Ravelli R70 Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ravelli Manuales
  4. Estufas de Pellets
  5. R70
  6. Manual de uso y mantenimiento

Ravelli R70 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para R70:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Modelos con tecnología RDS

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ravelli R70

Resumen de contenidos para Ravelli R70

  • Página 1 Modelos con tecnología RDS...

  • Página 2: Prefacio

    Para ulteriores aclaraciones o peticiones, contacte con su Centro de asistencia técnica autorizada por Ravelli. Todos los derechos están reservados. No podrá reproducirse o transmitirse ninguna parte de este manual de instrucciones con ningún medio electrónico o mecánico, incluido la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de memorización, para otros fines que no...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.4 Sommario Prefacio ..................................3 GARANTÍA ............................5 Certificado de garantía.............................. 5 Condiciones de la garantía ............................5 Registro de garantía ..............................5 Información y problemas ............................5 INFORMACIONES GENERALES ....................6 Suministro y conservación ............................

  • Página 4: Garantía

    Información y problemas Los revendedores autorizados Ravelli se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro de Asistencia...

  • Página 5: Informaciones Generales

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.6 INFORMACIONES GENERALES Suministro y conservación El manual se suministra en formato de papel. Conserve este manual junto con la estufa, para que el usuario pueda consultarlo con facilidad. El manual es parte integrante para determinar la seguridad, por tanto: •...

  • Página 6: Riesgos Residuales

    En caso de incendio del tubo de humos, llame a los bomberos. ⚠ Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales. Cualquier manipulación y/o sustitución no autorizada por Ravelli puede causar peligros para la incolumidad del usuario. ⚠ En caso de condiciones muy adversas, podrían intervenir dispositivos de seguridad que causan el apagamiento de la estufa.

  • Página 7: Descripción De La Estufa

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.8 riesgo descripción e informaciones de procedimiento residual Riesgo de Durante el funcionamiento de la estufa, la misma puede quemadura alcanzar temperaturas elevadas al tacto, especialmente en las superficies externas. Preste atención para evitar quemaduras y si es necesario, utilice los equipos específicos.

  • Página 8: Obligaciones Y Prohibiciones

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.9 uso de la estufa con la puerta abierta y el cajón de cenizas • extraído. Cualquier otro uso del equipo respecto al previsto, debe ser previamente autorizado por escrito por el Fabricante. En ausencia de esta autorización escrita, el uso se considera “uso impropio”.

  • Página 9: Características Del Combustible

    Mantenga los combustibles y otras sustancias inflamables a una distancia adecuada. Ravelli recomienda el uso de pellet de madera certificado clase A1 y A2 según la norma EN ISO 17225-2:2014, o certificado DIN PLUS (más restrictiva que la clase A1) u ONORM M 7135.

  • Página 10: Transporte E Instalación

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.11 TRANSPORTE E INSTALACIÓN Advertencias de seguridad para el transporte y la instalación �� La instalación de la estufa debe efectuarse por un técnico cualificado, que deberá entregar al comprador una declaración de conformidad de la instalación y se asumirá...

  • Página 11: Predisposiciones Para El Sistema De Evacuación De Humos

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.12 ⚠ Predisposiciones para el sistema de evacuación de humos Preste atención a la realización del sistema de evacuación de humos y respete las normativas vigentes en el país de instalación de la estufa.

  • Página 12: Instalación

    �� Ravelli no se asume ninguna responsabilidad en caso de que no se respeten tales indicaciones. Requisitos del local de instalación El local de instalación de la estufa debe estar suficientemente ventilado. Para respetar este requisito, hay que proveer el local con una toma de aire que comunique con el exterior.
  • Página 13 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.14 Ejemplos de instalación Este tipo de instalación (Vea Fig.1) necesita un tubo de humos Protección contra la lluvia aislado aunque todo el conducto se instale dentro del local. Además, la estructura debe colocarse en un canal ventilado de manera adecuada.
  • Página 14 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.15 Protección contra la lluvia Este tipo de instalación (Vea Fig.4) necesita un tubo de humos aislado ya que todo el conducto de humos se ha instalado en el exterior del local.

  • Página 15: Conexiones

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.16 CONEXIONES �� Las conexiones deben realizarse por un técnico cualificado y/o autorizado por el Fabricante. �� Por el instalador el tipo de cable, con la sección relativa, para ser instalado en caso de reemplazo es: H05RR-F sez.3G0,75 ⚠...

  • Página 16: Canalización

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.17 ⚠ Canalización Cumpla con las normativas y las leyes vigentes en el país donde se instala el producto. Conecte un tubo de 80 mm de diámetro en la salida de la estufa de la canalización, para calentar otra habitación de la vivienda. El conducto deberá...

