dolor o una sensación desagradable, interrumpa el tratamiento y... - Página 65 1 Indicaciones de seguridad • No utilice el aparato en habitaciones en las que se usen aerosoles (sprays) o se administre oxígeno puro. • No exponga el aparato a la radiación solar directa. • En caso de desperfecto, no trate de repararlo usted mismo. En caso de hacerlo, no sólo pierde toda validez la garantía sino que pueden sucitarse serios peligros (incendio, descarga eléctrica, lesión).
-
Página 66: Informaciones Interesantes
¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños! ¡Existe el peligro de asfixia! Con el tonificador muscular electrónico BTS de MEDISANA descubrirá un con- cepto de entrenamiento físico completamente nuevo. Con este aparato digital Estimulación conseguirá... - Página 67 BTS? Si coloca, por ejemplo, un par de electrodos BTS sobre un músculo, el músculo es estimulado para contraerse o relajarse – de igual modo que si se tratara de un ejercicio corporal.
-
Página 68: Presione La Tapa De La Cámara Para Las Pilas
3 Puesta en funcionamento Presione la tapa de la cámara para las pilas situada en la parte posterior del Colocación/ aparato con el dedo pulgar y deslícela para abrir la cámara de las pilas. Retire la cambio de tapa de la cámara. Instale las tres pilas incluidas en el volumen de entrega las baterías (pilas mignon del tipo AA, 1,5 V). -
Página 69: Aplicación
• En caso de tener que reponer los electrodos utilice por favor exclusivamente electrodos originales de MEDISANA. NOTA Durante la primera sesión es posible que a pesar de haber colocado los electrodos correctamente los músculos no muestren ninguna reacción visible. - Página 70 4 Aplicación Ejemplos de aplicación...
-
Página 71: Selección De Programas
4 Aplicación Encienda el aparato pulsando la tecla ON/OFF . Primeramente aparecen representados todos los símbolos en el display durante aprox. 1 segundo. Con Selección de ello se verifica que el aparato funciona correctamente. Tras la conexión el grado programas de intensidad de los canales de salida individuales se encuentra siempre ajustado a cero (0). - Página 72 4 Aplicación Mode E Intensity Modulation Program – Programa de modulación de intensidad (30 minutos) La intensidad disminuye durante 10 segundos en un 90% por debajo del grado ajustado y aumenta seguidamente durante los próximos 10 segundos de nuevo. La intensidad permanece constante durante 5 segundos en el grado ajustado antes de volver a disminuir.
- Página 73 Para desbloquear pulse nuevamente la tecla de bloqueo durante más de 3 segundos. El BTS tonificador muscular es suministrado con un cinturón de transporte. Si desea utilizar este cinturón tire de él simplemente a través del soporte para el cinturón situado en la parte posterior del aparato y fíjelo a su cadera de tal...
-
Página 74: El Aparato No Se Enciende Tras Haber Pulsado La Tecla On/Off
Las pilas están gastadas. Cambie las pilas. Los electrodos están gastados/no disponen de la adherencia suficiente. Haga un pedido de nuevos electrodos a MEDISANA. Los electrodos están demasiado cerca unos de otros. Coloque ambos electrodos de un cable tan lejos como sea posible uno del otro sobre el músculo. -
Página 75: Indicaciones Para La Eliminación
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo : MEDISANA Tonificador Muscular Electrónico BTS Datos tècnicos Alimentación : 4,5 V=, 3 pilas de 1,5 V AA (Mignon) -
Página 76: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... -
Página 146: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢...