Descargar Imprimir esta página

Trumpf TruTool N 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TruTool N 160

TruTool N 200

TruTool PN 200

TruTool PN 201

(2A5)

(2A1), (3A5)

(2A1), (3A5)

(2A1), (3A5)

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Trumpf TruTool N 160

Página 1 TruTool N 160 (2A5) TruTool N 200 (2A1), (3A5) TruTool PN 200 (2A1), (3A5) TruTool PN 201 (2A1), (3A5)
Página 43: Seguridad
Peligro de lesiones o daños mate- electrónicos usados ......52 riales debido a los accesorios de terceros 1 Seguridad Use únicamente accesorios originales de TRUMPF. 1.1 Indicaciones generales de seguridad ATENCIÓN – Lea todas las instrucciones e indicacio- Daños materiales por una tensión nes de seguridad.
Página 44: Uso Previsto
Aflojar / apretar el tornillo hexa- gonal 1.5 Uso previsto Las mascadoras/mascadoras de perfil Limpiar la superficie TRUMPF son herramientas eléctricas ma- nuales para las siguientes aplicaciones: – Cortar piezas en forma de chapa de Lubricar acero y chapas onduladas de acero, alu- minio, plástico, etc.
Página 45: Descripción Del Producto
2 Descripción del producto N 200 (3A5) N 160 (2A5) PN 200 N 200 (2A1) (2A1) Traducción del manual de instrucciones original...
Página 46 PN 200 PN 201 (3A5) (3A5) PN 201 Botón de encendido y apagado (2A1) Regulador de velocidad Batería Cable eléctrico Perno de retención Portamatriz Tornillos de fijación Guía del punzón Punzón Matriz Anillo de protección Traducción del manual de instrucciones original...
Página 47: Datos Técnicos
2.1 Datos técnicos N 160 N 200 PN 200 PN 201 (2A5) (3A5) (3A5) (3A5) Tensión de funciona- 12 V 18 V 18 V 18 V miento N.° de carreras para 1000–2350/min 850–1530/min 850–1530/min 850–1530/min marcha en vacío Peso sin acumulador 1,2 kg / 2,7 lbs 1,6 kg / 3,5 lbs 1,6 kg / 3,5 lbs 1,8 kg / 4 lbs Grosores máximos del material Acero...
Página 48: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
N 200 PN 200 PN 201 (2A1) (2A1) (2A1) 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Tensión de funcionamiento 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz N.° de carreras para marcha en vacío 2100/min 2100/min 2100/min Peso sin cable 1,8 kg / 4 lbs 1,8 kg / 4 lbs 2,0 kg / 4,4 lbs 2 mm / ...
Página 49: Manejo
3.3 Corte de chapas de perfil 3 Manejo ATENCIÓN Daños materiales por desvío de la herramienta eléctrica Corte las curvas con una baja veloci- dad de avance. No corte con un radio inferior al radio mínimo de la herramienta eléctrica. No acerque la herramienta eléctrica a la pieza hasta que se haya alcanzado la velocidad máxima.
Página 50: Cortar Con Plantilla
3.4 Cortar con plantilla 4 Material de consumo y accesorios N 200 N 200 (2A1) (3A5) 4.1 Selección de herramienta Para un trabajo con poco desgaste y un buen rendimiento de corte, asegurarse de que las herramientas estén afiladas y cam- biarlas a su debido tiempo.
