Scheppach NTS16 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Art.Nr.
5907722901
AusgabeNr.
5907722901_0002
Rev.Nr.
27/10/2023
NTS16
Nass- / Trockensauger
DE
Originalbetriebsanleitung
Wet / dry vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur eau et poussière
FR
Traduction des instructions d'origine
Aspiratore solidi/liquidi
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Nat en droogstofzuiger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Aspiracdor en húmedo-seco
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador a húmido / seco
PT
Tradução do manual de operação original
Vysavač pro mokré/suché vysávání
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Mokro/suchý vysávač
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nedves/száraz porszívó
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Odkurzacz do pracy na mokro / sucho
PL
6
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Usisivač za mokro/suho čišćenje
HR
16
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Sesalnik za mokro in suho sesanje
SI
24
Prevod originalnih navodil za uporabo
Märg-/kuivimur
EE
32
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Šlapio / sauso valymo siurblys
LT
40
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Putekļusūcējs mitrai/sausai tīrīšanai
LV
48
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Våt-/torrsug
SE
56
Översättning av original-bruksanvisning
Märkä-/kuivaimuri
FI
64
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Våd-/tørsuger
DK
72
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152