1. Manuales
  2. Marcas
  3. SEAL Manuales
  4. Laminadores
  5. 62 Base
  6. Manual de uso

SEAL 62 Base Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Base
62
Mounter and Laminator
User Manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
Manuale d'uso
7001271, Rev. D
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SEAL 62 Base

Resumen de contenidos para SEAL 62 Base

  • Página 2 SEAL® assumes no responsibility for any errors that may appear in this document nor does it make expressed or implied warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
  • Página 103 62Base Montadora y laminadora Manual de uso 7001271, Rev D Julio 2011...

  • Página 104: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el equipo SEAL® 62Base. Se ha invertido el máximo esfuerzo en el diseño de esta máquina para proporcionarle muchos años de servicio fiable. Cuando se familiarice con su máquina, apreciará la alta calidad de su resultado y la excelente ingeniería desarrollada en su práctico diseño.
  • Página 105 ÍNDICE Garantía e instrucciones de seguridad Garantía 1.1.1 Condiciones de garantía 1.1.2 Periodo de garantía Seguridad 1.2.1 Características de seguridad 1.2.2 Normas de seguridad Advertencias 1.3.1 Advertencia general sobre "DES" 1.3.2 En el manual 1.3.3 En la máquina Descripción Descripción general Identificación de componentes Principio del proceso Especificaciones...
  • Página 106 5.3.2 Carga de rollos de película en el eje Carga 5.4.1 Forro antiadherente y barras separadoras 5.4.2 Uso sólo en la sección superior 5.4.3 Sección superior e inferior 5.4.4 Ajuste previo de la tensión 5.4.5 Ajuste de presión Procesos y ajustes 5.5.1 Montaje de imágenes o adhesivos 5.5.2...

  • Página 107: Garantía E Instrucciones De Seguridad

    El periodo y las condiciones de garantía especificados en este apartado son solamente un resumen de las condiciones de garantía generales de SEAL®. Para conocer los detalles sobre el periodo y las condiciones de garantía de la máquina, consulte al distribuidor local.

  • Página 108: Seguridad

    Seguridad La máquina lleva dispositivos de seguridad para garantizar la seguridad funcional de la misma. El fabricante ha hecho todo lo que está en sus manos para evitar cualesquiera daños y para informarle de la manera más precisa y completa posible de los eventuales peligro relacionados con el uso de la máquina.

  • Página 109: Normas De Seguridad

    1.2.2 Normas de seguridad Trabaje con precaución El propietario de la máquina es responsable del funcionamiento seguro de la misma. Por tanto, está obligado a familiarizar al personal operativo con el contenido de este manual y advertirles de todos los peligros posibles. No está...

  • Página 110: En La Máquina

    1.3.3 En la máquina La máquina (véase la Figura 1) lleva, en negro sobre fondo amarillo, los símbolos de advertencia siguientes: PIEZAS ROTATIVAS (1) PELIGRO DE LESIONES PRODUCIDAS POR PIEZAS GIRATORIAS. ALEJE LOS DEDOS, LA ROPA, EL CABELLO, ETC. DE LAS PIEZAS ROTATIVAS.

  • Página 111: Descripción

    2 DESCRIPCIÓN En este apartado se describe la máquina y el funcionamiento básico de la misma. Descripción general La máquina descrita en este manual es una máquina monodireccional concebida para procesar materiales autoadhesivos. Los dos rodillos principales revestidos de silicona generan la presión conforme pasan las imágenes y películas de encolado.

  • Página 112: Principio Del Proceso

    Principio del proceso En todos los procesos, los materiales se introducen a través de la línea de contacto de los rodillos desde la parte frontal para unirse por presión. La Figura 3 muestra un proceso en el que se explota al máximo el potencial de la máquina. Se ilustra un proceso de laminado de doble cara (adhesivo).

  • Página 113: Especificaciones

    3 ESPECIFICACIONES Identificación La etiqueta de identificación de la máquina (ejemplo en la Figura 4) está ubicada en la parte inferior del armario derecho, en la parte posterior de la máquina. Esta etiqueta indica el modelo (versión) y la potencia nominal de la máquina. PRECAUCIÓN: LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER CAPAZ DE PROPORCIONAR LA POTENCIA NOMINAL DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ELÉCTRICO PARA EL ÁREA DE INSTALACIÓN.

