essentiel b ELF914-1b Instrucciones De Uso
Lavadoras de carga frontal
Manuales relacionados para essentiel b ELF914-1b
Resumen de contenidos para essentiel b ELF914-1b
-
Página 95: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad Esta sección contiene instrucciones de seguridad para ayudar a prevenir lesiones y daños materiales. Ningún tipo de garantía será válido si no se cumplen estas instrucciones. Seguridad de las personas y los bienes ¡ADVERTENCIA! • Nunca instale el aparato en un suelo con moqueta. De lo contrario, la falta de circulación de aire debajo del mismo hará... -
Página 96: Seguridad Relativa A Superficies Calientes
Seguridad relativa a superficies calientes ¡ADVERTENCIA! • Cuando lave la ropa a alta temperatura, la puerta de carga de cristal se calienta. Por ello, no permita que los niños toquen el vidrio de la puerta de carga durante el lavado. Seguridad de los niños ¡ADVERTENCIA! •... -
Página 97: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica PELIGRO • Si el aparato falla, no lo utilice. ¡Podría electrocutarse ! Póngase en contacto con el servicio técnico. • Este dispositivo ha sido diseñado para reanudar su funcionamiento después de un corte de corriente, desde el lugar en el que se detuvo. Si desea cancelar el programa, consulte el apartado «Cancelación del programa». -
Página 98: Uso Previsto
Uso previsto • Este aparato se ha diseñado para uso doméstico. Por lo tanto, no es apto para un uso comercial y no debe utilizarse para un uso distinto al previsto. • El producto solo debe utilizarse para lavar y enjuagar la ropa que pueda lavarse y enjuagarse a máquina. -
Página 99: Características Técnicas
Características técnicas Modelo ELF914-1b Nombre del proveedor o marca comercial ESSENTIELB ELF914-1b Nombre del modelo y código del producto 8008255 Peso máximo de ropa seca (kg) Velocidad de centrifugado máxima (rpm) 1400 Encastrable Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Entrada de agua simple / Entrada de agua doble •... -
Página 100: Instalación
Profundidad (cm) Entrada de agua simple / Entrada de agua doble • / - • Disponible en Consumo eléctrico (V/Hz) 230 V / 50 Hz Corriente total (A) Potencia total (W) 2200 INFORMACIÓN • Puede encontrar la información del modelo registrada en la base de datos de productos en la siguiente página web buscando el SUPPLIER’S NAME... - Página 101 • Para reducir las vibraciones y el ruido, es aconsejable dejar un espacio alrededor del aparato. • En suelos irregulares, no coloque el producto junto a bordillos ni sobre una plataforma. • No coloque ni use ninguna fuente de calor (cocinas, planchas, hornos, etc.) sobre la lavadora.
- Página 102 INFORMACIÓN • Conserve los tornillos de seguridad con cuidado para reutilizarlos si necesita transportar la lavadora más adelante. • Instale los tornillos de seguridad para el transporte en el orden inverso al del procedimiento de desmontaje. • Nunca mueva el aparato a menos si los tornillos de seguridad en el transporte estén bien fijados.
- Página 103 Apriete las tuercas del tubo a mano. Nunca use una herramienta para apretar estas tuercas. Una vez completada la conexión del tubo, compruebe si hay problemas de fugas en los puntos de conexión abriendo completamente los grifos. Si encuentra alguna fuga, cierre el grifo y retire la tuerca.
- Página 104 • El extremo del tubo no debe doblarse, aplastarse ni torcerse entre la canalización y el aparato. • Si la longitud del tubo es muy corta, puede añadir un tubo de extensión original. La longitud del tubo no puede exceder los 3,2 m. Para evitar el mal funcionamiento causado por una posible fuga de agua, la conexión entre el tubo de extensión y el tubo de evacuación del producto debe estar insertarse correctamente utilizando una brida adecuada para evitar cualquier salida y fuga.
