Página 19
ENGLISH User manual Copyright HT ITALIA 2019 Release EN 2.01 - 02/07/2019...
Página 35
ESPAÑOL Manual de instrucciones Copyright HT ITALIA 2019 Versión ES 2.01 - 02/07/2019...
Página 36
INSTRUCCIONES OPERATIVAS ................6 5.1. Medida de tensión CC ....................... 6 5.2. Medida de tensión CA ....................... 7 5.3. MEDIDA DE TENSIÓN CA a baja impedancia ..............8 5.4. Detección de tensión CA a 1-HILO (polaridad) ..............9 5.5. ...
1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Este instrumento es conforme con la IEC/EN61010-1 relativa a los instrumentos de medida electrónicos. Para su propia seguridad y para evitar daños en el instrumento siga los procedimientos descritos en este manual y lea con atención todas las notas precedidas por el símbolo Cuando tome medidas: ...
Parte 1: Prescripciones generales, define lo que se entiende por categoría de medida, comúnmente llamada categoría de sobretensión. En el § 6.7.4 esta dice: Los circuitos están divididos en las siguientes categorías de medida: La Categoría de medida IV sirve para las medidas efectuadas sobre una fuente de...
”es muestra en el visualizador. Para sustituir las pilas vea el § 6.2. 3.3. ALMACENAMIENTO Después de un largo período de almacenamiento en condiciones ambientales que excedan los límites mencionados en el § 7.2.1 espere a que el instrumento vuelva a las condiciones normales. ES - 4...
5. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 5.1. MEDIDA DE TENSIÓN CC ATENCIÓN La máxima tensión CC de entrada es de 690V. No mida tensiones superiores para evitar riesgo de shocks eléctricos o serios daños en el instrumento. El símbolo se enciende si la tensión entre las puntas excede los 50V, incluso con pilas bajas o retiradas.
Si la tensión medida es inferior a 3.0V CA el instrumento se apaga automáticamente. 6. Mientras mida instalaciones monofásicas pueden mostrarse los símbolos Esto no es un error del instrumento 7. Pulse la tecla para encender la linterna LED blanca para realizar medidas en entornos oscuros ES - 7...
5.3. MEDIDA DE TENSIÓN CA A BAJA IMPEDANCIA ATENCIÓN La máxima tensión CA de entrada es de 690V. No mida tensiones superiores para evitar riesgo de shocks eléctricos o serios daños en el instrumento. El símbolo se enciende si la tensión entre las puntas excede los 50V, incluso con pilas bajas o retiradas ...
5.4. DETECCIÓN DE TENSIÓN CA A 1-HILO (POLARIDAD) ATENCIÓN La máxima tensión CA de entrada es de 690V. No mida tensiones superiores para evitar riesgo de shocks eléctricos o serios daños en el instrumento. El modo de tensión CA a 1-hilo debe usarse como prueba de detección rápida sin mostrar el valor de tensión.
7. Conecte la punta L1 a la fase 2 y la punta L2 a la fase 3 del sistema trifásico en pruebas. El símbolo (giro horario) y el símbolo (giro antihorario) se muestran de acuerdo con la secuencia de fases detectada 8.
Fig. 7: Prueba de Continuidad 1. Realice el Autotest inicial (ver el § 4.3) 2. Conecte las puntas L1 y L2 al objeto en pruebas (ver la Fig. 7) La prueba de continuidad está activa para resistencia <200k. El instrumento se enciende automáticamente junto con el LED...
6. MANTENIMIENTO 6.1. GENERALIDADES Durante el uso o en almacenamiento, no exceda los límites detallados en las especificaciones técnicas para evitar posibles daños o peligros. No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada. No exponga directamente a la luz del sol.
690VCC/400VCA <1A Indicación secuencia de fases 180V 440VCA Rango tensión: Rango frecuencia: 50/60Hz Método de medida: 2-hilos con contacto 7.1.1. Normativas de referencia Seguridad: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014 EMC: IEC/EN61326-1 Aislamiento: doble aislamiento Nivel de polución: Categoría de medida: CAT III 1000V, CAT IV 600V Máxima altitud de uso:...
Este instrumento es conforme a los requisitos de la Directiva Europea 2011/65/CE (RoHS) y de la directiva europea 2012/19/CE (WEEE) 7.3. ACCESORIOS 7.3.1. Accesorios en dotación Protectores plásticos de las puntas de prueba, 2pcs Puntas de 4mm con rosca interna, 2pcs Pilas (no insertadas) ...
8. ASISTENCIA 8.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado por un año contra todo defecto de materiales y fabricación, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto. Si el instrumento tuviera que ser devuelto para su reparación o reemplazo, la expedición deberá...
Página 83
PORTUGUÊS Manual de instruções Copyright HT ITALIA 2019 Versão PT 2.01 - 02/07/2019...