  • Página 114: Especificaciones De Material

    Especificaciones de material Ancho máximo: Métrico Americano Procesamiento de hasta 40° C (104 °F) 1600 Diámetro máximo de rodillo: Desenrollado de material (desenrollado superior) Desenrollado de material (desenrollado inferior) Enrollado de antiadherente Grosor máximo del panel: Diámetro interior de la bobina: 76.2 Especificaciones de la máquina Requisitos de alimentación eléctrica:...

  • Página 115: Instalación

    4 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARLA PERSONAL ESPECIALIZADO. Desembalaje Para la entrega, la máquina se embala en una bolsa de plástico para evitar la entrada de humedad. Se transporta en una caja de cartón y se fija a una plataforma de transporte de madera. Coloque la plataforma de transporte en un lugar con espacio suficiente para bajar la máquina de la plataforma (unos 5,5 m).

  • Página 116: Instalación

    Instalación Nota: Asegúrese de que hay espacio suficiente en el emplazamiento final de la máquina. Necesitará espacio para introducir, recibir y recortar imágenes. Véase la Figura 6. L = longitud máxima del panel S = espacio mínimo 60 cm (24") Figura 6: Zona de trabajo Desplace la máquina (y los accesorios) al emplazamiento final.

  • Página 117: Funcionamiento

    5 FUNCIONAMIENTO En este capítulo se describe el funcionamiento de los controles e indicadores, los modos de funcionamiento, la configuración y control de la máquina y diversas aplicaciones. Los apartados de este capítulo aparecen de acuerdo con la secuencia en que se necesita la información para los procesos de laminado.
  • Página 118 Indicación de presión (2), 4 LED; Los LED indican el ajuste de presión de los rodillos principales. Si se encienden 2 LED al mismo tiempo, indican la existencia de tensión entre los rodillos. Consultar las especificaciones para conocer el rango de presión actual. Los cuatro LED parpadeando al mismo tiempo para indicar un error de presión o de ajuste de la línea de contacto de los rodillos.

  • Página 119: Controles Adicionales

    5.1.2 Controles adicionales Figura 8: Controles adicionales Botones de parada de emergencia (1), pulsador y botón de retención: Cuando está presionado, la rotación de las bobinas se detiene inmediatamente y el botón queda bloqueado en esta posición de parada. Gire el botón para desbloquearlo. Si se acciona el conmutador de arranque, de retroceso o de pedal, se reinicia el proceso.

  • Página 120: Modos De Funcionamiento

    Modos de funcionamiento La máquina puede funcionar en modo normal o modo lento. En ambos modos los rodillos pueden girar en dirección de avance o retroceso. 5.2.1 Modo normal Cuando el modo lento no está activado (modo normal), la velocidad de rotación de los rodillos se establece a través del mando de control de velocidad.

  • Página 121: Modo Lento

    5.2.2 Modo lento Active o desactive el modo lento presionando el botón de modo lento durante 1 segundo. La selección se indica mediante el LED indicador de modo lento. Al activar el modo lento no se modifica nada en el movimiento actual de los rodillos. En el modo lento, los rodillos pueden funcionar a velocidad de modo normal o lento.

  • Página 122: Colocación De Rollos De Película

    Colocación de rollos de película Este apartado describe cómo se deben montar las láminas o películas en la máquina. Las películas se montan en los ejes del lado posterior. Nota: Trabaje siempre en la zona central de la máquina. Seleccione películas ligeramente más anchas que las imágenes. De esta forma, la impresión se podrá...

  • Página 123: Carga De Rollos De Película En El Eje

    5.3.2 Carga de rollos de película en el eje El rollo de película se coloca en el eje en función del tipo de película y se utiliza en la sección superior o inferior de la máquina. Las películas de contacto con forro antiadherente (A) se enrollan generalmente con el forro (3) y el adhesivo (2) en la cara exterior de la película (1), mientras que las películas sin forro antiadherente (C) tienen la capa adhesiva orientada al interior del rollo.

  • Página 124: Carga

    Carga Para la mayoría de procesos de laminado hay que cargar la máquina antes de poder procesar imágenes, películas finas o paneles. La máquina puede cargarse para procesar una o dos caras. Al montar imágenes, la máquina no estará cargada. Nota: En los procesos de una cara quedan residuos de adhesivo en el rodillo inferior, donde la película es más ancha que las imágenes.