Página 51: Solución De Problemas
Un miembro del personal especializado Véanse las direcciones del servicio técnico debe comprobar las escobillas de carbón de TRUMPF en: www.trumpf.com y sustituirlas. Traducción del manual de instrucciones original...
Página 52: Declaración De Conformidad
TRUMPF. Dr. Thomas Schneider Gerente de desarrollo TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 15/02/2021 Traducción del manual de instrucciones original...
Página 304 ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬ ٥‫١۔‬ ‫الشرح‬ ‫الرمز‬ TRUMPF ‫من‬ ‫الجانبية‬ ‫المقاطع‬ ‫قواضم‬ ‫القواضم‬ ‫التزليق‬ ‫في‬ ‫وتستخدم‬ ،‫باليد‬ ‫محمولة‬ ‫كهربائية‬ ‫وأدوات‬ ‫عدد‬ ‫هي‬ ‫التالية‬ ‫التطبيقات‬ ‫المموجة‬ ‫واأللواح‬ ‫اللوحية‬ ‫الشغل‬ ‫قطع‬ ‫قص‬ – ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ،‫البالستيك‬ ‫أو‬ ‫األلومنيوم‬ ‫أو‬ ‫الفوالذ‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫ذلك‬...
Página 305 ‫المنتج‬ ‫توصيف‬ ٢ N 200 (3A5) N 160 (2A5) PN 200 N 200 (2A1) (2A1) ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
Página 306 PN 201 PN 200 (3A5) (3A5) PN 201 ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ (2A1) ‫السرعة‬ ‫منظم‬ ‫بطارية‬ ‫كهربائي‬ ‫كابل‬ ‫توقيف‬ ‫مسمار‬ ‫اللولبة‬ ‫لقم‬ ‫حامل‬ ‫التثبيت‬ ‫مسامير‬ ‫الخرامة‬ ‫دليل‬ ‫خرامة‬ ‫لولبة‬ ‫لقمة‬ ‫تغطية‬ ‫حلقة‬ ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
Página 307 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ١‫٢۔‬ PN 201 PN 200 N 200 N 160 (3A5) (3A5) (3A5) (2A5) ‫81 فلط‬ ‫81 فلط‬ ‫81 فلط‬ ‫21 فلط‬ ‫للتشغيل‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫في‬ ‫لفة‬ 850-1530 ‫في‬ ‫لفة‬ 850-1530 ‫في‬ ‫لفة‬ 850-1530 ‫في‬ ‫لفة‬ 1000-2350 ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫األشواط‬...
Página 310 ‫قالب‬ ‫باستخدام‬ ‫الفصل‬ ٤‫٣۔‬ ‫الجانبية‬ ‫األلواح‬ ‫فصل‬ ٣‫٣۔‬ N 200 N 200 (3A5) (2A1) ‫الدنيا‬ ‫الحدود‬ ‫مراعاة‬ ‫يجب‬ ‫الجانبية‬ ‫األلواح‬ ‫فصل‬ ‫عند‬ ‫لألبعاد‬ ‫التالية‬ ‫محيط‬ ‫وخط‬ ‫القالب‬ ‫محيط‬ ‫خط‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ PN 201 PN 201 PN 200 PN 200 N 160 (3A5) (2A1)
Página 313 N 160 N 200 PN 200 PN 201 N 160 N 200 PN 200 PN 201 (2A5) (2A1) (2A1) (2A1) (2A5) (3A5) (3A5) (3A5) N 200 PN 200 PN 201 (3A5) (3A5) (3A5) ~ 1,5x...
Página 314 N 160 N 200 PN 200 PN 201 N 160 N 200 N 200 PN 200 (2A5) (3A5) (3A5) (3A5) (2A5) (2A1) (3A5) (2A1) PN 200 (3A5) ~ 3x N 160 N 200 PN 200 PN 201 (2A5) (3A5) (3A5) (3A5)
Página 315 PN 201 PN 201 (2A1) (3A5) ~ 3x...
Página 316 N 160 (2A5) ~ 3x...
Página 317 N 160 N 200 N 200 PN 200 (2A5) (2A1) (3A5) (2A1) PN 200 (3A5) ~ 3x...
Página 318 PN 201 PN 201 (2A1) (3A5) ~ 3x...
Página 319 N 200 N 200 (2A1) (3A5) N 160 (2A5)
Página 320 PN 200 PN 200 PN 201 PN 201 (2A1) (3A5) (2A1) (3A5) PN 200 PN 200 PN 201 PN 201 (2A1) (3A5) (2A1) (3A5)

Este manual también es adecuado para:

Trutool n 200 Trutool pn 200 Trutool pn 201