  • Página 17: Esquema Eléctrico Estufas Con Ventilación

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.18 Esquema eléctrico estufas con ventilación LECTOR DE LAS REVOLUCIONES FRONT CONECTOR DE 9 POLOS (VISTA FRONTAL) FRONT Presostato SONDA DE HUMO T.EXT. -TC1+ TERM N.AMB SONDA DE N.H2O HABITACIÓN N.PEL.

  • Página 18: Esquema Eléctrico Estufas Con Canalización Individual

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.19 Esquema eléctrico estufas con canalización individual LECTOR DE LAS REVOLUCIONES FRONT CONECTOR DE 9 POLOS (VISTA FRONTAL) FRONT Presostato SONDA DE HUMO T.EXT. FRONT -TC1+ SONDA DE HABITACIÓN FRONT TERM N.AMB N.H2O...

  • Página 19: Esquema Eléctrico Estufas Con Canalización Doble

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.20 Esquema eléctrico estufas con canalización doble LECTOR DE LAS REVOLUCIONES FRONT CONECTOR DE 9 POLOS (VISTA FRONTAL) FRONT Presostato S.HAB. REAR RIGHT O S.HAB. REAR LEFT O T.EXT REAR RIGHT T.EXT REAR LEFT SONDA DE HUMO T.EXT.

  • Página 20: Descripción De Los Controles Y Simbología De La Pantalla

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.21 DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES Y SIMBOLOGÍA DE LA PANTALLA El display de la computadora tiene el siguiente aspecto (condición de Home): Botón OK, on/off Fecha Reloj Botón 2, Aumento del valor Temperatura ambiente Potencia Estado de la estufa...

  • Página 21: Qué Hacer En Caso De Alarma De "Corte De Energía

    Si el problema persiste, podría deberse a un problema técnico ⚠ (bujía de encendido, ajustes, etc.), por lo tanto, póngase en contacto con un CAT Ravelli. La acumulación de pellet sin quemar en el brasero después de un encendido fallido debe retirarse antes de un nuevo ⚠...

  • Página 22: Programación Potencia Trabajo

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.23 Programación potencia trabajo Para modificar la potencia de trabajo pulsar el botón 2 para entrar en el menú y con los botones 1 y 2 regular la potencia deseada de 1 hasta 5 y confirmar con el botón OK.
  • Página 23 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.24 • Menu ESTADO ESTUFA • Menu SET T. VIVIENDA • Menu REGUL. POTENCIA • Menu RELOJ • Menu CHRONO • Menu IDIOMAS • Menu COMFORT CLIMA • Modalità SILENCE •...
  • Página 24 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.25 Menu SET T. VIVIENDA Para modificar la programación hacer referencia al párrafo “Programación temperatura ambiente” Menu REGUL. POTENCIA Para modificar la programación hacer referencia al párrafo “Programación potencia trabajo” Menu RELOJ Para modificar las programaciones utilizar los botones 1 y 2 y con cada presioná...
  • Página 25 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.26 Descripcion Descripción Valores programados START Desde OFF hasta 23:50 a step di 10’ STOP Desde OFF hasta 23:50 a step di 10’ Entre on/off para los días de lunes a domingo POTENCIA Desde 01 hasta 05 SET AMB...
  • Página 26 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.27 Menu COMFORT CLIMA Para modificar las programaciones utilizar los botones 1 y 2 y cada presión de OK confirmamos el dado y pasamos aquel sucesivo. A la ultima confirmación por OK las programaciones son salvadas y se vuelve automáticamente a la pantalla de los iconos. La activación de esta función permite reducir la carga de pellet cuando se alcanza la temperatura deseada, activando la fase de modulación.
  • Página 27 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.28 Modalidad SILENCE Habilitar o inhabilitar la función utilizando el botón OK. El modo SILENCE ha sido diseñado para reducir el ruido del intercambiador de habitación durante la fase de trabajo. Consiste en una reducción porcentual de la velocidad del ventilador de la habitación en las 5 potencias de trabajo.

  • Página 28: Mando A Distancia

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.29 Menú VER HORAS TRABAJO En la voz VER HORAS TRABAJO son especificadas las horas de trabajo totales, parciales y un contador de los números de encendidos de la estufa. Este menú es utilizados por la Asistencia para evaluar las horas totales de trabajo durante el año y evaluar la necesidad de efectuar la limpieza (horas manutención).