-
Página 105: Preparación
un electricista cualificado que instale un fusible de 16 amperios. • El voltaje especificado en la sección «Características técnicas» debe ser igual al de su red eléctrica. • No realice las conexiones utilizando cables de extensión ni regletas. ¡ADVERTENCIA! • Los cables de alimentación dañados deben ser reemplazados por personal de mantenimiento autorizado. - Página 106 Preparación de la ropa para el lavado • Las prendas con partes metálicas como sujetadores con aros, hebillas de cinturón o botones metálicos dañarán el aparato. Puede retirar las piezas metálicas o lavar estas prendas introduciéndolas en una bolsa para lavar o en una funda de almohada. •...
- Página 107 • Si planea secar su ropa en una secadora, seleccione la velocidad de centrifugado más alta recomendada durante el proceso de lavado. • No use más detergente que la cantidad recomendada en el paquete. Carga de la ropa Abra la puerta de carga. Introduzca la ropa en el aparato.
- Página 108 El cajón de productos tiene tres compartimentos: (1) para el prelavado (2) para el lavado principal (3) para el suavizante ) sifón en el compartimento de suavizante. Detergente, suavizante y otros productos de limpieza • Añada detergente y suavizante antes de iniciar el programa de lavado. •...
- Página 109 ADVERTENCIA • Use solo detergentes fabricados especialmente para lavadoras. • No se recomienda el uso de jabón en polvo. Dosificación de la cantidad de detergente La dosis del producto que desee utilizar depende de la cantidad de ropa, el grado de suciedad y la dureza del agua.
- Página 110 Si el producto está equipado con una parte de detergente líquido: • Si desea usar un detergente líquido, tire de la lengüeta hacia usted. La parte que cae actuará como una barrera para el detergente líquido. • Si fuese necesario, retire la lengüeta y límpiela. •...
- Página 111 • Limpie el interior del aparato con un paño limpio y húmedo después de usar el almidón. Uso de un producto descalcificador • Cuando sea necesario, utilice los descalcificadores apropiados, desarrollados especialmente para las lavadoras. Uso de productos blanqueantes • Seleccione un programa con prelavado y añada el blanqueante al principio del prelavado.
- Página 112 Consejos para un lavado efectivo Ropa Colores claros y Negro o colores Delicado/Lana/ Color blanco oscuros Seda (Temperaturas (Temperaturas (Temperaturas (Temperaturas recomendadas según el recomendadas según el recomendadas según el recomendadas según el grado de suciedad: 40 grado de suciedad : frío, grado de suciedad : frío, grado de suciedad: frío, a 90 °C)
-
Página 113: Funcionamiento Del Aparato
Funcionamiento del aparato Panel de control 1 - Selector de programa (STOP = apagado del aparato) 2 - Pantalla 3 - Botón de ajuste del final diferido 4 - Indicador de desarrollo del programa 5 - Botón Inicio/Pausa 6 - Botón Aclarado extra y Antiarrugas+ 7 - Botón Lavado rápido y Bloqueo para niños 8 - Botón Prelavado y Limpieza del tambor 9 - Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado... - Página 114 Tabla de programas y consumos: modelo ELF914-1b Características opcionales Gama de temperatura Programas seleccionable °C 2,60 1400 • • • • Frío-90 1,90 1400 • • • • Frío-90 Algodón 1,10 1400 • • • • Frío-90 40 *** 57,4...
- Página 115 Tabla de programas y consumos: modelo ELF1014-6s y ELF1014-1b Características opcionales Rango de temperatura Programas seleccionable °C 2,65 1400 • • • • Frío-90 1,92 1400 • • • • Frío-90 Algodón 1,11 1400 • • • • Frío-90 40 *** 59,9 0,915 1400...
- Página 116 INFORMACIÓN • El consumo de agua y energía puede variar según las fluctuaciones de la presión, dureza y temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y cantidad de ropa, la selección de las funciones auxiliares, la velocidad de centrifugado y las variaciones del voltaje eléctrico. •...
