Descargar Imprimir esta página

Trumpf TruTool S 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Ocultar thumbs Ver también para TruTool S 160:

Manual de operaciones (16 páginas)

,

Traduccion del manual de instrucciones originale (288 páginas)

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TruTool S 160

TruTool S 250

TruTool S 250

TruTool S 450

(2A5)

(2A1)

(3A5)

(3A1)

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Trumpf TruTool S 160

Página 1 TruTool S 160 (2A5) TruTool S 250 (2A1) TruTool S 250 (3A5) TruTool S 450 (3A1)
Página 35: Seguridad
– Conserve todas las instrucciones e indi- Use únicamente accesorios originales caciones de seguridad para futuras con- de TRUMPF. sultas. ATENCIÓN Daños materiales por una tensión de red excesiva Asegúrese de que la tensión de red coincida con los datos de la placa de características de la herramienta eléc-...
Página 36: Advertencias En Este Documento
Aflojar ligeramente el tornillo he- teriales. xagonal 1.5 Uso previsto Aflojar / apretar el tornillo hexa- Las cizallas TRUMPF son herramientas gonal eléctricas manuales para las siguientes apli- caciones: Lubricar – Cortar y rebordear piezas en forma de chapa de acero, aluminio, plástico, etc.
Página 37: Descripción Del Producto
2 Descripción del producto S 250 (2A1) S 160 (2A5) S 450 (3A1) S 250 (3A5) Botón de encendido y apagado Regulador de velocidad Batería Cable eléctrico Mesa de corte Tornillo de ajuste Tornillo de fijación cuchilla de la mesa de corte Cuchilla de la mesa de corte Tornillo de fijación cuchilla del vástago percutor...
Página 38: Datos Técnicos
2.1 Datos técnicos S 160 S 250 S 250 S 450 (2A5) (3A5) (2A1) (3A1) 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Tensión de funciona- 12 V 18 V miento 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz N.° de carreras para 2000–4800/min 860–1540/min 2100/min 1880/min marcha en vacío Peso sin batería / 1,3 kg / 2,9 lbs 2 kg / 4,4 lbs...
Página 39: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
2.2 Información sobre ruidos y 3 Manejo vibraciones ATENCIÓN Daños materiales por desvío de la ADVERTENCIA herramienta eléctrica Lesiones auditivas por superar el Corte las curvas con una baja veloci- valor de emisiones acústicas dad de avance. Lleve protección auditiva. No corte con un radio inferior al radio mínimo de la herramienta eléctrica.
Página 40: Regulador De Altura Cuchilla Del Vástago Percutor
3.2 Regulador de altura cuchilla del vástago percutor S 450 (3A1) Esta cizalla TRUMPF permite adaptar la profundidad de penetración de la cuchilla del vástago percutor según el espesor de chapa y la tarea de corte con ayuda de un regulador de altura.
Página 41: Baterías Alternativas
Un miembro del personal especializado Véanse las direcciones del servicio técnico debe comprobar las escobillas de carbón de TRUMPF en: www.trumpf.com y sustituirlas. Traducción del manual de instrucciones original...
Página 42: Declaración De Conformidad
TRUMPF. Dr. Thomas Schneider Gerente de desarrollo TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 15/02/2021 Traducción del manual de instrucciones original...
Página 246 ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫تنبيه‬ ‫مادية‬ ‫تلفيات‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫حالة‬ ‫فحص‬ ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬ ٥‫١۔‬ ‫الرأس‬ ‫سداسي‬ ‫البرغي‬ ‫إرخاء‬ TRUMPF ‫مقصات‬ ‫ت ُستخدم‬ ‫يدوية‬ ‫كهربائية‬ ‫أدوات‬ ‫هي‬ ‫التالية‬ ‫التطبيقات‬ ‫في‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫اللوحية‬ ‫الشغل‬ ‫قطع‬ ‫وتشذيب‬ ‫قص‬ – ‫الرأس‬ ‫سداسي‬...
Página 247 ‫المنتج‬ ‫توصيف‬ ٢ S 250 (2A1) S 160 (2A5) S 450 (3A1) S 250 (3A5) ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫السرعة‬ ‫منظم‬ ‫بطارية‬ ‫كهربائي‬ ‫كابل‬ ‫القطع‬ ‫طاولة‬ ‫الضبط‬ ‫برغي‬ ‫القطع‬ ‫طاولة‬ ‫سكين‬ ‫تثبيت‬ ‫برغي‬ ‫القطع‬ ‫طاولة‬ ‫سكين‬ ‫المتحرك‬ ‫القاطع‬ ‫سكين‬ ‫تثبيت‬ ‫برغي‬ ‫المتحرك‬...
Página 248 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ١‫٢۔‬ S 450 S 250 S 250 S 160 (3A1) (2A1) (3A5) (2A5) ‫فلط‬ ‫فلط‬ ‫06/05 هرتز‬ ‫06/05 هرتز‬ ‫81 فلط‬ ‫21 فلط‬ ‫للتشغيل‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫فلط‬ ‫فلط‬ ‫06/05 هرتز‬ ...
Página 249 ‫واالهتزازات‬ ‫بالضجيج‬ ‫خاصة‬ ‫معلومات‬ ٢‫٢۔‬ ‫٣ االستعمال‬ ‫تنبيه‬ ‫تحذير‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدة‬ ‫إمالة‬ ‫جراء‬ ‫مادية‬ ‫أضرار‬ ‫انبعاثات‬ ‫قيمة‬ ‫تجاوز‬ ‫جراء‬ ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫تضرر‬ ‫الضجيج‬ ‫إلى‬ ً ‫قليال‬ ‫بقوة‬ ‫الضغط‬ ‫مع‬ ‫المنحنيات‬ ‫اقطع‬ ‫األمام‬ ‫السمع‬ ‫واقي‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫المعدة‬ ‫قطر‬ ‫لنصف‬ ‫األدنى‬...
Página 253 S 160 S 250 S 160 S 250 S 450 (2A5) (2A1) (2A5) (3A5) (3A1) S 250 S 450 (3A5) (3A1) S 450 (3A1)
Página 254 S 160 S 250 (2A5) (3A5) 80-90° S 160 S 250 (2A5) (3A5)
Página 255 S 450 (3A1) 90°/180° 1-2 x...

Este manual también es adecuado para:

Trutool s 250 Trutool s 450