Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WTK5504 v1.0
Touchscreen User Manual [ENG]
Pantalla sensible al toque manual del usuario [ESP]
WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and
information on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully
read.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC WTK5504

  • Página 19 WTK5504 v1.0 Pantalla sensible al toque Manual del usuario ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones relativas al uso y funcionamiento del producto e informaciones sobre las limitaciones como aquellas relacionadas a las responsabilidades del fabricante. El manual debe ser leído enteramente con atención.
  • Página 20: Importantes Instrucciones De Seguridad

    • No intente desarmar el Módulo LCD. LIMPIEZA • El teclado WTK5504 incorpora un modo de limpieza que deshabilita la pantalla sensible al toque durante treinta segundos e impide el presionado no intencional de teclas/botones durante la limpieza. Para activar el modo de limpieza, presione Más >...
  • Página 21: Mantenimiento

    Operación general del sistema Su sistema de seguridad es compuesto de un panel de control DSC, uno o más teclados y varios sensores y detectores. El panel de control será armado en un armario especial para esta finalidad o en un sótano. El panel de control contiene componentes electrónicos y la batería de respaldo del sistema.
  • Página 22: Especificaciones/Características

    Introducción El teclado WTK5504* con pantalla sensible al toque inalámbrico bidireccional es un teclado que cuenta con un LCD interactivo, colorido, sensible al toque que puede ser utilizado con los paneles inalámbricos Alexor PC9155 e Impassa SCW9055/57. Él también puede ser utilizado con paneles de alarma PowerSeries en conjunto con un módulo transceptor TR5164.
  • Página 23: Pantalla Inicio

    Pantalla Inicio Figura 1 - Pantalla Inicio Botón Estado del sistema/Armar bajo ausencia- cuando es desarmado,indica que el presionado armará el sistema bajo ausencia; cuando es armado, indica que el presionado desarmará el panel. Botón Armar bajo presencia - indica su opción de armar alternativo para aquella exhibida en la barra de mensajes Estado del sistema.
  • Página 24: Arme Bajo Ausencia

    el mensaje "código inválido" será exhibido en la pantalla y un tono sonoro de error será emitido. Reinserte el código correcto. • El sistema volverá a la pantalla Inicio y el indicador rojo Armado será APAGADO. • El estado de la alarma será momentáneamente exhibido en la barra de estado y el mensaje de voz anunciará...
  • Página 25: Zonas Excluidas

    (por ejemplo, detectores de humo). Figura 3 - Exclusión de una zona Exclusión de zonas con un teclado WTK5504 Inicio > Estado de Zona > Exclusión de zonas Presione Excluir zonas, desplace hacia arriba/hacia abajo por las zonas deseadas y toque en el icono "excluir"...
  • Página 26: Tecla Emergencia

    Tecla Emergencia Figura 4 - Pantalla Emergencia Cuando la tecla de emergencia es presionada, una nueva página será exhibida con: Incendio Asistencia relacionada a un incendio necesaria. Presione y mantenga presionada esta tecla por 2 segundos para activar esta acción. Auxiliar Otro tipo de asistencia necesaria.
  • Página 27: Pantallas Más Funciones

    Pantallas Más funciones Inicio > Más > Funciones Figura 6 - Pantalla Más funciones Figura 7 - Pantalla Más funciones Modos de Arme En la pantalla Modos de arme, las opciones son Arme nocturno, Arme sin entrada, o Arme instantáneo bajo presencia. Arme nocturno (solamente Alexor PC9155 e Impassa SCW9055/57) Inicio >...
  • Página 28 NOTA: Para versiones que no sean la versión CP01, el tiempo de salida estándar es utilizado.  Arme instantáneo bajo presencia (para los modelos Impassa SCW9055/57 y Alexor PC9155) Inicio > Más > Funciones > Modos de arme > Arme instantáneo bajo presencia Cuando es programada por el instalador, manteniéndose esta tecla de función presionada por 2 segundos, permite que usted arme el sistema en el modo bajo presencia instantáneamente.
  • Página 29: Opciones De Usuario