- Página 117 Modelo ELF914-1b Valores de consumo (FR) 1400 03:48 0,867 57,4 Eco 40-60 1400 02:53 0,580 1400 02:53 0,300 1400 04:00 0,55 Algodón 1400 04:00 1,90 Algodón 1200 02:35 0,95 Sintético 1400 00:28 0,25 Rápido modelo ELF1014-6s y ELF1014-1b Valores de consumo (FR)
-
Página 118: Programas Principales
Programas principales Dependiendo del tipo de tejido, use los siguientes programas principales: • Algodón Puede lavar su ropa de algodón durable (sábanas, ropa de cama, toallas, albornoces, ropa interior, etc.) usando este programa. Al pulsar el botón de la función auxiliar de «lavado rápido»... - Página 119 • Ropa de bebé Utilice este programa para la ropa que requiere un ciclo de lavado largo, antialérgico e higiénico a alta temperatura. Se garantiza un nivel óptimo de higiene por el calenta- miento prolongado y una fase de aclarado adicional. •...
-
Página 120: Intensivo
gore-tex, por ejemplo. Este programa lava su ropa suavemente gracias a sus especiales movimientos giratorios. • Edredón Utilice este programa para lavar sus edredones de fibra con una etiqueta de «Apto para lavar a máquina». Para evitar que se dañe el aparato o el edredón, asegúrese de que el edredón esté... - Página 121 Con la función rápida seleccionada: Sangre Jugo de frutas Chocolate Kétchup Pudin Vino tinto Huevo Curry Té Mermelada Café Carbón vegetal Con la función rápida no seleccionada: Mantequilla Alimentos Hierba Mayonesa Barro Vinagreta Refrescos Maquillaje Sudor Aceite para máquinas Suciedad en el cuello Comida para bebés •...
- Página 122 INFORMACIÓN • Use una velocidad de centrifugado mínima para las prendas delicadas. Selección de temperatura Cada vez que se selecciona un nuevo programa, se muestra la temperatura recomendada para ese programa en el indicador de temperatura. Para reducir la temperatura, pulse el botón de ajuste de temperatura de nuevo . La temperatura baja gradualmente.
- Página 123 INFORMACIÓN • Si el programa no ha llegado a la fase de centrifugado, puede cambiar la velocidad de centrifugado sin cambiar el aparato al modo Pausa. Selección de funciones auxiliares Seleccione las funciones auxiliares deseadas antes de iniciar el programa. También puede seleccionar o cancelar las funciones auxiliares adecuadas para el programa que se está...
-
Página 124: Aclarado Adicional
• Lavado rápido Cuando selecciona esta función, la duración de los programas correspondientes se reduce en un 50 %. Gracias a las etapas de lavado optimizados, a una fuerte acción mecánica de lavado y a un óptimo consumo de agua, obtendrá altos rendimientos de lavado a pesar de los cortos tiempos de lavado. - Página 125 INFORMACIÓN • Si gira el selector de programas cuando está activada la función de Seguridad infantil, aparecerá la indicación «Con» en la pantalla. Cuando la función de Seguridad infantil está activada, no puede modificar los programas, la temperatura seleccionada, la velocidad o las funciones auxiliares.
- Página 126 el programa y descargar el aparato. Simplemente pulse un botón o gire el selector de programas para terminar la función. El indicador luminoso de ejecución del programa permanecerá encendida aunque termine la función pulsando un botón. Si termina la función girando el selector de programas, el indicador de ejecución del programa permanecerá...
- Página 127 Si desea disminuir la hora de final diferido, pulse el botón consecutivamente hasta que aparezca la hora deseada. Anulación de la función de final diferido Si desea cancelar la cuenta atrás de final diferido e iniciar el programa inmediatamente: Coloque el selector de programas en cualquier programa. De esta manera, se cancelará...
- Página 128 interrumpir el desarrollo del programa mientras este se está ejecutando. Para ello, este cambio debe hacerse después de la etapa del programa en curso. Si el cambio no es adecuado, los indicadores correspondientes parpadearán 3 veces. INFORMACIÓN • Si el aparato no comienza el ciclo de centrifugado, es posible que la función «Parada de cuba llena»...
- Página 129 • Apague y desenchufe el aparato. • Abra la tapa del filtro de la bomba. • Retire el tirador de emergencia de la puerta de carga detrás de la cubierta del filtro con una herramienta adecuada. • Abra la puerta de carga tirando del tirador de emergencia de la puerta de carga hacia abajo.