  • Página 29: Canalización Individual

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.30 Canalización individual Esta función permite gestionar el reparto del aire caliente entre la habitación donde está instalada la estufa y aquella donde llega la canalización. La función prevé dos modalidades de funcionamiento: gestión manual y gestión automática. •...
  • Página 30 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.31 La parte superior de la pantalla indica la potencia de la ventilación frontal, que no se puede modificar y se ajusta a la potencia configurada de la estufa. La parte inferior de la pantalla permite modificar la potencia de las canalizacio- nes, con las teclas «aumentar / disminuir».
  • Página 31 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.32 Desde el menú CANALIZACIÓN, acceda al menú VOLUMEN VIVIENDA Modifique la configuración con las teclas 1 «disminuir» y 2 «aumentar». Es posible escoger las tres opciones siguientes: = EQUAL (IGUAL): si los metros cúbicos de las dos habitaciones son más o menos similares;...

  • Página 32: Canalización Doble

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.33 Canalización doble Esta función permite gestionar el reparto del aire caliente entre la habitación donde está instalada la estufa y aquella donde llega la canalización. La función prevé dos modalidades de funcionamiento: gestión manual y gestión automática. •...
  • Página 33 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.34 La parte superior de la pantalla permite modificar la potencia de la ventilación frontal. El valor que se puede configurar va de 0 (ventilación apagada) a 5. Con la configuración en A (auto), la potencia de los ventiladores se ajusta a la potencia de la estufa.
  • Página 34 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.35 Desde el menú CANALIZACIÓN, acceda al menú VOLUMEN VIVIENDA Modifique la configuración con las teclas 1 «disminuir» y 2 «aumentar». Es posible escoger las tres opciones siguientes: = (IGUAL): si el cubicaje de las dos habitaciones es más o menos similar. + REAR RIGHT: si el cubicaje de la habitación donde se ubica la canalización derecha es mayor que la de la canalización izquierda (respecto a la estufa).

  • Página 35: Esquema Sintético De Las Fases De La Estufa

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.36 Esquema sintético de las fases de la estufa Fase Descripción LIMPIEZA FINAL La estufa está en fase de apagamiento y todavía no es terminada la fase de enfrío Ha empezado la fase de pre-calentamiento de la resistencia y el pellet empieza a caer ENCENDIDO en el brasero...
  • Página 36 Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.37 Señalización Causa Solución El depósito de los pellets está vacío. Comprobar si en el interior del depósito hay pellets Vaciar el depósito para ver si en su interior han caí- El motorreductor no carga los pellets.

  • Página 37: Mantenimiento

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.38 MANTENIMIENTO ⚠ Advertencias de seguridad para el mantenimiento El mantenimiento de la estufa debe realizarse al menos una vez al año, y se debe programar con anticipación con el servicio ⚠...

  • Página 38: Mantenimiento Extraordinario

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.39 Limpieza del vidrio Con la estufa fría, limpie el vidrio con un trapo y un detergente para vidrios. Nota: en comercio se encuentran detergentes específicos para vidrios de estufas. Limpieza del intercambiador de haz de tubos Durante el funcionamiento, se deposita polvo y hollín en la superficie de los tubos del intercambiador.

  • Página 39: Almacenamiento Y Eliminación

    Rev.0 17/05/2021 Manual de uso y mantenimiento modelos con tecnología RDS Pag.40 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Eliminación La demolición y eliminación de la estufa corre a cargo exclusivamente del propietario, que deberá intervenir respetando las leyes vigentes de su país, relativas a la seguridad, el respeto y la tutela del medio ambiente. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con los residuos urbanos.
  • Página 40 ITA-Informazioni per la gestione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti pile e accumulatori Questo simbolo che appare sul prodotto, sulle pile, sugli accumulatori oppure sulla loro confezione o sulla loro documentazione, indica che il prodotto e le pile o gli accumulatori inclusi al termine del ciclo di vita utile non devono essere raccolti, recuperati o smaltiti assieme ai rifiuti domestici.
  • Página 41 ESP-Información para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas y acumuladores Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el producto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos.
  • Página 43 Aico S.p.A. Headquarter Via Consorzio Agrario, 3 - 25032 Chiari (BS) - Italy Research and Development Centre Viale del commercio 12/a - 37135 Verona (VR) - Italy T. + 39 030 7402939 info@ravelligroup.it FB Ravellifuocointelligente IG ravellistufe www.ravelligroup.it Aico S.p.A. no se asume responsabilidad alguna por posibles errores en el presente folleto y se considera libre de modificar sin preaviso las características de sus productos.
  • Página 44 Modellen met technologie RDS...

Este manual también es adecuado para:

Sotrar70an

Tabla de contenido