  • Página 125: Uso Sólo En La Sección Superior

    5.4.2 Uso sólo en la sección superior Figura 14: Carga de la sección superior. Quite la guía de imágenes. Desenrolle la película de la bobina superior o inferior. • Alimente una película sin forro antiadherente por encima de la barra separadora (A). •...

  • Página 126: Ajuste Previo De La Tensión

    Tire de la película hasta que alcance prácticamente la mesa de alimentación y fíjela al rodillo superior. Si la película lleva forro antiadherente (B): • Separe el forro antiadherente. • Péguelo desde abajo al tubo de la posición de enrollamiento. A continuación, cargue la sección inferior Figura 16: Carga de la sección inferior.

  • Página 127: Ajuste De Presión

    5.4.5 Ajuste de presión Imágenes delgadas Al procesar imágenes delgadas (salida de impresora, pósters, etc.) la presión se establece previamente cuando el material superior e inferior está cargado. Cuando el panel guía o el panel antiadherente hayan pasado a través de la línea de contacto de los rodillos, la línea de contacto se ajusta a cero y la presión se establece previamente.

  • Página 128: Procesos Y Ajustes

    Procesos y ajustes 5.5.1 Montaje de imágenes o adhesivos En este proceso, la máquina no está cargada con película. • Al montar imágenes en un panel (encolado previamente) (B), el adhesivo se encuentra en el lado de montaje del panel. •...

  • Página 129: Paneles Con Encolado Previo

    5.5.2 Paneles con encolado previo Este proceso se utiliza para revestir paneles (sustratos) con una película de montaje de contacto en la que pueden montarse imágenes. Este proceso también puede utilizarse para crear un panel portador. En estos casos se utiliza una película con una superficie no adhesiva. Nota: La película de montaje suele proporcionarse con un forro antiadherente.

  • Página 130: Adhesivos

    Con forro antiadherente • Utilice una bobina de forro antiadherente en la sección inferior. • Cargue la sección superior e inferior de la máquina según la descripción anterior (apartado 5.4.3). Cuando se corten las imágenes del resultado, el forro antiadherente se separará de la imagen automáticamente.

  • Página 131: Mantenimiento

    6 MANTENIMIENTO Limpieza La máquina debe limpiarse periódicamente. La suciedad y polvo pueden influir negativamente en el resultado de los procesos de laminado. PRECAUCIÓN: No utilice materiales abrasivos para limpiar la máquina. De esta manera podría dañar las superficies pintadas o la silicona que reviste los rodillos. Utilice un paño húmedo para la limpieza.

  • Página 132: Mantenimiento Preventivo

    Mantenimiento preventivo Nuestras máquinas están diseñadas de manera que necesitan poco mantenimiento (preventivo) aparte de la limpieza. Es necesario realizar las siguientes comprobaciones: • Ejes de sujeción automática con cables de bloqueo. 6.2.1 Ejes de sujeción automática Compruebe el mecanismo de sujeción automática de cada eje. •...

  • Página 133: Servicio Técnico

    Presión demasiado baja. Figura 20: Arrugas debidas a una presión demasiado baja. • Aumente un poco la presión del rodillo (5-10%). Tensión de desenrollado demasiado baja. Figura 21: Arrugas debidas a una tensión de desenrollado demasiado baja. • Aumente la tensión de desenrollado hasta que desaparezcan las arrugas (6) de la película en el rodillo.

  • Página 134: Process Control Sheet

    7 PROCESS CONTROL SHEET Note: We recommend that you make a photocopy of this page. With each successfully run application, record the process and settings and a diagram of the webbing procedure. Keep the record so the application can be repeated at a later date. Hint: If a standard image is made available for each new process then sales materials and samples can be developed for reference.

  • Página 135: Glosario

    8 GLOSARIO Adhesivo Una imagen con una parte posterior adhesiva (también se denomina: pegatina). Adhesivos Proporcionar una imagen con laminación en el lado de la imagen y adhesivo en la parte posterior. Bobina Un (eje con un) cilindro cargado con película o forro antiadherente. Carga Montar una película en la máquina para que pueda iniciar el procesamiento.

Tabla de contenido