Página 1
Refer to page 2 for the english language version of this Operator Manual. Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de sécurité avant d’entretenir ou d’utiliser une plate-forme élévatrice UpRight. Reportez-vous à la page 12 á la section française de ce manuel de l’utilisateur.
Página 32
Versión en español Peligro de electrocución Peligro de veulco Peligro de colisión Peligro de caída JAMÁS operar la JAMÁS usar la pluma JAMÁS ubicar la JAMÁS treparse, máquina a menos de 3 o conducir con la plataforma sin controlar sentarse o pararse en m (10 pies) de líneas de plataforma elevada en antes si existen...
2. Poner el interruptor del chasis en chasis y encender Introducción (girar en el sentido de las agujas del reloj) los interruptores de parada de emergencia en el panel de Este manual trata de la operación de los modelos de control del chasis y en el panel de control de la combustión interna de la Pluma articulada AB-46.
Controles e indicadores Operación Antes de usar la plataforma de trabajo verificar lo siguiente: Que se ha completado la inspección pre-operatoria y de seguridad y cualquier problema ha sido corregido. Que el operador ha sido entrenado en la operación total de la máquina. Que el área de trabajo está...
Controles multifunción 2. Montar la plataforma, cerrar y trabar la puerta. El equipo UpRight AB-46 tiene controles multifunción, 3. Colocar el sujetador en el punto de anclaje indicado esto significa que el elevador o la extensión de la pluma en la plataforma.
Página 36
Nivelación de la Elevación de la pluma plataforma superior 1. Colocar el selector de velocidad en el punto deseado. Rotar el selector en el sentido de las agujas del reloj para incrementar la velocidad y en sentido inverso para disminuirla. Si no se tiene certeza sobre qué velocidad usar, empezar lentamente;...
Página 37
OPERACIÓN DE EMERGENCIA Caja de cambios de la rotación En el caso de fallas eléctricas, la estructura de elevación de la torre puede bajarse manualmente con el siguiente procedimiento. JAMÁS descender por la estructura de elevación. Llave de trainquete Si los controles no responden, pedir a alguien pulgadas que desde el suelo baje la pluma en forma manual.
Transporte No levantar la máquina a una velocidad superior POR GRÚA a 3 millas por hora (5 km/h [3 mph]). 4. Después de levantar, verificar que estén colocados los frenos. Pararse lejos de la máquina cuando ésta es 5. Asegurar la máquina al vehículo de transporte usando levantada.
Página 39
3. Controlar el nivel del combustible levantando la Usar siempre baterías UpRight de repuesto o compuerta en la parte superior del chasis, a la izquierda (ver fig. 7). La capacidad total del tanque es aquéllas aprobadas por el fabricante y que pesen...
MANTENIMIENTO DE RUTINA Referencias de la Tabla de mantenimiento de rutina Usar la tabla siguiente como guía para mantenimiento de rutina. La inspección y el mantenimiento serán Intervalo realizados por personal entrenado y con experiencia Diario = cada turno (todos los días) o cada ocho horas en mecánica y electricidad.
Especificaciones* ÍTEM ESPECIFICACIÓN DIAGRAMA DE ALCANCE ENVOLVENTE Altura Altura máxima de trabajo 15,8 m (52 pies) Altura máxima de la plataforma 14 m (46 pies) Paso en la plataforma en altura 23 cm (9 plg.) Altura superior 7.62 m (25 pies) Altura en conducción 8 m (26 pies 3 plg.) Alcance horizontal...
Página 45
Hydraulic Schematic - AB46 IC 068340-002...