Scheppach NTS20 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5907721901
AusgabeNr.
5907721901_0101
Rev.Nr.
21/02/2022
NTS20
Nass- / Trockensauger
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet / dry vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur eau et poussière
FR
Traduction des instructions d'origine
Aspirapolvere a umido / secco
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Nat en droogstofzuiger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Aspiracdor en húmedo-seco
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador a húmido / seco
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
15
21
28
35
42
49
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach NTS20
Resumen de contenidos para Scheppach NTS20
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
-
Página 42: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
Indicaciones de seguridad................. 44 Datos técnicos ....................45 Montaje ......................45 Manejo ....................... 46 Limpieza y mantenimiento ................. 46 Almacenamiento ....................46 Conexión eléctrica ..................... 47 Eliminación y reciclaje ..................47 Solución de averías ................... 48 42 | ES www.scheppach.com... -
Página 43: Introducción
Fabricante: peligros que esta conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Scheppach GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69 el presente manual de instrucciones y las prescripcio- D-89335 Ichenhausen nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 44: Uso Previsto
• ¡No utilizar productos de limpieza abrasivos, para vidrio o productos de limpieza multiusos! No sumer- gir nunca el aparato en agua. 44 | ES www.scheppach.com... -
Página 45: Datos Técnicos
(7) en el embalaje. Retire todos los accesorios del (13) encaje en la hendidura de la conexión con función depósito de acero inoxidable (7). de soplado (11). www.scheppach.com ES | 45... -
Página 46: Manejo
Conserve la herramienta eléctrica en su embalaje far la clavija de conexión de la red. original. Cubra la herramienta eléctrica para protegerla del pol- vo o de la humedad. 46 | ES www.scheppach.com... -
Página 47: Conexión Eléctrica
VDE y DIN. Utilice solo lí- Ud. contribuye además a un aprovechamiento eficaz neas de conexión eléctrica con certificación H05VV-F. de los recursos naturales. La impresión de la denominación del tipo en el cable de conexión es obligatoria. www.scheppach.com ES | 47... -
Página 48: Solución De Averías
Desconecte el aspirador para reparar los bloqueos. Disminución de potencia de ¿La bolsa de polvo está llena? Desmontar y vaciar la bolsa de polvo. aspiración ¿El filtro está lleno de polvo? Desmontar y vaciar el filtro. 48 | ES www.scheppach.com... - Página 56 www.scheppach.com...
- Página 57 www.scheppach.com...
- Página 58 www.scheppach.com...
- Página 60 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...