- Página 130 INFORMACIÓN • Si no se pueden hacer modificaciones, el indicador correspondiente parpadeará 3 veces. Carga y retirada de la ropa Pulse el botón para poner en pausa el aparato. El indicador luminoso de seguimiento del programa de la fase apropiada durante la cual se ha pausado el aparato comenzará...
-
Página 131: Mantenimiento Y Limpieza
Retire su ropa y cierre la puerta de carga. El aparato está listo para el próximo ciclo de lavado. El aparato dispone de un modo en «espera» Después de girar el mando de selección de programas para encender el aparato, si no inicia un programa en la etapa de selección o si no realiza ninguna acción o si no realiza ninguna acción en los 10 minutos siguientes a la finalización del programa seleccionado, el aparato pasa automáticamente al modo en «espera». - Página 132 Limpieza de la puerta y el tambor Para las lavadoras con un programa de limpieza del tambor, consulte la sección de Funcionamiento del producto - Programas INFORMACIÓN • Repita el proceso de limpieza del tambor cada 2 meses. • Use un detergente / antical adecuado para las lavadoras. Después de cada lavado, asegúrese de que no haya quedado ningún cuerpo extraño en el tambor.
- Página 133 Limpieza de los filtros de entrada de agua Hay un filtro al final de cada válvula de entrada de agua, situado en la parte posterior del aparato y en el extremo de cada tubo de entrada de agua, donde se conectan al grifo.
- Página 134 Para limpiar el filtro sucio y evacuar el agua: Desenchufe el aparato para cortar la alimentación eléctrica. ¡ADVERTENCIA! • La temperatura del agua contenida en el aparato puede subir hasta 90 °C. Para evitar el riesgo de quemaduras, limpie el filtro después de que el agua del aparato se haya enfriado.
-
Página 135: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El programa no se inicia después de cerrar la puerta. • No ha pulsado el botón . >>> *Pulse el botón • Si introduce demasiada ropa en el aparato, le resultará difícil cerrar la puerta de carga. >>> Disminuya la cantidad de ropa y asegúrese de que la puerta de carga está bien cerrada. - Página 136 • La lavadora podría estar el aparato de ropa. >>> Retire una cantidad de ropa del aparato o distribúyela manualmente para equilibrarla uniformemente en el aparato. • Compruebe que el aparato no se apoye en un objeto rígido. >>> Asegúrese de que el aparato no está...
- Página 137 >>> El aparato aumenta la cantidad de agua de aclarado cuando se requiere un buen aclarado y añade una etapa de aclarado adicional cuando lo considera necesario. • Puede haberse formado demasiada espuma y el sistema automático de absorción de espuma puede haberse activado debido a un uso excesivo de detergente.
- Página 138 • Se ha utilizado una gran cantidad de detergente. >>> Use la cantidad recomendada de detergente adaptada a la dureza del agua y a la ropa. Los resultados del lavado son negativos: Las manchas persisten o la ropa no se blanquea. (**) •...
- Página 139 • El filtro de la bomba está obstruido. >>> Revise el filtro. • El tubo de evacuación está doblado. >>> Examine el tubo de evacuación. La ropa se ha quedado tiesa después de lavarla. (**) • La cantidad de detergente utilizada es insuficiente. >>> Debido a la dureza del agua, el uso de una cantidad insuficiente de detergente puede causar que la ropa se endurezca con el tiempo.
- Página 140 • La cantidad de detergente utilizada es excesiva. >>> Use la cantidad justa de detergente. • El detergente se ha almacenado en malas condiciones. >>> Guarde el detergente en un lugar cerrado y seco. No lo guarde en lugares excesivamente calurosos. •...
- Página 240 Recicle este Art. 8008255 & 8008254 & 8008402 producto al final de su vida útil. Ref. ELF914-1b & ELF1014-6s & ELF1014-1b Zeigen Umweltbewusstsein: SERVICE RELATION CLIENTS / Recyceln Sie dieses Produkt am Ende Customer Relations Department / FABRIQUE EN TURQUIE / Made in Turkey / seiner Lebensdauer.