essentiel b ELF1014-4b Instrucciones De Uso
Lavadoras de carga frontal
Manuales relacionados para essentiel b ELF1014-4b
Resumen de contenidos para essentiel b ELF1014-4b
- Página 2 Entrada de Arrivée d’eau Water supply Wasserzulauf Watertoevoer agua Cajón para Bac à produits Detergent Waschmit- productos Wasmiddellade lessiviels drawer telschublade detergentes Hublot Door Puerta Tür Kijkraam Capot Tapa Abdeckung Deksel Bandeau de Panel de Bedie- Control panel Bedienfeld commandes control ningspaneel Cordon...
- Página 41 Índice Tabla de funciones Tabla de valores de consumo instalación Inicio programado Retirada de los refuerzos del embalaje Selección de opciones Retirada de los tornillos de sujeción Tecla grado de suciedad / nivel de vapor Lugar de instalación limpieza y mantenimiento Instalación debajo de una encimera Limpieza de la superficie exterior del aparato Ajuste de las patas Limpieza del cajón para productos detergentes conexiones Limpieza de los filtros del tubo de entrada de agua Conexión de la entrada de agua Evacuación del agua restante y limpieza del filtro Conexión de la evacuación de agua de la bomba de evacuación Conexión eléctrica guía de resolución de problemas descripción Descripción del panel de control Cajón para productos detergentes Preparación para el lavado Clasificación de la ropa según las etiquetas de lavado Tratamiento de manchas difíciles Uso de productos quitamanchas Preparar la ropa para el lavado Capacidad de carga apropiada Carga de la ropa Uso de productos detergentes Consejos para ahorrar energía utilización Primer uso Preparación Encender / apagar el aparato Inicio de un programa Modificar un programa en curso Descripción de programas Tabla de programas...
-
Página 42: Instalación
instalación Retirada de los tornillos de sujeción Cuatro tornillos de sujeción están atornillados a la parte trasera de la lavadora para • La preparación de la ubicación, así como de las instalaciones relativas a la electricidad, garantizar un transporte con total seguridad. al grifo y a las aguas usadas en el lugar de la instalación son responsabilidad del cliente. -
Página 43: Instalación Debajo De Una Encimera
Conexiones • Para reducir las vibraciones y ruidos, se aconseja dejar un espacio alrededor de la lavadora • no coloque ni utilice ninguna fuente de calor (placa de cocción, plancha, hornos, Conexión de la entrada de agua etc.). sobre la lavadora. Instalación debajo de una encimera 3 cm Es posible instalar la lavadora debajo de una encimera siempre que se deje un espacio mínimo de: 3 cm por encima de la lavadora 8 cm a cada lado de la lavadora... -
Página 44: Conexión Eléctrica
Conexión al desagüe de agua Conexión eléctrica • Conecte su lavadora a una toma de tierra, instalada correctamente y conectada a la red eléctrica de conformidad con la normativa vigente. • Este aparato solo se puede enchufar a 220 - 240 V~monofásico 50 • Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que la tensión eléctrica de su domicilio coincida con la indicada en la placa de características del aparato. -
Página 45: Cajón Para Productos Detergentes
Tecla « Velocidad de centrifugado» Pantalla de visualización Pulse una o varias veces la tecla hasta llegar a la velocidad de centrifugado deseada. Indicador puerta bloqueada Cuando este símbolo está encendido continuamente, significa que la puerta está 3.a) (sin centrifugado), 400, 800, 1000, 1400 revoluciones/min. bloqueada y no se puede abrir (durante el lavado, por ejemplo). -
Página 46: Preparación Para El Lavado
Observaciones: Preparación para el lavado • ¡Nunca supere el nivel MAX indicado! • ¡Nunca abra el cajón para productos mientras la lavadora esté en funcionamiento! Clasificación de la ropa según las etiquetas de lavado • Un detergente líquido o suavizante que se mantiene durante mucho tiempo • Clasifique la ropa por tipo de tela, color, grado de suciedad y temperatura de agua en contacto con el aire se secará... -
Página 47: Tratamiento De Manchas Difíciles
• Fruta: extienda la parte manchada de su prenda en un recipiente y vierta agua fría Tratamiento de manchas difíciles sobre la mancha. No vierta agua caliente. Frote con agua fría y aplique glicerina. Las manchas de transpiración, sangre, fruta, vino, chocolate, desaparecen Espere entre 1 y 2 horas y aclare después de haber frotado la mancha con unas gotas habitualmente con los detergentes habituales, sin embargo, otras manchas necesitan de vinagre blanco. -
Página 48: Capacidad De Carga Apropiada
• Lave los productos con etiquetas «lavable a máquina» o «lavables a mano» únicamente • El detergente en polvo es particularmente apto para garantizar un blanco perfecto, con un programa apto. incluso a baja temperatura. • Lave los pantalones, camisetas y jerséis del revés. •... -
