Trumpf S 250-4 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Trumpf S 250-4
Resumen de contenidos para Trumpf S 250-4
- Página 1 S 250 - 4 3 ... 7 8 . 12 13 .. 17 18 .. 22 23 .. 27 28 .. 32 E407_01...
- Página 2 Este certificado deja de ser válido muksia. Tehtäessä koneeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa, cuando se realicen cambios en la máquina sin la conformidad de TRUMPF. menettää tämä todistus voimassaolonsa. Directivas de la CE al respecto: 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.
-
Página 18: Datos Técnicos S 250
2.5 m/s Radio mínimo en caso de recortes curvados 20 mm Uso adecuado Velocidad de trabajo 5-7 m/min. La cizalla portátil S250-4 de TRUMPF es una Potencia nominal 500 W máquina portátil con accionamiento eléctrico Número de golpes a plena carga 1600/min. -
Página 19: Para Su Seguridad
Las máquinas identificadas para 115 V No transporte el equipo colgado del cable. pueden conectarse también a 110 V. • Conduzca siempre el cable desde el equipo hacia atrás. • Utilice exclusivamente accesorios originales de TRUMPF. E407.doc S 250 - 4... -
Página 20: Indicaciones Para El Trabajo
Indicaciones para el trabajo Selección de cuchillas La cuchilla de colisa (cuchilla superior) y la cuchilla de ¡Daños materiales! la mesa de corte (cuchilla inferior) tienen la misma forma (arriba o abajo) y pueden colocarse de la forma Compruebe una vez por hora el desgaste de que se desee. -
Página 21: Holgura De Corte
Cuchillas superior e inferior originales Tornillo de fijación Fig. 10182 Observe las indicaciones en la placa de característi- cas. Las direcciones de los representantes de TRUMPF las encontrará al final de este manual de operación. E407.doc S 250 - 4... -
Página 22: Piezas De Desgaste
2 cuchillas de acero al cromo • Indique en sus pedidos de piezas de repuesto y para el mecanizado de chapas de alta resistencia de desgaste el número de referencia de TRUMPF (identificación de tipo "Cr") 919761 correspondiente. •... - Página 37 §ÄÉÆ ÖâÍÑÎØÌ× §ÄÉÆ ØÙÊÖÂÞØÌ× ÈÎÆ ÙÔ ÏÁÙÞ ÑÆÜÆÄÖÎ 127 ©ÎÆÏáÕÙÌ× On/off °ÆÑÆÖÎÒÔÝÁÐÎÉÔ S250-4 (ÇÐÂÕÊÙÊ ØÊÐÄÉÆ 3) ªÎÏ. 10118 ¹ÊÜÒÎÏÁ ÜÆÖÆÏÙÌÖÎØÙÎÏÁ S 250-4 ¨ÎÆ ÙÌÒ ÆØÛÁÐÊÎÆ ØÆ× MÂÈÎØÙÆ ÕÁÜÌ ÏÔÕÃ×: ±ÕÔÖÊÄÙÊ ÒÆ ÊÖÈÁËÊØÍÊ ÆÏÄÒÉÚÒÆ ÑÊ ÙÌÒ ¦ÙØÁÐÎ ÂÞ× 400 N/mm 2 ØÚØÏÊÚÃ...
- Página 38 Garanti Warranty For Trumpf elektro- og trykluftsværktøj gælder en garantifrist på 12 måneder A liability limit of 12 months from the date of invoice is valid for TRUMPF fra fakturadato. electronic and compressed-air tools. Skader, der er sket ved naturlig nedslidning, overbelastning eller ukorrekt Damages caused by natural wear, overloading or improper handling of the anvendelse af maskinen, er ikke omfattet af garantien.
- Página 39 Ersatzteilliste Reservedelsliste Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung Bemærk: Reparation, ændring og afprøvning af handgeführten Elektrowerkzeugen sind håndført el-værktøj skal udføres fagligt korrekt. fachgerecht durchzuführen. Sikkerhedsforskrifterne iflg. VDE, CEE, Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE, AFNOR og yderligere i de enkelte lande gældende AFNOR und weitere in den einzelnen Ländern forskrifter skal overholdes.
- Página 40 027693 DIN 625 957177 230V 50/60Hz D 101604 957178 230V 50/60Hz CH 014605 M5X35 DIN 912 957199 110V 50Hz GB S250-4 080107 957200 115V 50/60Hz USA 080104 961435 230V 50/60Hz PL 080103 DIN 913 961433 220V 60Hz KR 080105 NO. D'ORDINE PEZZO DI RICAMBIO QUAN.
- Página 41 138658 136645 230V 50/60Hz D/PL MOTOR 138657 230V 50/60Hz CH MOTORE 142386 MOTEUR 110V 50Hz GB 101405 230V 50/60Hz D MOTOR 136647 115V 50/60Hz USA 101405 230V 50/60Hz PL ANBAUMOTOR 220V 60Hz KR 101405 220V 50/60Hz KR 033236 230V 50/60Hz CH NO.
- Página 43 Polen / Polska Slowakei / Slovakia TRUMPF GmbH & Co. KG TRUMPF Slovakia s.r.o. Biuro w Polsce Bačikova 5 SK - 040 01 Košice Ul. Kryzowa 8 PL-61-541 POZNAN Tel.: ++421 55 7280911 Tel: ++48 61 / 83 30 930...