    Opciones de usuario Figura 9- Opciones de usuario Códigos de acceso Inicio > Más > Opciones de usuario > Programación del código de acceso [Código Maestro] Cuando la función Programación del código de acceso es seleccionada en el menú Opciones de usuario, el teclado solicitará...
  • Página 30: Atributos Programables

    Atributos programables Código del supervisor Acceso remoto Código de coacción Tono sonoro agudo de la campanilla al armar/desarmar Exclusión de zona habilitada Código de uso por una vez Atributo de tono sonoro agudo de la campanilla Este atributo es utilizado para determinar si un código de acceso generará un tono sonoro agudo de campanilla de arme/desarme al insertar el código para Arme bajo ausencia.
  • Página 31: Configuración Del Teclado

    Un botón activa y desactiva las opciones de mensajes verbales. Cuando la opción de Aviso sonoro verbal es ajustada para activado, el teclado WTK5504 pronunciará las palabras de identificación de una zona (por ejemplo: "Ventana de la lavandería" cuando la zona emita el aviso sonoro. Cuando la opción de Mensaje verbal sea ajustada para activada, el teclado WTK5504 pronunciará...
  • Página 32 Cambio del volumen de voz Inicio > Más > Opciones de usuario > Configuración del teclado > Ajuste del volumen > Volumen de voz Cuando esta opción es seleccionada el teclado permitirá que usted recorra 4 diferentes niveles de volumen del parlante.
  • Página 33 4. Prueba las zonas activando un detector de cada vez (por ejemplo, abra cada puerta/ventana o camine en las áreas con detectores de movimiento). En un teclado WTK5504, los siguientes mensajes se visualizan cuando cada zona (detector) es activada(o): "Sistema en alarma". El mensaje desaparecerá después de unos segundos y no requiere ninguna acción para eliminar la alarma.
  • Página 34: Activación/Desactivación De La Función Arme Automático

    Si la función de arme es inhibida por una de las siguientes operaciones, la transmisión de Cancelación de la función de arme automático será comunicada: • Arme de inhibición de CA/CC • Sabotaje del sistema de trabado • Falla de supervisión del expansor de zonas Activación/Desactivación de la función arme automático Cuando este botón sea presionado y la función arme automático estuviere actualmente deshabilitada, la indicación "Arme automático habilitado"...
  • Página 35: Cuando Suene Una Alarma

    Problemas Comentarios/Opciones adicionales Acción Problema con el El sistema detecto que la línea telefónica está Solicite asistencia teléfono desconectada. técnica El sistema intentó comunicarse con la estación Falla de Solicite asistencia de monitoreo, pero falló. Esto puede ser debido a comunicación técnica la falla de la línea telefónica.
  • Página 36: Sirena Continua De Alarma De Intrusión (Robo)

    ADVERTENCIA: Revise cuidadosamente la guía de instalación/usuario del sistema de detección de monóxido de carbono para determinar las acciones necesarias para asegurar su seguridad y asegúrese que el equipo esté operando correctamente. Incorpore los pasos descritos en la guía a su plan de evacuación.
  • Página 37: Planillas De Referencia

    Planillas de referencia Complete las siguientes informaciones para futura referencia y espere esta guía en un lugar seguro. Informaciones del sistema ¿Habilitado? INCENDIO AUXILIAR PANICO El tiempo de retardo de salida es de_______ segundos. El Tiempo de retardo de entrada es de _______ segundos. Para reparos Informaciones de la estación central No.
  • Página 38: Informaciones Del Sensor/Zona

    Informaciones del sensor/zona Tipo de Tipo de Sensor Área protegida Sensor Área protegida sensor sensor...
  • Página 39 PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales impresos que acompañan, y todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus proveedores. Usted no puede copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual en y relativos al contenido que pueden ser accedidos a través del uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son de propiedad de su respectivo propietario...
  • Página 40 El código de software de fuente abierta y los componentes asociados utilizados en este producto pueden ser descargados del sitio de DSC. Por favor, acceda http://www.dsc.com/open-source-documentation para informaciones detalladas.

Tabla de contenido