Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Trituradores / Picadores
Trituradores / Picadores
Trituradores / Picadoras de Pasto
Trituradores / Picadoras de Pasto
Modelos / Models
TRP 30
TRP 30
TRP 40
TRP 40
TRP 40G
TRP 40G
TRP 400E
TRP 400E
TRP 400G
TRP 400G
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Instructions Manual
Forrageiros
Forrageiros
Foliage Shredder
Foliage Shredder
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TRAPP TRP 30
Resumen de contenidos para TRAPP TRP 30
- Página 2 TRP 40 TRP 40 TRP 30 TRP 30 TRP 400E TRP 400E TRP 40G TRP 40G Português Español English TRP 400G TRP 400G...
-
Página 21: Recomendaciones Importantes
Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados. -
Página 22: Seguridad Personal
No se aleje del triturador/picadora sin antes Si no giran en el sentido especificado, póngase desconecarlo. en contacto con un asistente técnico TRAPP o un No conecte el triturador/picadora con el electricista de confianza para invertir el sentido de alimentador abierto. -
Página 23: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Operación
NBR 5410, se volvió obligatorio la instalación de un deben ser realizadas por profesionales dispositivo de protección a la corriente diferencial-residual especializados y con piezas originales TRAPP. (dispositivo DR) en las instalaciones eléctricas residenciales. Use siempre los servicios de los Asistentes Técnicos Autorizados TRAPP. -
Página 24: Montaje De La Tolva De Alimentación
Reposición de piezas - Utilice siempre piezas de reposición y servicios de mantenimiento de asistentes técnicos TRAPP. No introduzca la mano dentro del embudo del verde. Imagen meramente ilustrativa Montaje de la Tolva de Alimentación Coloque el Embudo de Alimentación (4) en la máquina con la arandela lisa (3), la arandela... - Página 25 El esquema de conexión del motor está dispuesto en el propio motor, para que el cliente pueda hacer la conexión. 2) Solamente exportación. Obs.: TRAPP no da garantía en la quema del motor por conexión invertida o equivocada, conforme descrito en el manual. Capacidad Capacidad Consumo Ø...
-
Página 26: Tabla Para Usar Correctamente El Prolongador Eléctrico
3 x 2,5 2 x 2,5 3 x 2,5 2 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Obs.: si necesita metraje más grande, consulte su servicio técnico más cercano. Principales Componentes Modelos TRP 30 y TRP 40 Modelo TRP 40G Imagen meramente ilustrativa Imagen meramente ilustrativa 1. -
Página 27: Instalación Del Motor
6. Cojinete de goma Instalación del Motor Eléctrico ¡Atención! Los trituradores/picadoras TRAPP, monofásicos Antes de efectuar cualquier tipo de conexión, o trifásicos, son montados con motores de una asegúrese de que la red eléctrica esté única tensión (127 o 220 V) o de doble tensión desconectada. -
Página 28: Verificaciones
Para obtener más información sobre el motor, consulte el manual del motor o póngase en contacto con un servicio de Asistencia Técnica Autorizado TRAPP. Para apagar rápidamente el motor en caso de emergencia, apague la llave de encendido (2). -
Página 29: Accionamiento Del Tensor De La Correa
Descarga a Tierra TRP 30, TRP 40 e TRP 400E Punto de descarga a tierra Obs.: este punto de descarga a tierra tiene el mismo Imagen meramente ilustrativa posicionamiento para ambas máquinas. Accionamiento del Tensor de la Correa Imagen meramente ilustrativa Figura A Antes de encender el motor, verifique que la palanca (1) del tensor de la correa esté... -
Página 30: Apoyo De Goma
Fijar la máquina en el piso lleva a la pérdida e la garantía. ¡ATENCIÓN! Utilice PIEZAS ORIGINALES TRAPP. TRAPP no se responsabiliza por eventuales daños ocasionados al equipamiento o accidentes, que puedan ocurrir por la utilización de piezas no originales. -
Página 31: Instrucciones De Mantenimiento
(Figura aproximadamente 1,5 mm para el TRP 30 y el 3), procurando mantener la inclinación original. TRP 40, 2,0 mm para el TRP 40G y de 4,0 mm para Siempre al afilar, tome cuidado de retirar la misma el TRP 400 (Figura 2). - Página 32 Para el montaje, realice la operación inversa y asegúrese de que las correas estén correctamente montadas y los tornillos estén fijados de manera apropiada. Acceso a las láminas TRP 30 e TRP 40 Afloje la palanca (1) y la arandela lisa (2) fijadas en el gancho (3), abra la tapa (4) para acceder a las láminas...
- Página 33 Acceso a las láminas TRP 400E e TRP 400G Imagen meramente ilustrativa Retire el tornillo (1), arandela de presión (2), arandela lisa (3) y manípulo (4) y abra la tapa (5). Afilado de las láminas de corte Modelo TRP 400E e 400G Imagen meramente ilustrativa 1.
-
Página 34: Especificaciones De Torque
Especificaciones de Torque Para un correcto apriete de los tornillos, sugerimos el uso de la llave de torque adecuada y los valores aplicables, que figuran en las tablas siguientes: Torques para tornillos serie métrica - rosca normal - UNC Clase de resistencia - 8.8... -
Página 35: Cambio De Aceite - Trp 40G Y Trp 400G
Cambio de Aceite - TRP 40G y TRP 400G El primer cambio de aceite debe suceder dentro de 5. Cuando el aceite sea completamente drenado, atornille de nuevo el tapón del aceite (1). las primeras 5 horas de uso del motor. Para realizar el cambio de aceite proceda de la siguiente manera: 6. -
Página 36: Plan De Mantenimiento Periódico Del Motor De Combustión - Trp 40G Y Trp 400G
Humedezca levemente el filtro con aceite limpio Filtro de aire - papel (20W-50) siempre presionando para distribuir el Pase aire comprimido desde adentro hacia fuera aceite de forma equitativa, retirando el exceso. De del filtro o golpeando levemente su base contra una ser necesario, cambie el filtro por uno nuevo. -
Página 37: Condiciones De Garantía
D efectos de fabricación como fabricante. error de montaje, falla de material y la respectiva mano de obra para la reparación, después de la debida comprobación por parte de los técnicos de la Metalúrgica TRAPP Ltda. o asistentes técnicos autorizados. -
Página 38: La Garantía Legal/Especial No Cubre
Metalúrgica TRAPP Ltda. o si la utilización de piezas no el producto queda expuesto a la humedad, intemperie, ambiente originales. - Página 57 Símbolos Marcados nos Trituradores / Picadores TRAPP Símbolos Señalados en los Trituradores / Picadoras TRAPP TRAPP Symbols for Grain Shredder Atenção! Atención! Attention! Aviso. Aviso. Warning. Leia o manual de Lea el manual de Read operator´s instruções. instrucciones. manual. Utilice...
- Página 58 Notas / Notas / Notes...
- Página 60 Infringers will be prosecuted accordingly. Serviço de Atendimento ao Consumidor Servicio de Tratamiento al Cliente Customer Service Fone: +55 47 3371-0088 - +55 47 2107-8800 Webmail: trapp@trapp.com.br Website: www.trapp.com.br (Fale com TRAPP - Contacte TRAPP - Contact TRAPP) 1113-858 - Janeiro/2020 - Rev. 11...