Página 49: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos para ahorrar energía Primer uso La siguiente información le ayudará a utilizar el producto de forma ecológica y ecoenergética. SELECCIÓN DEL IDIOMA • El consumo de agua y de energía puede variar según las fluctuaciones de la presión, Después de haber enchufado y encendido la lavadora, pulse la tecla de la dureza y la temperatura del agua, de la temperatura ambiente, del tipo y de la cantidad de ropa, de la selección de las funciones operacionales y de la velocidad de selección de temperatura... -
Página 50: Encender/Apagar El Aparato
• SINTÉTICOS : Ideal para lavar su ropa sintética (camisas, blusas, ropa mixta Encender/apagar el aparato sintética/algodón, acrílico, poliéster, microfibra, etc.) • Para encender el aparato, gire el selector de programas hasta un programa. • Para apagar el aparato, gire el botón de selección de programas a la posición «OFF» •... -
Página 51: Tabla De Programas
40 o 60 °C. Este programa se utiliza para evaluar la conformidad con la legislación europea en materia de diseño ecológico. 1) Para el modelo ELF1014-4b (código de artículo: 8010597) 2) Para el modelo ELF1214-2b (código de artículo: 8010598) 3) Para el modelo ELF1414-1b (código de artículo: 8010630) -
Página 52: Tabla De Funciones
Tabla de funciones Tabla de valores de consumo Tabla de funciones FUNCIONES OPCIONALES ELF1014-4b PROGRAMAS Carga completa 3:59 1,020 53,9 1351 Éco 40/60* 1/2 carga 3:00 0,469 53,9 1351 1/4 carga 3:00 0,198 53,9 1351 ELF1214-2b ● ● ● ● ● ● ● ALGODÓN De frío a 90°C COLORES ●... -
Página 53: Inicio Programado
Esta función solo puede utilizarse con algunos programas, como se indica en la tabla Inicio programado resumida de los programas). La tecla «Inicio programado» permite programar un inicio programado hasta 24 horas por franjas de 1 hora. • Aclarado + La duración total (el tiempo del programa por defecto + la duración del inicio programado) La función de aclarado adicional añade 1 aclarado al ciclo de lavado principal para se muestra en la pantalla. -
Página 54: Pantalla Digital
No inicie el programa con la ropa dentro de la lavadora. Se recomienda efectuarla cada 50 ciclos de lavado. - SINTÉTICOS (pulse una vez la tecla) La opción solo se puede seleccionar para el programa VACIADO Y CENTRIFUGADO. Este programa se utiliza para prendas sintéticas. En los tejidos húmedos (p. ej. después del lavado), es conveniente para estirarlos después del centrifugado;... -
Página 55: Duración Del Programa
Durante los primeros minutos del ciclo, la indicación «LOAD DETECTION» sigue 9) INDICADORES DE PROGRAMAS ESPECIALES encendida mientras que el sensor inteligente pesa la ropa y ajusta el tiempo del ciclo, Los indicadores indican las opciones que se pueden seleccionar con las teclas la cantidad de agua y el consumo de electricidad en consecuencia. -
Página 56: Limpieza Y Mantenimiento
limpieza y mantenimiento Vuelva a colocar correctamente los filtros y las juntas y vuelva a ajustarcorrectamente el tubo con la mano. Limpieza de la superficie exterior del aparato filtro de la Filtro tubo • Para limpiar el exterior del aparato, utilice una esponja empapada en agua tibia con electroválvula elettrovalvola jabón. -
Página 57: Guía De Resolución De Problemas
guía de resolución de problemas ¡Atención! Puede haber agua a 90 ºC en la lavadora. Por ello, el filtro solo debe limpiarse tras el enfriamiento del agua caliente que se encuentra en el interior, para evitar cualquier riesgo de quemadura. Un funcionamiento incorrecto se puede deber a un problema menor que usted mismo puede resolver ayudándose de las siguientes instrucciones. - Página 58 Problemas Causas posibles Soluciones Problemas Causas posibles Soluciones Los resultados de lavado no Su ropa está demasiado Seleccione el programa La lavadora vibra o tiembla. Las patas del aparato están Nivele el aparato son satisfactorios. sucia para el programa que apropiado (consulte la mal ajustadas.
-
Página 59: Información
Problemas Causas posibles Soluciones INFORMACIÓN La lavadora vibra de forma Los tornillos de sujeción Asegúrese de que los anómala. siguen colocados. tornillos de sujeción Puede consultar la información relativa a los se han desmontado. modelos que se encuentra registrada en la base de datos de productos en el siguiente sitio web;... -
Página 99: Milieubescherming
Art. 8010597, 8010598 & 8010630 Ref. ELF1014-4b, ELF1214-2b & ELF1414-1b SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / FABRIQUÉ...