Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Trituradores / Picadores
Trituradores / Picadores
Trituradores / Picadoras de Pasto
Trituradores / Picadoras de Pasto
Modelos / Models
TRP 30
TRP 30
TRP 40
TRP 40
TRP 400E
TRP 400E
TRP 400G
TRP 400G
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Instructions Manual
Forrageiros
Forrageiros
Foliage Shredder
Foliage Shredder
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TRAPP TRP 30
Resumen de contenidos para TRAPP TRP 30
- Página 2 TRP 30 TRP 30 TRP 40 TRP 40 TRP 400E TRP 400E Português Español TRP 400G TRP 400G English...
-
Página 22: Recomendaciones Importantes
Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados. -
Página 23: Seguridad Personal
Nota: no utilice el inyector de combustible asistente técnico TRAPP o con un electricista cuando el motor ya esté caliente (TRP 400G). de su confianza para verificar las condiciones eléctricas de su red, evitando así, la quema del... -
Página 24: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Operación
Instrucciones Adicionales de Seguridad y Operación Verifique si el tensíon de la máquina es el mismo de la red eléctrica (TRP 30/TRP 40/TRP 400E). ¡Atención! Lea atentamente las instrucciones y procure Verifique frecuentemente si todos los tornillos familiarizarse con los controles y el uso adecuado están bien fijados, principalmente el de la... -
Página 25: Montaje De La Tolva De Alimentación
¡Atención! Reposición de piezas - Utilice siempre piezas de reposición y servicios de mantenimiento de Cuando el triturador/picadora esté en asistentes técnicos TRAPP. funcionamiento, no introduzca la mano dentro del embudo del verde y ni por la salida inferior. ¡Atención! Siempre que realice cualquier limpieza u operación de mantenimiento, asegúrese... -
Página 26: Trp 400 (Sin Motor)
Rotación de la máquina (rpm) Potencia Tensión Modelo de la máquina Tipo ración verde (cv) 50 Hz 60 Hz (mm) (kg/h) TRP 30 1 -1,25 (*) - 1,5 3.600 Monof. 500/900 3.000 TRP 40 1 - 1,25 (*) - 1,5 127/220 3.000 3.600 Monof. -
Página 27: Tabla Para Usar Correctamente El Prolongador Eléctrico
3 x 2,5 2 x 2,5 3 x 2,5 2 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Obs.: si necesita metraje más grande, consulte su servicio técnico más cercano. Principales Componentes Modelo TRP 30 Modelo TRP 40 1. Embudo de alimentación 1. -
Página 28: Instalación Del Motor
4. Motor 5. Protección de la correa 5. Protección de la correa Instalación del Motor Los trituradores/picadoras TRAPP, monofásicos o trifásicos, son montados con motores de una ¡Atención! única tensión (127 o 220 V) o de doble tensión Antes de efectuar cualquier tipo de conexión, (127 y 220 V). -
Página 29: Verificaciones
Si la tensión de la red eléctrica coincide con la del triturador/picadora. Descarga a Tierra TRP 30, TRP 40 e TRP 400E Punto de descarga a tierra Obs.: este punto de descarga a tierra tiene el mismo posicionamiento para ambas máquinas. -
Página 30: Accionamiento Del Tensor De La Correa
Accionamiento del Tensor de la Correa El motor deberá ser accionado solamente cuando la palanca del estirador de la correa esté en la posición (1) de alivio, o sea, sin estirar las correas, en esta posición accione el motor y cuando alcance rotación máxima, mueva la palanca hasta la posición (2) de tensión en las correas, verificando siempre si las correas están... -
Página 31: Amortiguadores De Caucho
(1) conforme la Figura 1 y desplazando la contracuchilla hasta que las cuchillas pasen a una distancia de aproximadamente 1,5 mm para el TRP 30 e TRP 40 y 4,0 mm para el TRP 400E/G (Figura 2). Cuchilla La contracuchilla debe ser sustituida cuando presente señales de desgaste. -
Página 32: El Afilado De Las Cuchillas
El afilado de las Cuchillas trituradores/picadoras TRAPP salen la fábrica con las cuchillas templadas, con esto, prolongando la vida útil del corte. El afilado de las cuchillas debe ocurrir cuando se note que el filo de corte (arista) esté gasto. Afile apenas el lado indicado de la cuchilla (Figura 3), procurando mantener la inclinación original. - Página 33 Acceso a las láminas TRP 30 e TRP 40 Suelte la perilla (1) y arandela lisa (2) hasta el punto donde el gancho (3) libera la tapa (4), teniendo acceso así a las láminas y disco. Acceso a las láminas TRP 400E e TRP 400G...
-
Página 34: Mantenimiento De Las Láminas De Corte
Mantenimiento de las láminas de Afilado de las láminas de corte corte Modelos TRP 30 e TRP 40 Los trituradores/picadoras TRAPP salen de fábrica con las 2 láminas de corte templadas, prolongando, con ello, la vida útil del corte. -
Página 35: Especificaciones De Torque
Especificaciones de Torque Para un correcto apriete de los tornillos, sugerimos el uso de la llave de torque adecuada y los valores aplicables, que figuran en las tablas siguientes: Torques para tornillos serie métrica - rosca normal - UNC Clase de resistencia - 8.8... -
Página 36: Funcionamiento - Trp 400G
Funcionamiento - TRP 400G Certifiquese que haya aceite en el carter y en el Accione la palanca del acelerador e inicie el trabajo. nivel adecuado. Para apagar el motor, basta soltar la palanca Verifique que haya combustible o diesel en el retráctil de freno. -
Página 37: Filtro De Aire - Trp 400G
6. Verifique el nivel de aceite con la varilla indicadora (2). Para hacer una lectura precisa, ¡Atención! apriete firmemente la tapa sobre el tubo antes de quitar la varilla. Mantenga el aceite en la línea Al cambiar el aceite, aun con el motor “... -
Página 38: Plan De Mantenimiento Periódico Del Motor De Combustión - Trp 400G
Plan de Mantenimiento Periódico del Motor de Combustión - TRP 400G En las primeras 5 horas Cambiar el aceite del carter o periódicamente Cada 8 horas Verificar el nivel del aceite Limpiar el área alrededor del silencioso y de los controles... -
Página 39: La Garantía Legal Y/O Especial Cubre
D efectos de fabricación como fabricante. error de montaje, falla de material y la respectiva mano de obra para la reparación, después de la debida comprobación por parte de los técnicos de la Metalúrgica TRAPP Ltda. o asistentes técnicos autorizados. -
Página 40: La Garantía Legal/Especial No Cubre
Metalúrgica o accidentes que vengan a TRAPP Ltda. o si el producto ocurrir por la utilización de queda expuesto a la humedad, intemperie, ambiente marino, etc., piezas no originales. - Página 60 Símbolos Marcados nos Trituradores / Picadores TRAPP Símbolos Señalados en los Trituradores / Picadoras TRAPP TRAPP Symbols for Grain Shredder Atenção! Atención! Attention! Aviso. Aviso. Warning. Leia o manual de Lea el manual de Read operator´s instruções. instrucciones. manual. Utilice...
- Página 61 Notas / Notas / Notes...
- Página 62 Notas / Notas / Notes...
- Página 64 Infringers will be prosecuted accordingly. Serviço de Atendimento ao Consumidor Servicio de Tratamiento al Cliente Customer Service Fone: +55 47 3371-0088 - +55 47 2107-8800 Webmail: trapp@trapp.com.br Website: www.trapp.com.br (Fale com TRAPP - Contacte TRAPP - Contact TRAPP) 1113-858 - Agosto/2016 - Rev. 07...